Το Λευκό ως χρώμα... | White as a colour...

Στις 8 του Γενάρη έλαβα ένα mail από μια άγνωστη μου γυναίκα. Το όνομα της ήταν Sophie Addison... Μου έγραφε ότι ήθελε να οργανώσει μια φιλανθρωπική εκστρατεία για συλλογή χρημάτων για τον αγώνα ενάντια στην Πολλαπλή Σκλήρυνση... Αργότερα έμαθα ότι ήταν και η ίδια ασθενής...

Μου ζήτησε κάτι πολύ απλό για μένα... Απλά να χαρίσω μία από τις φωτογραφίες μου που έχω ανεβάσει στο flickr... Η φωτογραφία μου, ένας Κυκλαδίτικος ασβεστωμένος τοίχος με μια έντονα μπλε πόρτα, θα έμπαινε, μαζί με άλλες φωτογραφίες από χρήστες του flickr, σε ένα βιβλίο το οποίο θα είχε θέμα το λευκό χρώμα... Υπάρχει άραγε περισσότερο λευκό από τις Κυκλάδες;

Φυσικά και δέχτηκα. Άλλωστε, έτσι και αλλιώς, έχω τις φωτογραφίες μου ελεύθερες προς κάθε χρήση αρκεί να γίνεται αναφορά στο όνομα μου, οπότε, στην πραγματικότητα δεν χρειαζόταν ούτε η έγκριση μου.



Πριν από δύο - τρεις μέρες έλαβα άλλο ένα e-mail με το οποίο η Sophie μου ανήγγειλε ότι το βιβλίο με τίτλο "White as a colour" (Το Λευκό ως χρώμα) είναι πλέον πραγματικότητα... Τα έσοδα από το βιβλίο θα διατεθούν στην Multiple Sclerosis Society of Canada.

Η έκδοση έχει διαστάσεις 7x7 εκατοστά και η τιμή του είναι 29,95$ με μαλακό εξώφυλλο ή 45,95$ με σκληρό εξώφυλλο. Μπορείτε, άμα θέλετε, να το παραγγείλετε από εδώ...

Σημείωση: Η Πολλαπλή σκλήρυνση ή Σκλήρυνση κατά πλάκας (Multiple Sclerosis, MS), είναι μια χρόνια νευρολογική, αυτοάνοση ασθένεια στην οποία το ανοσοποιητικό σύστημα επιτίθεται στο Κεντρικό Νευρικό Σύστημα προκαλώντας απομυελίνωση. Η πολλαπλή σκλήρυνση μπορεί να προκαλέσει μια ποικιλία συμπτωμάτων όπως, αλλαγές στην αφή, προβλήματα στην όραση, μυική ατροφία, κατάθλιψη, προβλήματα στον προσανατολισμό και την ομιλία, εξάντληση, νοητική βλάβη, προβλήματα με την ισορροπία και πόνο. Η πολλαπλή σκλήρυνση θα προκαλέσει και αναπηρία σε πολύ σοβαρές περιπτώσεις.

Ενημέρωση 19.02.2008: Αναφορά για το βιβλίο στην εφημερίδα Μακεδονία στο φύλλο της 4ης Φεβρουαρίου εδώ...

[ENG] On 8th January I got an e-mail from a woman that I did not know... Her name was Sophie Addison... She wrote to me that she was on an effort to raise funds for the fight against Multiple Sclerosis... Later I realized that she was suffering from that decease herself too... She just wanted one very simple thing from me: to allow her to include one of the photos that I had uploaded to flickr in a publication she was planning to make, the profit from which would be given to MS society of Canada... It would have as subject the white color... The photo she wanted was showing a white wall with a blue door from Santorini... Where anyone can find as much white as in the Cycladic islands? Of course I said yes... Hense, my permission was not necessary since I upload almost all my photos under Creative Commons 2.0 Attribution licence... Two days ago, Sophie informed me that the publication is ready... One can preview and or purchase, if he wants, the book here.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Σε έναν πόλεμο με χιλιάδες ανώνυμα θύματα...

...ένας επώνυμος άνθρωπος ξεχωρίζει!

Περάσαμε τις διακοπές των Χριστουγέννων σε ένα χιονοδρομικό κέντρο της Βουλγαρίας... Δυστυχώς η καλή μας διάθεση και το κέφι μας σκιάστηκε από τα γεγονότα στην Γάζα... Είχα την τύχη (και ατυχία ταυτόχρονα) στο ξενοδοχείο που διέμενα για τις γιορτές να έχει δορυφορική τηλεόραση... Μην αντέχοντας να παρακολουθώ τέτοια γεγονότα από τα προκατειλημένα CNN και BBC ανακάλυψα την PressTV, την αγγλόφωνη διεθνούς εμβέλειας τηλεόραση του Ιράν...



