Saturday, March 31, 2007

Άγιος Ιωάννης ο Αποκεφαλισθείς...


Εκκλησάκι στο μονοπάτι για τα ερείπια του κάστρου του Σκάρου, στο Ημεροβίγλι. Χτισμένο στην άκρη ενός βράχου έχει εκπληκτική θέα πρός την καλδέρα...



Agios Ioannis o Apokefalisthis

Διόρθωση 11.04.2007: Τελικά το εκκλησάκι αυτό δεν είναι η Θεοσκέπαστη, αλλά ο Άγιος Ιωάννης ο Αποκεφαλισθείς ή "Κατηφόρης" για προφανείς λόγους... Δείτε την Θεοσκέπαστη εδώ... Ο τίτλος διορθώθηκε....

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 36° 26' 4''N, 25° 25' 12''E


[ENG] Agios Ioannis o Apokefalisthis: Small church on the road to the ruins of the medieval castle of Skaros at Imerovigli of Santorini, which has a magnificent view to the caldera.

Friday, March 30, 2007

Άγιος Νικόλαος Μαρμαρίτης




Οικογενειακό ταφικό μνημείο του 3ου αιώνα π.Χ. με τετραγωνικό σχήμα στην είσοδο του χωριού Εμπορείο της Σαντορίνης, χτισμένο εξ ολοκλήρου από γκρίζο μάρμαρο. Στην εποχή μας μετατράπηκε σε χριστιανική εκκλησία αφιερωμένη στον Αγιο Νικόλαο. Πήρε την προσωνυμία Μαρμαρίτης από το υλικό κατασκευής του κτηρίου.





Η είσοδος του μνημείου...





Το καμπαναριό...





Στο εσωτερικό του υπάρχει μικρή κόγχη, η οποία προοριζόταν να στεγάσει το άγαλμα της θεότητας Βασιλείας στην οποία ήταν αφιερωμένος ο ναός...


[ENG] Aghios Nicolaos Marmarites at Emporio. Ancient grave monument of the 3rd century B.C., transformed in the modern times to a small orthodox church dedicated to St. Nicholas and has been called Marmarites - which in Greek means "of the marble" after the building material of the tomb.

Thursday, March 29, 2007

Το κάστρο του Σκάρου, Ημεροβίγλι


Χτίστηκε από τους ενετούς που κατέλαβαν την Σαντορίνη το 1207. Η θέση του επέτρεπε τον πλήρη έλεγχο της περιοχής. Δεν αλώθηκε ποτέ... Σήμερα σώζονται μόνο ερείπια...



Κατεβαίνοντας τα σκαλοπάτια...
Going down the stairs...





Ο Σκάρος από το Ημεροβίγλι...
The rock "Skaros" from Imerovigli...





Ο βράχος...
The rock...



Skaros

Η βάση της κινητής ξύλινης γέφυρας, η οποία ήταν η έισοδος στο καστέλι του Σκάρου...
The base of the bridge that was the entrance to the castle...





Ερείπια...
Ruins...





Το Ημεροβίγλι από τον Σκάρο...
View to Imerovigli from Skaros...





Ηλιοβασίλεμα...
Sunset...


[ENG] The ruins of the medieval castle of Skaros near to Imerovigli, Santorini. It was never ever conquered but unfortunately it was destroyed by the big eruption of the underwater volcano of Columbo on 1650 A.D. and the earthquake of 1817 A.D..

Wednesday, March 28, 2007

Που χάθηκε ο Σημίτης;


Όχι μόνο δεν χάθηκε, αλλά πέτυχε και το όνειρο του για διεθνή αναγνώριση: Κάνει καριέρα στο εξωτερικό ως πιανίστας με το ψευδώνυμο Murray Perahia...







Οι εικόνες δεν αποτελούν προϊόντα φωτομοντάζ... Είναι πραγματικές... Εγώ, πάντως, την είδηση για την διεθνή αναγνώριση του τέως πρωθυπουργού την βρήκα εδώ.

Για περισσότερες πληροφορίες για τον καλλιτέχνη μπορείτε να επισκεφτείτε την προσωπική του ιστοσελίδα.


[ENG] There is a strong resemblance between the well known American pianist Murray Perahia and the Greek ex-prime minister Konstantinos Simitis.

Tuesday, March 27, 2007

Ημεροβίγλι...

Ο πιο όμορφος οικισμός της Σαντορίνης. Τα 300 μέτρα ύψος από την θάλασσα σου επιτρέπουν να έχεις την πιο όμορφη θέα προς το ηφαίστειο...















Παλιό αρχοντικό...







Hotel in Imerovigli

...και σύγχρονα συγκροτήματα.


Δεν νομίζετε ότι κάτι λείπει από αυτές τις εικόνες;
Μήπως αυτό;
(Πατήστε το "Play")


Monday, March 26, 2007

Εικόνες από την Οία...


Χθες είχα μια τεράστια διάθεση να γυρίσω το νησί και να βγάζω φωτογραφίες... Αφού περάσαμε από Φηροστεφάνι και Ημεροβίγλι, αποφασίσαμε να πάμε να δούμε το ηλιοβασίλεμα στην Οία... Ήταν πολύ καλή σκέψη, τελικά, γιατί ήταν το πιο καθαρό ηλιοβασίλεμα που έχω δει εκεί...

Σε πολλές εκκλησιές οι τρούλοι βάφονται γαλάζιοι και ταιριάζουν απόλυτα με το χρώμα του ουρανού και της θάλασσας...








Γραφικά σοκάκια...






Όποιος νομίζει ότι το άσπρο ήταν και είναι το μόνο χρώμα των σπιτιών του αιγαίου κάνει μεγάλο λάθος...

Red Caved-in House in Oia






Ατενίζοντας την θάλασσα...





Steeple in Oia




Πηγαίνοντας για τον Γουλά της Οίας...








Η θέα από τον Γουλά και το ηλιοβασίλεμα...











Κάθε στιγμή είναι μοναδική σε αυτό το νησί...


[ENG] Images of Oia, a vilage on the most historic and beautiful island of the world, Santorini, with a view to the most impressive volcanic caldera...