Ζεις (Συνθετικά)... | Ти жива (Синтетична)...

Αυτήν την φορά το τραγούδι του Σαββατοκύριακου δεν θα είναι από την Βουλγαρία, αλλά από την Ουκρανία... Είναι το "Ти жива (Синтетична)" (Τι Ζίβα (Σιντετίτσνα) - Ζεις (Συνθετικά)) από το νέο CD "Амазонка" (Αμαζόνκα - Αμαζόνα) της γνωστής μας Руслана (Ρουσλάνα).

[ENG] This time the song of the weekend is not from Bulgaria but from Ukraine. It is called "Ti ziva (sintetitsna)" ("You live (synthetic)") from the well known Eurovision competition winner Ukrainian singer Ruslana. The song belongs to her CD album "Amazonka".

Καταταγείτε, μας έλεγαν, καταταγείτε!!

Το βιντεάκι που ακολουθεί είναι πραγματική διαφήμιση του Ουκρανικού στρατού...



Κορίτσι 1: "Θα μας πας βόλτα;"

Ουκρανός: "Μέχρι την άκρη του κόσμου"

Κορίτσι 2: "Βενζίνη έχεις;"

Ουκρανός: "Γεμάτο!"

Έντονος θόρυβος και εμφάνιση τεθωρακισμένου οχήματος

Κορίτσια: "Αααα!"

Στρατιώτης: "Θα ήθελα πολύ να πιω λίγο νερό, ε κορίτσια;"

Κορίτσια: "Αμέσως!"

Κορίτσι 3: "Πότε θα γυρίσεις σπίτι;"

Στρατιώτης: "Στο σπίτι είμαι, έτσι κι αλλιώς... Θα σε δω στο κλαμπ μετά την δουλειά"

Κορίτσι 4: "Ποιά δουλειά;"

Στρατιώτης: "Φυσικά, συμβόλαιο!"

Κορίτσι 5: "Τι συμβόλαιο; Γάμου;"

Κορίτσι 2: "Με τον στρατό... Για λίγο..."

Ουκρανός: "Κορίτσια, κορίτσια!! Δεν θέλετε να πάμε βόλτα;"

Κορίτσια: "Πήγαινε βόλτα με καμιά γριά!"

Αφηγητής: "Είναι ώρα για νέους ήρωες! Μισθοφορική θητεία στον Ουκρανικό στρατό!"


[ENG] The above video is a real recruitment ad for the Ukrainian army...

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU