Showing posts with label Paulesti. Show all posts
Showing posts with label Paulesti. Show all posts

Friday, May 02, 2008

Χωριατόσπιτο στην Μολδαβία...


Τα σπίτια στα περισσότερα χωριά της Μολδαβίας έχουν ηλεκτρικό και τηλέφωνο, αλλά συνήθως δεν έχουν νερό και αποχεύτεση, υποδομές οι οποίες είναι πάντα πιο δύσκολο να κατασκευαστούν...


Woods

Ξύλα για την σόμπα...



The Yard

Μέρος από την αυλή του σπιτιού...



Hencoop

Το κοτέτσι...



Hens

...και οι κότες.



Stove

Stove

Ξυλόσομπα... Από τα πυρότουβλα μεταφέρεται η θερμοκρασία στα δωμάτια...



Clothespins

Μανταλάκια...


[ENG] The houses at most of the villages of Moldova have electricity and telephone connection but they usually do not have water and sanitary system... Photos: [1.] Wood for the stove, [2.] Part from the yard of the house, [3.] The henscoop, [4.] Hens, [5.],[6.] The Stove. [7.] Clothes pins.

Thursday, May 01, 2008

Σε ένα χωριό στην Μολδαβία...


Εικόνες της άνοιξης στο χωριό Păuleşti (Παουλέστι) της Μολδαβίας, λίγα χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα Chişinău (Κισινάου).


Filly and her Colt...

Φοράδα και το πουλάρι της...



Old Wagon

Παλιό κάρο σε αυλή σπιτιού...



Bunika Nina

Bunika Nina

Bunika Nina

Bunika Nina (Η γιαγιά Νίνα)



Old House

Παλιό σπίτι...



Crucifixion

Υπαίθριο προσκυνητάρι...



[ENG] Vernal images from the village Păuleşti of Moldova, only some kilometres away from the capital city Chişinău... Photos: [1] Filly and her colt, [2] Old Wagon in a yard, [3]/[4]/[5] Bunika Nina (Grandmother Nina), [6] Old house, [7] Shrine.
[ROM] Păuleşti, Moldova.