Είμαστε άραγε τόσο διαφορετικοί; | Are we so different?

Κάποτε φεύγαμε και εμείς οι Έλληνες ως οικονομικοί μετανάστες... Η εικόνα είναι τμήμα του Ship Manifest (Λίστα επιβατών) του πλοίου St. Laurent (Άγιος Λαυρέντιος), το οποίο στις 3 Νοεμβρίου του 1906 μετέφερε τον Αθανάσιο Καπούτση (τελευταίο όνομα στην εικόνα), έναν μακρινό πρόγονο μου, στο νησί Ellis, στην Νέα Υόρκη... Το νησί αυτό ήταν τότε η πόρτα σε μια άλλη ζωή... για κάθε φτωχό από οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο...

Σήμερα, τι μας κάνει, εμάς τους Έλληνες, διαφορετικούς από αυτούς που αναζητούν ένα καινούργιο μέλλον για τους ίδιους και τα παιδιά τους στην χώρα μας;



[ENG] Are we so different? Many Greeks left Greece, in the old times, to seek a better future in USA, Australia or South Africa... Today, what makes us, the Greeks, different from all those people who are seeking a better future in our country for them and their children? Nothing....

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Όσο και να θες να περάσεις καλά...

...υπάρχουν κάποια γεγονότα που δεν σε αφήνουν...

325 νεκροί στην Γάζα
Επίθεση με οξύ στην Κωνσταντίνα Κούνεβα

[ENG] As much as you want to have good time these days there are certain things that do not let you to... 325 dead people already in Gaza strip... Acid attack on union leader...

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU

Ίσως σας χαλάσω την διάθεση, μέρα που είναι, αλλά...

...θυμηθείτε την Du'a Khalil Aswad, ένα νεαρό κορίτσι από την φυλή των Γιεζίντι του Ιράκ, η οποία στις 7 Απριλίου του 2007 δολοφονήθηκε άγρια με λιθοβολισμό γιατί έκανε το λάθος να ερωτευτεί έναν νέο από άλλη φυλή και άλλης θρησκείας...

Για το Κουρδιστάν, μέρα των ερωτευμένων η 7η Απριλίου...

[ENG] For the northern area of Iraq, the day for honouring love is the 7th of April. In 2007, on this date, a 17 year old Kurdish girl, Du'a Khalil Aswad, was murdered by public stoning after running away from home. Du'a was a member of Iraq’s Yezidi religious minority from the village of Bahzan in northern Iraq. She was killed by her own relatives and in the presence of a large crowd in the town of Bashika, near the city of Mosul. She was murdered because she had engaged in a relationship with a Sunni Muslim boy.

Έκκληση από την Γάζα για τις 23.02!

Η έκκληση της Λαϊκής Επιτροπής Ενάντια στην Πολιορκία της Γάζας, (the Popular Committee Against Siege in Gaza, PCAS) για διεθνή ημέρα δράσης ενάντια στον αποκλεισμό το Σάββατο 23/2/2008. Χρόνος υπάρχει, συντονισμός χρειάζεται...

Η αργόσυρτη γενοκτονία συνεχίζεται στη Γάζα! Δράση Τώρα!

23 Φεβρουαρίου:

Παγκόσμια Ημέρα Διαμαρτυρίας

για τον Τερματισμό του Αποκλεισμού της Γάζας!

Ελεύθερη Γάζα!

Όλοι χαρήκαμε που είδαμε ένα ακόμη τείχος να κατεδαφίζεται, αλλά αντίθετα με το Τείχος του Βερολίνου, αυτό δεν σημαίνει ότι η κατοχή τελείωσε και οι κάτοικοι της Γάζας είναι ελεύθεροι.

Η Αίγυπτος σφράγισε εκ νέου τα σύνορα και οι 5 ημέρες της ελευθερίας που οι κάτοικοι της Γάζας προσέφεραν με γενναιότητα στον εαυτό τους κατεδαφίζοντας τα τείχη της φυλακής τους δεν τους επέτρεψε να εξαλείψουν 6 μήνες αποκλεισμού, χωρίς φάρμακα, χωρίς πόσιμο νερό, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς καύσιμα, χωρίς ισορροπημένη διατροφή, χωρίς ελευθερία.

Τα κυρίαρχα ΜΜΕ αναμετέδωσαν ότι το Ισραήλ θα επαναφέρει τις προμήθειες καυσίμων στη Γάζα, αλλά ξεχνούν να αναφέρουν ότι θα παραδίδει μόνο το 20% της ποσότητας που απαιτείται για να καλύψει τις ανάγκες της Γάζας.

Το Ισραήλ ανακοίνωσε επίσης ότι στις 7 Φεβρουαρίου, θα μειώσει κατά 5% τις προμήθειες ηλεκτρικού ρεύματος στη Γάζα, όπου το ρεύμα υπολείπεται σοβαρά.

Στη Γάζα η ανθρωπιστική κατάσταση παραμένει τραγική.

86 ασθενείς έχουν πεθάνει από την Ισραηλινή Κατοχή εξαιτίας του Αποκλεισμού!

1.562 ασθενείς χρήζουν ιατρικής περίθαλψης έξω από τη Λωρίδα της Γάζας και 322 ασθενείς βρίσκονται σε κρίσιμο στάδιο. Εάν η πολιορκία συνεχιστεί, 470 καρκινοπαθείς θα πεθάνουν.

107 είδη βασικών φαρμάκων έχουν εξαλειφθεί από τη Γάζα και άλλα 97 είδη φαρμάκων είναι στα πρόθυρα της εξάλειψης.

Τα νοσοκομεία θεραπεύουν αποκλειστικά επείγοντα περιστατικά λόγω έλλειψης ενέργειας και καυσίμων, αναγκαίων για τη λειτουργία των γεννητριών.

Η κινητοποίηση πρέπει να συνεχιστεί

Πρέπει να συνεχίσουμε τη δουλειά μας και να ζητήσουμε την άρση αυτής της απάνθρωπης πολιορκίας, που συνιστά έγκλημα πολέμου στο οποίο εμπλέκονται οι κυβερνήσεις μας.

Ρωτήστε τους βουλευτές σας, τον/την υπουργό Εξωτερικών σας, την Ε.Ε., τους εκπροσώπους σας στα Ηνωμένα Έθνη πως μπορούν να κοιμούνται τα βράδια όταν άνθρωποι πεθαίνουν εξαιτίας των αποφάσεών τους.

Ρωτήστε τους αν η Παλαιστινιακή γενοκτονία είναι ο μοναδικός τρόπος που βρήκαν για να επιλύσουν το Εβραϊκό ζήτημα.

Βγείτε στους δρόμους, διαδηλώστε και οργανώστε νυχτερινές συγκεντρώσεις με κεριά που θα φλέγονται και θα λιώνουν από αλληλεγγύη προς το λαό της Γάζας.

Δείξτε στην κυβέρνησή σας ότι δεν συναινείτε να γίνεστε μάρτυρες αυτής της αργόσυρτης γενοκτονίας χωρίς να αρθρώνετε λέξη.

Πάρτε μέρος στη διεθνή προσπάθεια που οργανώνεται το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου για την έκκληση του Τερματισμού της Πολιορκίας της Γάζας!

Ελεύθερη Γάζα!

Οι δράσεις διαμαρτυρίας θα διοργανωθούν σε Αραβικές χώρες, στην Ευρώπη και σε χώρες της Νότιας και της Λατινικής Αμερικής.

Επικοινωνήστε μαζί μας, με τη Λαϊκή Επιτροπή Ενάντια στην Πολιορκία της Γάζας,

the Popular Committee Against Siege in Gaza (PCAS), και γνωστοποιήστε μας εάν προετοιμάζεστε γι’ αυτή τη διεθνή δράση!

Παρακαλούμε διακινείστε αυτή την έκκληση

Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να Ελευθερώσουμε τη Γάζα!

Freegaza.ps@gmail.com

www.freegaza.ps

--
Popular Committee Against Siege(PCAS),
PCAS Manager,
Sam AK
Gaza - Palestine
Mob:00972598873055

Freegaza.ps@gmail.com
Website: www.freegaza.ps

اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار
غزة- فلسطين

'Εικονική' Διαμαρτυρία...

Θέλετε να διαδηλώσετε υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά βαριέστε να σηκωθείτε από τον υπολογιστή; Το Ολλανδικό τμήμα της Διεθνούς Αμνηστίας σας έλυσε το πρόβλημα... Πηγαίνετε σε αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση, εισάγετε την φωτογραφία σας, διαλέγετε ανθρωπάκι, γράφετε το μήνυμα σας και αιφνής μια ηλεκτρονική εκδοχή του εαυτού σας - με αστείο κουρεματάκι - μεταφέρει σε όλον τον κόσμο το μήνυμα σας για πάρτη σας...

Αν και η γλώσσα της ιστοσελίδας είναι αποκλειστικά τα ολλανδικά, με λίγη προσπάθεια μπορείτε να βγάλετε άκρη... Αν χρειαστείτε βοήθεια, μπορείτε να βρείτε online λεξικό από Ολλανδικά σε Αγγλικά εδώ.

Για οποίον ενδιαφέρεται, στα δεξιά, στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας, υπάρχει ένα εργαλείο ψαξίματος με τον τίτλο ZOEK (zoektocht). Βάλτε "Klearchos", πατήστε "ΟΚ" και θα δείτε δύο ηλεκτρονικές εκδοχές του εαυτού μου να διαδηλώνουν υπέρ της κατάργησης της θανατικής ποινής. (Η πρώτη που έκανα δεν μου άρεσε τόσο και δοκίμασα και δεύτερη)

Νομίζετε ότι συμβαίνουν μόνο στο Ιράκ;

Ο Muhammed Parvez, καναδός ταξιτζής πακιστανικής καταγωγής, ομολόγησε ότι δολοφόνησε στις 10 Δεκεμβρίου την 16χρονη κόρη του Aqsa επειδή αρνιόταν να φορέσει την παραδοσιακή μαντίλα. Στην φυλακή βρίσκεται και ο αδελφός της κοπέλας Waqas, για παρεμπόδιση της αστυνομικής έρευνας...

Νομίζατε ότι συμβαίνουν μόνο στο Ιράκ; Και, όμως, τέτοιοι φόνοι τιμής έχουν μεταναστεύσει στην Ευρώπη εδώ και καιρό... Η Heshu Yones ήταν μόλις 16 χρονών όταν ο πατέρας της τής έκοψε το λαιμό και την μαχαίρωσε 11 φορές γιατί διάλεξε "λάθος" αγόρι. Η Rukhsana Naz στραγγαλίστηκε από τον αδελφό της και την μητέρα της γιατί έμεινε έγκυος από τον εραστή της... Που συνέβησαν αυτά; Στην Βρετανία... Και να ήταν μόνο αυτά τα δύο περιστατικά! Με βάση την βρετανική αστυνομία τουλάχιστον 100 περιπτώσεις μέσα στο 2004 είναι πιθανόν φόνοι "τιμής"...

[ENG] Canadian cab driver Muhammed Perez of Pakistani origin strangled his 16-year-old daughter because she refused to wear a Muslim head scarf and follow conservative religious values.

Photo via The Vancouver Sun.

Φρίκη στο Μπαγκλαντές...

Από το 1967 χρησιμοποιείται στο Μπαγκλαντές νιτρικό ή θειικό οξύ ως όπλο. Συνήθως εκτοξεύεται στο πρόσωπο του θύματος ή στο σώμα. Κυρίως χρησιμοποιείται εναντίων γυναικών, συνήθως όταν αρνιούνται την ερωτική επιθυμία ενός άνδρα ή μια πρόταση για γάμο. Τα τελευταία χρόνια έχει χρησιμοποιηθεί και σε κτηματικές διαφορές. Το ίδρυμα Acid Survivors Foundation ξεκίνησε να βοηθάει τα θύματα τέτοιων επιθέσεων το 1999 και τώρα έχει ένα νοσοκομείο στην Dhaka (Ντάκα) το οποίο παρέχει ιατρική βοήθεια σε αυτά. Η κυβέρνηση του Μπαγκλαντές πρόσφατα νομοθέτησε ώστε να τιμωρούνται με θάνατο οι επιθέσεις αυτές, αλλά μέχρι τώρα καμιά θανατική καταδίκη δεν έχει εκτελεστεί. [Φυσικά η θανατική ποινή δεν είναι η λύση του προβλήματος]

Στην φωτογραφία η Nobisa Begam, 15 χρονών. Η φωτογραφία είναι μόλις 3 μέρες μετά την επίθεση με οξύ που υπέστη επειδή αρνήθηκε μια πρόταση γάμου...

Τα στατιστικά στοιχεία για τις επιθέσεις είναι τα εξής:

2000: 235 θύματα
2001: 344

2002: 487
2003: 412
2004: 325
2005: 270
2006: 204

Το φωτογραφικό ρεπορτάζ είναι του Andrew Testa / Panos Pictures για το γερμανικό περιοδικό Brigitte και βραβεύτηκε φέτος ως το καλύτερο φωτορεπορτάζ γαι το 2006. Μπορείτε να δείτε όλο το φωτορεπορτάζ εδώ.

[ENG] Since 1967 in Bangladesh, acid has been used as a weapon. It is usually thrown in the victims face or on the body. It is mainly used against women, often when they refuse the sexual advances of men, or an offer of marriage. In recent years it has also been used as a result of land disputes. The Acid Survivors Foundation began helping victims in 1999, and now runs a hospital in Dhaka that provides medical help to the victims. The Government has recently made acid attacks punishable by death in an attempt to stop its use, as yet, no death sentences have been carried out. [Of course, death penalty is not the solution]

Nobisa Begam. 15 Years old. Photographed three days after acid was thrown in her face for refusing a marriage proposal.

Credits: Andrew Testa / Panos Pictures
The whole story here.

7 Απριλίου: Η ημέρα των Ερωτευμένων...

Γυναικείες οργανώσεις από όλον τον κόσμο απαιτούν από την τοπική κυβέρνηση να καθιερώσει ως γιορτή των ερωτευμένων, για την επαρχία του Κουρδιστάν, την 7η Απριλίου, την μέρα, δηλαδή, της άγριας δολοφονίας με λιθοβολισμό της Du'a Khalil Aswad, που έκανε το "λάθος" να ερωτευτεί έναν νέο άλλης φυλής και θρησκείας.

Εγώ προσωπικά την καθιερώνω για μένα...

Δείτε την σελίδα που έχει φτιαχτεί για την Du'a εδώ.

[ENG] On April 7, a 17 year old Kurdish girl, Du'a Khalil Aswad, was murdered by public stoning after running away from home. Du'a was a member of Iraq’s Yezidi religious minority from the village of Bahzan in northern Iraq. She was killed by her own relatives and in the presence of a large crowd in the town of Bashika, near the city of Mosul. She was murdered because she had engaged in a relationship with a Sunni Muslim boy. Someone can see the video here.

Θάνατος δια λιθοβολισμού...

Αν και το μάθαμε μόλις τις τελευταίες μέρες, το γεγονός συνέβη πριν από λίγο καιρό, για την ακρίβεια στις 7 Απριλίου, στο χωριό Bashika, κοντά στην γνωστή μας Μοσούλη, στις κουρδικές επαρχίες, δηλαδή, του Βορείου Ιράκ. Ένα 17χρονο κορίτσι, η Du'a Khalil Aswad, έκανε το ¨λάθος¨ να ερωτευτεί έναν νέο, από άλλη φυλή και από άλλη θρησκεία, και ήθελε να τον παντρευτεί... Για το λόγο αυτό άλλαξε την θρησκεία της (ο νέος ήταν Σουνίτης), κάτι που θεωρήθηκε έγκλημα από την φυλή της, τους Yezidi, μια μικρή κουρδική φυλή... Η ποινή; Θάνατος δια λιθοβολισμού... Ποινή που εκτέλεσαν οι ίδιοι οι συγγενείς της, μπροστά σε ένα πλήθος το οποίο όχι μόνο δεν προσπάθησε να την σώσει, αλλά το μόνο που έκαναν ήταν να καταγράφουν την σκηνή με τα κινητά τους τηλέφωνα...

Χρειάζεται μεγάλη αντοχή για να δει κανείς το βίντεο...



Στις 22 Απριλίου, ένοπλοι άραβες Σουνίτες δολοφόνησαν, πιθανόν ως αντίποινα, 2ο εργάτες από την φυλή της κοπέλας.

Στις 1 Μαϊου η τοπική κυβέρνηση του Κουρδιστάν (;) καταδίκασε τα γεγονότα. Μπορείτε να διαβάσετε την ανακοίνωση της εδώ.


[ENG] On April 7, a 17 year old Kurdish girl, Du'a Khalil Aswad, was murdered by public stoning after running away from home. Du'a was a member of Iraq’s Yezidi religious minority from the village of Bahzan in northern Iraq. She was killed by her own relatives and in the presence of a large crowd in the town of Bashika, near the city of Mosul. She was murdered because she had engaged in a relationship with a Sunni Muslim boy. One needs a lot of nerves to see this video...

Και μπορεί να σταματήσει το κυνήγι των φαλαινών...

...στην Γάζα, όμως, ξεκίνησε η κυνηγετική περίοδος.

Ένω δύσκολη είναι και η εποχή αν είσαι 17 χρονών ερωτευμένη και νομίζεις πως η ζωή σου ανήκει....

Δείτε το βίντεο εδώ.

Μια 17 χρονη κοπέλα, η Du'a Khalil Aswad, λιθοβολήθηκε από τους ίδιους τους συγγενείς της μέχρι θανάτου στο χωριο Bahzan του Βορειου Ιράκ, κοντά στην Μοσούλη, γιατί έκανε το "λάθος" να ερωτευτεί ένα αγόρι από άλλη φυλή!! Αυτή ήταν από την μειονοτική φυλή Yezidi, ενώ το αγόρι ήταν Σουνίτης... Και είμαστε στο 2007...

Η Γενοκτονία των Αρμενίων και η Παγκόσμια Υποκρισία...

Σημείωση 1: Προφανώς είμαι υπέρ της αναγνώρισης της γενοκτονίας των Αρμενίων από την παγκόσμια κοινότητα... Όλοι έχουμε χρέος να διατηρήσουμε την μνήμη, μήπως και καταφέρουμε να αποφύγουμε την επανάληψη της ιστορίας στο μέλλον... Διαφωνώ, όμως, μέ κάθε είδος ποινικοποίησης της διαφορετικής άποψης... Διαφωνώ με την ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας, όπως διαφωνώ με το να υπάρχουν χώρες που θεωρούν παράνομα τα κομουνιστικά κόμματα, όπως το ίδιο διαφωνώ και με τις χώρες που θεωρούν παράνομα τα φασιστικά κόμματα... Ανέκαθεν πίστευα ότι αυτές οι ιδέες πρέπει να αντιμετωπιστούν με πολιτικά επιχειρήματα και όχι με νόμους και ποινές....

Σημείωση 2: Η γελοιογραφία είναι αρκετά παλιότερη της απονομής του Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2006... Πάντως κάποιος μπορεί να διακρίνει ότι αυτός που ανοίγει την πόρτα είναι ο βραβευθείς από την Σουηδική Ακαδημία Τούρκος συγγραφέας Orhan Pamuk...

Αντιγράφω από το site της Σουηδικής Ακαδημίας: "In his home country, Pamuk has a reputation as a social commentator even though he sees himself as principally a fiction writer with no political agenda. He was the first author in the Muslim world to publicly condemn the fatwa against Salman Rushdie. He took a stand for his Turkish colleague Yaşar Kemal when Kemal was put on trial in 1995. Pamuk himself was charged after having mentioned, in a Swiss newspaper, that 30,000 Kurds and one million Armenians were killed in Turkey. The charge aroused widespread international protest. It has subsequently been dropped."

Αφρική | Africa

Βρήκα την γελοιογραφία αυτή τυχαία στο διαδύκτιο και μου έκανε μεγάλη εντύπωση... Είναι από έναν τούρκο γελοιογράφο, τον Osman Yavuz İnal... Δεν κατάφερα, πάντως ακόμα, να βρω την ιστοσελίδα του...

Μου θύμησε ότι η Αφρική είναι η ξεχασμένη ήπειρος... Ελάχιστοι ξέρουν τι γίνεται εκεί και μάλλον ακόμα πιο λίγοι ενδιαφέρονται να μάθουν... Πείνα, πόλεμοι, AIDS... Αν οι Αφρικανικές χώρες είχαν πετρέλαιο όμως;

Για όποιον ενδιαφέρεται για την Αφρική:
All Africa