Πριν από αρκετές μέρες, μια από τις αγαπημένες μου θείες, η μια από τις αδελφές της μητέρας μου, μου έστειλε ένα βιβλίο. Το βιβλίο αυτό ήταν το "Ευτυχισμένος που έκανε το ταξίδι του Οδυσσέα" της Μαριάννας Κορομηλά, στην έκδοση του 2006, αν και το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε το 1988. Το βιβλίο είναι η πραγματική ιστορία του Γιάνκου Δανιηλόπουλου, δέκατου παιδιού του Χρήστου Δανιηλόπουλου, ο οποίος γεννήθηκε "στα σύνορα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με τη Βουλγαρία, στο μαυροθαλασσίτικο χωριό Βασιλικό [σημερινό Царево (Τσάρεβο) στην Βουλγαρία], την τελευταία χρονιά του 19ου αιώνα". Ήταν μια εποχή που όλα ήταν ρευστά, έτσι κάθε φορά αναγκαζόταν να φτιάχνει την ζωή του από την αρχή. Μετά τους Βαλκανικούς, χωρίς πατρίδα και περιουσία, πηγαίνει στην Ρουμανία. Ακολουθούν, όμως, ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος, η επανάσταση των Νεότουρκων, η Οκτωβριανή επανάσταση, ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος... Και κάθε φορά αναγκάζεται να ξεκινάει την ζωή του από την αρχή σε νέους τόπους... Κωνστάντζα, Γαλάτσι (Ρουμανία), Бердянськ (Μπερτιάνσκ - Αζοφική θάλασσα), Κωνσταντινούπολη, Κωνστάντζα, Βουκουρέστι... Και ήρθε το 1950... Και η Ρουμανία μετατρέπεται σε Λαϊκή "Δημοκρατία"... Και έκλεισαν τα σύνορα, οι "συμπληγάδες του Εύξεινου Πόντου"... Προσφυγικός καταυλισμός Ρουμάνων στο Λαύριο... Και βρέθηκε, τελικά, πρόσφυγας στην ίδια του την πατρίδα... Κι όμως, θα ξαναχτίσει, για μια ακόμη φορά, την ζωή του από την αρχή και θα πεθάνει, τελικά, το 1987, ογδονταοκτώ χρονών και ευτυχισμένος που έκανε το ταξίδι του Οδυσσέα...Σε χειρόγραφο της σημείωμα που βρήκα μέσα στο βιβλίο, η θεία μου, έγραψε:
"Στο αγαπημένο μου αυτό βιβλίο, λέει ότι "έκλεισαν πια τα στενά για τους Έλληνες", "έκλεισεν ο Πόντος, ερήμωσαν τα Παρευξείνια στενά, χωριά, πόλεις, περιουσίες, μνημεία, ιστορία".
Ευτυχώς, δεν είναι έτσι, Είσαστε τώρα εσείς εκεί!"
Ελληνική στήλη από το αρχαίο θέατρο της Φιλιππόπολης, σημερινό Пловдив (Πλόβντιβ) της Βουλγαρίας...
Σημείωση: Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ και το ISBN είναι 960-325-619-6.
[ENG] The book of Marianna Koromila "Happy that he did the voyage of Odyssey" is about a Greek who was born in 1899 in a small Greek village of the Ottoman empire, on the Black sea, Vasiliko, which now is called Tsarevo and belongs to Bulgaria. Each time he was making his life in a city of the Balkans, each time, due to the historical events that rocked our peninsula the last century (Balkan wars, World War I, the Young Turks revolution, the Asia Minor Catastrophe, World War II), he had to start his life from the beginning. He was in Bucurest when, in 1950, Romania was proclaimed "People's Republic". He then found himself refugee in a refugee camp of Laurio, Greece, but he, once again, started his life from the beginning... He finally died in 1987, eighty-eight years old, happy that he did the voyage of Odyssey...
[ENG] The book of Marianna Koromila "Happy that he did the voyage of Odyssey" is about a Greek who was born in 1899 in a small Greek village of the Ottoman empire, on the Black sea, Vasiliko, which now is called Tsarevo and belongs to Bulgaria. Each time he was making his life in a city of the Balkans, each time, due to the historical events that rocked our peninsula the last century (Balkan wars, World War I, the Young Turks revolution, the Asia Minor Catastrophe, World War II), he had to start his life from the beginning. He was in Bucurest when, in 1950, Romania was proclaimed "People's Republic". He then found himself refugee in a refugee camp of Laurio, Greece, but he, once again, started his life from the beginning... He finally died in 1987, eighty-eight years old, happy that he did the voyage of Odyssey...
Posts