Το σημαντικό είναι ότι το συγκεκριμένο κανάλι είχε ανταποκριτή μέσα στην Γάζα, ο οποίος βρίσκεται στο νοσοκομείο دار الشفاء (Νταρ-Αλ-Σίφα) της Γάζας. Μια φορά την ημέρα ενημέρωνε το κανάλι ένας Νορβηγός γιατρός, ο οποίος βρίσκεται στην Γάζα, ο Mads Fredrik Gilbert (Μαντς Φρέντρικ Γκίλμπερτ).

Μου έκανε πολύ μεγάλη εντύπωση η γεναιότητα του γιατρού αυτού και ψάχνοντας για αυτόν εντυπωσιάστηκα από το γεγονός ότι ο άνθρωπος έχει δώσει την ζωή του για να βοηθάει τα θύματα πολέμων...

Ο δόκτωρ Γκίλμπερτ γεννήθηκε στις 2 Ιουνίου του 1947 στο Porsgrunn της Νορβηγίας... Είναι γιατρός και πολιτικός του κόμματος Rødt (Κόκκινο). Είναι ειδικός στην Αναισθησιολογία και τμηματάρχης της Επείγουσας Ιατρικής υπηρεσίας του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου της Βόρειας Νορβηγίας, και είναι καθηγητής Επείγουσας Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Νορβηγικής πόλης του Tromsø από το 1995.

Ο δόκτωρ Γκίλμπερτ πήρε το πτυχίο ιατρικής το 1973. Το 1991 τέλειωσε το διαδακτορικό του σε θέμα που σχετίζεται με την αναισθησιολογία. Έχει ευρύ φάσμα διεθνών εμπειριών, ιδίως σε θέματα που η ιατρική μπλέκεται με την πολιτική. Έχει υπηρετήσει ως γιατρός κατά τη διάρκεια πολλών περιόδων στην Παλαιστίνη και τον Λίβανο.

Σκεφτείτε τι έχει δει αυτός ο άνθρωπος στην ζωή του!!

Έχει επικρίνει άπειρες φορές το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες για παραβιάσεις του Διεθνούς Δικαίου στην Παλαιστίνη και στον Λίβανο. Έχει ασκήσει, επίσης, σφοδρή κριτική κατά των Γιατρών χωρίς Σύνορα για την αποτυχία τους να πάρουν συγκεκριμένες θέσεις σε διάφορες συγκρούσεις...

Ο ίδιος έχει κατηγορηθεί έντονα για μια δήλωση που έκανε στην τρίτη μεγαλύτερη εφημερίδα της Νορβηγία λίγο μετά την τρομοκρατική επίθεση στους δίδυμους πύργους τον Σεπτέμβριο του 2001: "Εάν η Αμερικάνικη Κυβέρνηση έχει το νόμιμο δικαίωμα να βομβαρδίζει και να σκοτώνει αμάχους στο Ιράκ, οι καταπιεσμένοι έχουν το ηθικό δικαίωμα να επιτεθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες με το όπλο που αυτοί θα δημιουργήσουν. Οι νεκροί άμαχοι είναι ίδιοι είτε είναι Αμερικάνοι, είτε Παλαιστίνιοι είτε Ιρακινοί". Στην συνέχεια όταν ρωτήθηκε αν υποστηρίζει την τρομοκρατία απάντησε: "Η τρομοκρατία είναι ένα φτωχό όπλο, αλλά η απάντηση μου είναι ναι, στο πλαίσιο που ανέφερα".
(Φαντάζομαι τι έχει δει ο άνθρωπος για να πει τέτοια πράγματα!!)

Πριν από έναν χρόνο, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 2008, ταξίδεψε στη Γάζα μαζί με το συνάδελφό Erik Fosse για να βοηθήσει τις πληγείσες περιοχές μετά από την τότε επίθεση του Ισραήλ και την εισβολή στην Γάζα. Ξαναεπέστρεψε στην Γάζα στο ξεκίνημα της πρόσφατης κρίσης...

Μία σελίδα στο Facebook αφιερωμένη στον Mads Gilbert.
Φωτογραφία από την ιστοσελίδα του PressTV.


[ENG] Mads Fredrik Gilbert is a Norwegian doctor born in 02.06.1947 in Porsgrunn. He is also a politician of the party Red. He is a specialist in anesthesiology and a leader of the Emergency medicine department of University Hospital of North Norway, and has been a professor of Emergency medicine at the University of Tromsø since 1995. Gilbert has broad range international experiences, in particular from locations that merge medical and political issues. Actively involved with solidarity work concerning Palestinians since the 1970s, he has served as a doctor during numerous periods in Palestine and Lebanon. Gilbert is on record criticizing Médecins Sans Frontières for its failure to take positions in conflicts. A statement made to Dagbladet, the third biggest Norwegian newspaper, in the wake of the September 11 attacks was widely met with strong reactions. His statement was: "If the U.S. government has a legitimate right to bomb and kill civilians in Iraq, the oppressed has a moral right to attack the U.S. with the weapons they may create as well. Dead civilians are the same whether they are Americans, Palestinians or Iraqis." When asked if he supported terror against the US he answered: "Terror is a poor weapon, but my answer is yes, within the context I have mentioned" (Imagine what this man has seen in Lebanon and Palestine to say these things!). Mars Gilbert, from the begining of the 2008-2009 conflict, he is in Gaza, in Dar-Al-Shifa Hospital... [Based on Wikipedia]

Interesting Links:
YouTube "Doctor Decries Israeli Attacks" 05.01.2009
YouTube "Gaza Siege" 05.01.2009
(Among 2500 hospitalized only two fighters)
YouTube "In Gaza Israel uses new explosive deadly weapons" 06.01.2009

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU

Δεν θέλω ούτε να το σκέφτομαι!!

Το διάβασα σε ένα αμερικάνικο blog... Μία γυναίκα πήγε σε ένα νοσοκομείο για μια επέμβαση, για την οποία ήταν απαραίτητη ολική αναισθησία... Την βάλανε στο χειρουργείο και λίγο πριν αρχίσει την επέμβαση το μυαλό της "ξύπνησε" και η γυναίκα ανέκτησε τις αισθήσεις της... Μπορούσε να δει και να ακούσει τα πάντα, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα... Το σώμα της παρέμενε ακόμα "παράλυτο" από το αναισθητικό. Της ήταν αδύνατο να φωνάξει για βοήθεια ή να σταματήσει τον πόνο....

"Όταν μου έβαλε το νυστέρι στο δέρμα ήταν σαν κάποιος να ακουμπούσε έναν αναμμένο δαυλό πάνω μου", δήλωσε μετά την επέμβαση..



Μπορεί να ακούγεται απίστευτο, αλλά συμβαίνει σε περίπου 30.000 Αμερικάνους κάθε χρόνο και ο αγγλικός όρος του προβλήματος αυτού είναι Patient Awareness... Οι ειδικοί πάντως λένε ότι συμβαίνει σπάνια και ακόμα πιο σπάνια ο ασθενής αισθάνεται πόνο από την διαδικασία της εγχείρησης. Το σύνηθες είναι να αισθάνεται ένα αίσθημα πίεσης. Η λύση που σκοπεύουν να δώσουν τα αμερικάνικα νοσοκομεία στο πρόβλημα είναι με ειδικά μόνιτορ τα οποία θα ελέγχουν την λειτουργία του εγκεφάλου και φυσικά ήδη παρέχουν ψυχολογική υποστήριξη στον ασθενή μετά το περιστατικό...

Πρόσφατα γυρίστηκε ταινία με το ίδιο θέμα και τίτλο "Awake" (Ξύπνιος).



Παρότι αρχικά μου είχε φανεί απίστευτο, πρέπει να παραδεχτώ ότι έχω ζήσει και εγώ μία τέτοια εμπειρία, ευτυχώς όχι όπως αυτή της ιστορίας... Όταν ήμουνα πιτσιρικάς με πήγανε οι γονείς μου να κάνω εγχείριση κρεατάκια... Μου κάνανε ολική αναισθησία και ακριβώς την στιγμή που ετοιμάζεται ο γιατρός να μου κάνει την εγχείριση, ανοίγω τα μάτια, τον βλέπω, πετάγομαι από το κρεβάτι και άρχισα να τρέχω στους διαδρόμους του νοσοκομείου...


Η πηγή της ιστορίας εδώ και η ίδια είδηση στο ABC news.

[ENG] "You're supposed to be unconscious from the anesthetic, but suddenly your brain wakes up, so you hear and feel everything. But your body remains "paralyzed" -- unable to cry out for help or stop the pain to come." Read the whole story on ABC news.

Εμβόλιο για τoν Καρκίνο της Μήτρας

Είμαι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος στο θέμα του καρκίνου της μήτρας... Αυτό γιατί ένας άνθρωπος, που αγαπάω πολύ, πέρασε αυτόν τον γολγοθά και μάλιστα σε πολύ νεαρή ηλικία... Ευτυχώς φαίνεται - χτυπάω ξύλο - ότι το ξεπέρασε... Μάλιστα παντρεύτηκε και τώρα περιμένει και το πρώτο της παιδί...

Είμαι επίσης υπέρ του να καλύψουν τα ασφαλιστικά ταμεία το κόστος για το εμβόλιο.... Υπάρχει, όμως, κάτι που με ενοχλεί... Δεν νομίζετε ότι ρεπορτάζ σαν αυτό - σήμερα το βράδυ - του MEGA με τίτλο "Θερίζει τις γυναίκες ο καρκίνος της μήτρας", αμέσως μετά την εμφάνιση του εμβολίου GARDASIL της Merck στα φαρμακεία, μοιάζει λίγο με "πληρωμένη διαφήμιση";

Άσε που δεν ακούω να γίνεται λόγος για δύο ακόμα πράγματα, ότι. δηλαδή, το εμβόλιο έχει 75% επιτυχία και ότι δεν είναι γνωστό ακόμα για πόσο καιρό το εμβόλιο προσφέρει ανοσία [1]. Ελλοχεύει, λοιπόν, ο κίνδυνος πολλές γυναίκες να επαναπαυτούν στην χρήση του εμβολίου και να αμελήσουν τον τακτικό έλεγχο (Τεστ ΠΑΠ)...

Δεν αμφισβητώ, φυσικά, ότι είναι πολύ σημαντικό γεγονός η ύπαρξη του εμβολίου, απλά συνιστώ προσοχή...

Αντιγράφω από το site της εταιρείας:

IMPORTANT INFORMATION ABOUT GARDASIL
[Σημαντική πληροφορία για το Gardasil]

GARDASIL may not fully protect everyone and does not prevent all types of cervical cancer, so it is important to continue regular cervical cancer screenings.

[Το Gardasil μπορεί να μην προστατεύει εντελώς και να μην προλαβαίνει όλους τους τύπους του καρκίνου της μήτρας , οπότε είναι πολύ σημαντικό να συνεχίζεται ο τακτικός προληπτικός έλεγχος]

Anyone who is allergic to the ingredients of GARDASIL should not receive the vaccine.
[Όποια γυναίκα είναι αλλεργική στα συστατικά του εμβολίου δεν πρέπει να το κάνει]

GARDASIL is not for women who are pregnant.
[Το Gardasil δεν είναι για γυναίκες που βρίσκονται σε εγκυμοσύνη]

GARDASIL will not treat these diseases and will not protect against diseases caused by other types of HPV.
[Το Gardasil δεν θα βοηθήσει ούτε θα προστατέψει εναντίων ασθενειών που προκλήθηκαν από άλλους τύπους του HPV ιού (Σημείωση δική μου: εκτός των τύπων 6, 11, 16, 18)]

GARDASIL is given as 3 injections over 6 months and can cause pain, swelling, itching, and redness at the injection site, fever, nausea, and dizziness. Only a doctor or healthcare professional can decide if GARDASIL is right for you or your daughter.

[Το Gardasil γίνεται με τρεις ενέσεις σε διάστημα έξι μηνών και μπορεί να προκαλέσει πόνο, εφίδρωση, φαγούρα και κοκκινίλα στο σημείο της ένεσης καθώς και πυρετό, ναυτία και ζαλάδες. Μόνο ένας γιατρός ή ειδικός σε θέματα υγείας μπορεί να αποφασίσει αν το Gardasil ενδείκνυται για σας ή την κόρη σας.]

Υ.Γ.1: Η μετάφραση είναι δική μου, οπότε ελπίζω να μου συγχωρέσετε πιθανά μικρά λάθη...
Υ.Γ.2: Το εμβόλιο είναι για γυναίκες ηλικίας 9(!!!) έως 26 ετών

Το κάπνισμα μειώνει το βάρος...

...(έναν πνεύμονα την φορά)

Και σας μιλάει ένας πρώην καπνιστής, ο οποίος απέχει από το "άθλημα" εδώ και έξι χρόνια... Και δεν κάπνιζε λίγο... 12 χρόνια... Έως 4 πακέτα την ημέρα...

Διαφημιστική εκστρατεία της Cancer Patients Aid Association.

Η πιο έξυπνη αφίσα για ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας...

Οι αφίσες είναι από την γαλλική οργάνωση για το Αλτζχάϊμερ... Σου κάνουν μεγάλη εντύπωση γιατί στην αρχή σου δημιουργούν την αίσθηση ότι ένα μικρό κορίτσι πάσχει από την ασθένεια αυτή....

Η πρώτη αφίσα, που είναι και η πιο χαρακτηριστική λέει (σε ελεύθερη μετάφραση): "Αυτό το μικρό κορίτσι υποφέρει από το Αλτζχάϊμερ" και συμπληρώνει "επειδή η μάνα του δεν το αναγνωρίζει πλέον".... Πολύ δυνατό!!

ΥΓ1: Το κοριτσάκι στην αφίσα δεν θυμίζει πολύ τις αδελφές Olsen ή είναι ιδέα μου;
ΥΓ2: Η πάθηση έχει πολύ μεγάλη έξαρση τελευταία στην Θεσσαλονίκη...