Wednesday, July 16, 2008

Μνημεία... | Паметники...


Ленин и Димитров

Το μνημείο "Ленин и Димитров" (Λένιν και Ντιμιτρόβ) στο χωριό Баня (Μπάνια), κοντά στο πασίγνωστο χιονοδρομικό κέντρο του Банско (Μπάνσκο). Ο Γκεόργκι Ντιμιτρόβ ήταν ο ηγέτης του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος μετά την λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και ηγέτης της Βουλγαρίας από το 1946 έως το 1949. Μαζί με τον Τίτο της Γιουγκοσλαβίας, δημιούργησαν την ψευτο-εθνότητα των αυτοαποκαλούμενων "Μακεδόνων", στο πλαίσιο της δημιουργίας μίας Βαλκανικής Σοσιαλιστικής Ένωσης μακριά από την επιρροή της Σοβιετικής Ένωσης. Πέθανε, λίγο αργότερα, το 1949 σε σανατόριο στην Μόσχα, πιθανότατα από δηλητηριάση ή από έκθεση σε ραδιενέργεια, καθώς τα σχέδια του για την δημιουργία της Βαλκανικής ένωσης έρχονταν σε αντίθεση με τα σχέδια του Στάλιν για πλήρη έλεγχο του Ανατολικού μπλόκ, αν και ποτέ δεν ανακοινώθηκε κάτι τέτοιο επίσημα. Μετά τον θάνατο του μουμιοποιήθηκε και τοποθετήθηκε σε Μαυσωλείο που φτιάχτηκε προς τιμή του, μέσα σε μόλις 6 ημέρες, στην Σόφια... Το 1990 θάφτηκε τελικά στο κεντρικό νεκροταφείο της Σόφιας και τον Αύγουστο του 1999 το Μαυσωλείο του κατεδαφίστηκε, μετά από προσπάθειες 8 ημερών, δύο ημερών περισσότερων από όσες χρειάστηκαν για να χτιστεί...



Memorial οf the victims of Communism

Το Μνημείο για τα θύματα του κομμουνισμού στην παραδουνάβια πόλη Видин (Βίντιν).
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 59' 2''N, 22° 52' 42''E


Σημείωση: Η φωτογραφία του μνημείου των Λένιν και Ντιμιτρόβ προέρχεται από επεξεργασία τριών φωτογραφιών με την τεχνική HDR (High Dynamic Range) και χρήση του προγράμματος Photomatix Pro 3.03.


[ENG] Two images from the same country, Bulgaria... 1st Photo: The monument "Lenin and Dimitrov" at the village Banya, near the well known ski resort Bansko. Georgi Dimitrov was the leader of the Bulgarian Communist Party immediatelly after the World War II and leader of Bulgaria from 1946 till 1949. Together with Tito of Yugoslavia, they were working for the formation of a Balkan Communist Federation away from the influence of the Soviet Union. Under this frame they created the so-called "Macedonian ethnicity". Shortly after, in 1949, Dimitrov died probably from exposure to radiation or from poisoning, eventhough it was never officially anounced so. His plans for the Balkan Federation contradicted with Stalin's plans for the total control of Eastern Europe. Dimitrov was embalmed and placed in a Mausoleum in Sofia which was built in only six days. He was finally burried in 1990 in the central cemetery of Sofia. On August 1999 its Mausoleum was torn down after eight days efforts, two days more than it was built... 2nd Photo: Memorial οf the victims of Communism at the city of Vidin.
[BUL] Паметника в село Баня "Ленин и Димитров" / Мемориал на жертвите на комунизма, Видин.

Digg my article

Share

Creative Commons License

No comments: