Σλοβενία - Κροατία 67-65 Slovenia - Croatia

Έχοντας ως ηγέτη της τον 31χρονο guard Jana Lakovic, σε όλους τους αγώνες αυτού του Ευρωμπάσκετ, μέχρι τώρα, η Σλοβενία κέρδισε τους πρώην συμπατριώτες της, της Κροατίας, παρά το γεγονός ότι είχε φτάσει να χάνει μέχρι και με 15 πόντους διαφορά...





Η Σλοβενία προκρίθηκε, για πρώτη φορά στην ιστορία της, στους 4 της διοργάνωσης και θα έχει σήμερα να αντιμετωπίσει σήμερα, σε άλλον ένα "εμφύλιο", την ομάδα της Σερβίας...


[ENG] Slovenia 67-65 Croatia, Eurobasket 2009, Poland: Having as a leader the 31 years old guard Jana Lakovic, in all its games in this Eurobasket, so far, Slovenia won its former compatriots of Croatia, despite the fact that they were losing even with 15 points difference in the first half... Slovenia reached the EuroBasket Semi-Finals for the first time in their history and clinched a spot at the 2010 FIBA World Championship in Turkey. Now, in the semi-finals, they have to face Serbia in another "civil war"...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Π.Γ.Δ.Μ. - Κροατία 71-81 F.Y.R.O.M. - Croatia

Zoran Planinić (Κροατία) και Дарко Соколов (Π.Γ.Δ.Μ.) σε ένα στιγμιότυπο του αγώνα...

Παρακολούθησα στην Hala Arena (Χάλα Αρένα) της Πολωνικής πόλης Poznań (Πόζναν) το δεύτερο ημίχρονο του αγώνα μεταξύ της Π.Γ.Δ.Μ. και της Κροατίας, στα πλαίσια του Ευρωμπάσκετ του 2009. Τον αγώνα, τελικά, κέρδισε η Κροατία με 71-81. Ο αγώνας ήταν χωρισμένος σε δύο μέρη. Η Κροατία έφτασε να χάνει μέχρι και με 14 πόντους στο τέλος του ημιχρόνου, κατάφερε, όμως, να πάρει το προβάδισμα στο τελευταίο δεκάλεπτο και να κερδίσει τον αγώνα...



Το αστέρι της Π.Γ.Δ.Μ., Jeremiah Massey, κάνει ένα απεγνωσμένο σουτ στο τελευταίο δευτερόλεπτο του αγώνα...



Ο power forward της Π.Γ.Δ.Μ., Jeremiah Massey, σε ελεύθερες βολές... Χθες σημείωσε 12 πόντους...



Ο point guard Дарко Соколов (Ντάρκο Σοκολόβ), 12 πόντους χθες...



Απογοητευμένοι οπαδοί της εθνικής ομάδας μπάσκετ της Π.Γ.Δ.Μ. βλέπουν την ομάδα τους να χάνει έναν, όπως φαινόταν στα πρώτα τρία δεκάλεπτα, σίγουρο αγώνα... Αν και λειτουργούσαν ως όχλος κατά την διάρκεια του αγώνα, γιουχάροντας τους παίκτες της Κροατίας, αλλά και τους παίχτες της Ελλάδας, όταν κάποια στιγμή εμφανίστηκαν στο γήπεδο, ήταν πολύ φιλικοί εκτός γηπέδου και ενίοτε μας μιλάγαν και μας συγχαίραν για την εθνική μας ακόμα και στα Ελληνικά...



Οι cheerleaders του Πόζναν χορεύουν καν-καν...



Η μασκότ των αγώνων στο Πόζναν έφερε, τελικά, γούρι στην ομάδα της Κροατίας...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 52° 23' 52''N, 16° 53' 32''E


[ENG] F.Y.R.O.M. 71-81 Croatia: I watched yesterday, 09.09.2009, in the the Hala Arena of the Polish city Poznan, the basketball game between Former Yugoslavic Republic of Macedonia (F.Y.R.O.M.) and Croatia for the Eurobasket 2009. Even though F.Y.R.O.M. was ahead during the first three periods, finally they lost by 71-81.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Gas Gas

Το τραγούδι του Σαββατοκύριακου είναι από την Κροατία και έχει έντονο Βαλκανικό άρωμα. Είναι το "Gas Gas" (Βενζίνη Βενζίνη) από το νέο CD "Zdravo Marijo" (Άβε Μαρία) της τραγουδίστριας Severina Vučković (Σεβερίνα Βούσκοβιτς).

Η Σεβερίνα είναι γνωστή σε εμάς ως η εκπρόσωπος της Κροατίας στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2006 στην Αθήνα... Το CD της "Zdravo Marijo" κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2008 και η μουσική, όπως εύκολα μπορεί να καταλάβει κανείς, είναι του Goran Bregović. To CD έχει προκαλέσει πανικό στην Κροατία τόσο γιατί θεωρείται ότι τα τραγούδια έχουν έντονες Σερβικές επιρροές, κάτι που δεν αρέσει ιδιαίτερα στους Κροάτες, όσο και στο γεγονός ότι η Σεβερίνα, κατά την διάρκεια της προώθησης του δίσκου, εμφανίστηκε με προκλητικές για το θρησκευτικό αίσθημα των Καθολικών Κροατών εμφανίσεις... Οι τίτλοι κάποιων τραγουδιών, επίσης, δεν θα έλεγα ότι είναι ιδιαίτερα ευσεβείς... Ενδεικτικά: "Muškarcu Samo Treba Kurva" (Οι άντρες θέλουν μόνο πουτ...ς) και "Da Nisi Možda Gej" (Μήπως είσαι γκέι;). Το βίντεο του τραγουδιού μπορείτε να το δείτε εδώ...


[ENG] The song of the weekend is "Gas Gas" from the new album of the Croatian singer Severina. Music by Goran Brekovic... The song belongs to the new CD of Severina "Zdravo Marijo" (Ave Maria) released in May 2008.

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU