Μπελεκρίνος | Belekrinos

"Εγώ μια μέρα θα σε παντρευτώ!" λέει ο Μπελεκρίνος, δημιούργημα της Ειρήνης Δρόσσου... Είναι ένα ακόμα από τα είκοσι γαϊδουράκια της "υπαίθριας" έκθεσης "Donkey Republic 2010" (Δημοκρατία των Γαϊδουριών 2010). Βρίσκεται έξω από το αεροδρόμιο της Σαντορίνης...


[ENG] "I am going to marry you!" says Belekrinos, the creation of Irini Drossou... It is another one of the twenty donkeys of the open-air exhibition "Donkey Republic 2010", which can be found at various places of Santorini... This specific one can be found outside the airport...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Παραδοσιακό ταξί... | Local Taxi...

Το "Παραδοσιακό ταξί" του Τηνιακού μαρμαρογλύπτη Γρηγόρη Κουσκουρή είναι, επίσης, ένα από τα 20 γαϊδουράκια της "υπαίθριας" έκθεσης "Donkey Republic 2010" (Δημοκρατία των Γαϊδουριών 2010). Κάθε ένα από αυτά έχει φιλοτεχνηθεί και από έναν διαφορετικό καλλιτέχνη... Μπορείτε να τα βρείτε σε διάφορα μέρη του νησιού... Στο τέλος της τουριστικής περιόδου τα γαϊδουράκια θα δημοπρατηθούν και τα έσοδα που θα προκύψουν θα δωθούν στην στέγη των γέρικων γαϊδουριών, στο Καρτεράδο... Το συγκεκριμένο γαϊδουράκι βρίσκεται στην παραλαβή αποσκευών, στο αεροδρόμιο της Σαντορίνης...

[ENG] The donkey "Local Taxi" by Grigoris Kouskouris is one of the 20 donkeys of the open-air exhibition "Donkey Republic 2010". 20 different donkeys, each created by a different artist, can be seen in various places on the island. At the end of the tourist season all these donkeys will be auctioned and the proceeds will be given for the protection of older horses treated by the City of Santorini in Karterados... This specific donkey can be found at the arrivals, in the airport of Santorini...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU