Σε ευχαριστώ... Είχα δοκιμάσει να φτιάξω κάτι τέτοιο τον Αύγουστο με την πανσέληνο αλλά τότε δεν τα κατάφερα... Αυτή την φορά το πέτυχα και κατάλαβα και τι έκανα λάθος...
Chrysopsaro, ευχαριστώ για την διόρθωση και είναι λογικό να είναι όπως το λες μια που имя είναι το όνομα, αλλά γιατί βρίσκω στο λεξικό και αυτό που έγραψα; Δες και http://www.announcement.ru/enc_word/anonymous_209089.html
Προφανώς το σωστό είναι έτσι όπως τα λες εσύ - βλ. στατιστική που δίνει ο γούγλης για τους δύο τύπους στην ονομαστική! Τεράστια διαφορά! Δεν αρκούν οι γνώσεις μου να δώσω εξήγηση - κι εγώ από το "имя" ξεκίνησα! Ο δικός μου ειδικός στα ρώσικα έχει κλειστό το κινητό τώρα. Δεν ήταν έγκυρη η παρέμβασή μου, αλλά δεν πειράζει - καιρό είχαμε να τα πούμε! :-)))
Χρυσόψαρο, πρέπει να έχει σχέση με την σύνταξη του без... Δεν βρήκα στο λεξικό καμία λέξη που μετά το без να έχει и... Όντως καιρό είχαμε να τα πούμε!!
Απλά υπέροχο!
ReplyDeleteΣε ευχαριστώ... Είχα δοκιμάσει να φτιάξω κάτι τέτοιο τον Αύγουστο με την πανσέληνο αλλά τότε δεν τα κατάφερα... Αυτή την φορά το πέτυχα και κατάλαβα και τι έκανα λάθος...
ReplyDeleteEιχα κολλησει πανω στο pc ...κουνιεται???
ReplyDeleteΤελειο!!!!
Κι όμως... κινείται!!!
ReplyDeleteγαμάτο!
ReplyDeleteΕυχαριστώ... Τώρα που έμαθα το κόλπο θα φτιάξω και άλλα!
ReplyDeleteφτιάξε φτιάξε και φτιάξε μας
ReplyDeleteΩχ τώρα το πρόσεξα.
ReplyDeleteSUPER λεμέεεεε :))
Μεγάλε, θέλεις επειγόντως Αθήνα. Επί τη ευκαιρεία, εγώ αλλοιώς ξέρω τις ευχές στα ρώσικα.
ReplyDelete@ Sakis: Θα κάνω ό,τι μπορώ. Δυστυχώς, όμως, ο υπολογιστής μου τα έχει παίξει από χθές και δεν ξέρω τι φταίει...
ReplyDeleteConfused, χαίρομαι που σου άρεσε...
ReplyDeleteТоварищ безымянный, είμαι σίγουρος ότι το έγραψα σωστά!!
ReplyDeleteΤι τελεια φωτογραφία...... απίστευτη....
ReplyDeleteБезИмянный! :-) Καλημέρες!
ReplyDeleteJulia σε ευχαριστώ...
ReplyDeleteChrysopsaro, ευχαριστώ για την διόρθωση και είναι λογικό να είναι όπως το λες μια που имя είναι το όνομα, αλλά γιατί βρίσκω στο λεξικό και αυτό που έγραψα; Δες και
http://www.announcement.ru/enc_word/anonymous_209089.html
Προφανώς το σωστό είναι έτσι όπως τα λες εσύ - βλ. στατιστική που δίνει ο γούγλης για τους δύο τύπους στην ονομαστική! Τεράστια διαφορά! Δεν αρκούν οι γνώσεις μου να δώσω εξήγηση - κι εγώ από το "имя" ξεκίνησα! Ο δικός μου ειδικός στα ρώσικα έχει κλειστό το κινητό τώρα. Δεν ήταν έγκυρη η παρέμβασή μου, αλλά δεν πειράζει - καιρό είχαμε να τα πούμε! :-)))
ReplyDeleteΧρυσόψαρο, πρέπει να έχει σχέση με την σύνταξη του без... Δεν βρήκα στο λεξικό καμία λέξη που μετά το без να έχει и... Όντως καιρό είχαμε να τα πούμε!!
ReplyDelete