Θέα από την ομπρέλα... | View from the parasol...

Θέα από την ομπρέλα με το "9" του Chilli στην παραλία του Περίβολου της Σαντορίνης...

[ENG] View from the parasol Nr. "9" of the beach bar "Chilli" at Perivolos beach of Santorini...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Καλοκαίρι... | Summertime...

...με το Μοχίτο φράουλα μες το χέρι...


Πριν...



Μετά...

Το καλύτερο Μοχίτο φράουλα από τον Μάριο στο beach bar "Chilli" στον Περίβολο της Σαντορίνης...


[ENG] Summertime with a Mojito Strawberry in the hands... The best Mojito Strawberry by Marios at beach bar "Chilli" in Perivolos of Santorini...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Η Ани Лозанова (Άνι Λοζάνοβα) στο Swingin' Hall της Σόφιας

Το Σαββατοκύριακο στην Σόφια αποδείχτηκε εντελώς διαφορετικό από ό,τι το σχεδίαζα... Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όταν ξύπνησα το πρωί του Σαββάτου, το τοπίο έξω από το ξενοδοχείο ήταν πολικό... Έτσι, εκεί που υπολόγιζα να γυρίσω την Σόφια με τον φωτογραφικό μου φακό - ίσως για τελευταία φορά - κατέληξα τελικά να κλειστώ μέσα... Παρόλα αυτά, τα σχέδια μας για νυχτερινή διασκέδαση δεν χάλασαν - η παρέα μειώθηκε μόνο - και τελικά ο φίλος μου Μάρτιν μας πήγε να ακούσουμε ζωντανή ροκ μουσική στο Swingin' Hall.




Το μαγαζί έχει δύο μουσικές σκηνές... Στην μία έπαιζε το ροκ συγκρότημα "motto", ενώ στην άλλη σκηνή ήταν η ροκ τραγουδίστρια (και body-builder) Ани Лозанова (Άνι Λοζάνοβα) με το συγκρότημα της...

Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ ζεστή και φιλική και περάσαμε πολύ καλά... Ευτυχώς, δεν οδήγησα εγώ, οπότε είχα την ευκαιρία να πιώ λιγάκι παραπάνω...



Σημείωση 1: Το Swingin' Hall βρίσκεται στο νούμερο 8 της λεωφόρου Драган Цанков (Ντράγκαν Τσάνκοβ).
Σημείωση 2: Το τραγούδι είναι το "Няма бряг" (Νιάμα Μπριάγκ - "Καμία ακτή") από το άλμπουμ "Огледало" (Ογκρεντάλο - "Καθρέπτης" (2002)) της Ани Лозанова.


[ENG] The weekend was not exactly as I planned it to be... This was because of the bad weather and the snow... I was hoping to spent my weekend - maybe the last one here - going around Bulgarian capital Sofia with my photo camera, but finally I spent the day in the hotel room... Nevertheless, the plans for the night did not change, so my good friend Martin Linkov took us to the "Swingin' Hall" where we could hear live music... "Swingin' Hall" has two music stages. Bulgarian rock group "motto" was performing in the one stage, while on the other one it was the rock singer (and body-builder) Ani Lozanova with her band... It was very nice atmosphere and it was not too much crowded, probably due to the weather... Ani Lozanova, who is known also as the Bulgarian Cher, was very good in her performance... We had good time and, since I was not driving, I could drink a little bit more...

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU

Toba & co

Το μπαρ Toba & co στην Σόφια βρίσκεται στην πίσω αυλή του παλιού παλατιού, το οποίο σήμερα στεγάζει το Εθνογραφικό Μουσείο και την Εθνική Πινακοθήκη της Βουλγαρίας...

Στα θετικά του η ατμόσφαιρα, η μουσική, τα ποτά και οι τιμές, ενώ στα αρνητικά του οι άβολες καρέκλες του και το - μερικές φορές βαριεστημένο - σέρβις...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 41' 46''N, 23° 19' 38''E

[ENG] The bar Toba & co in the garden behind the former Royal Palace (now National Art Gallery and Ethnographic Museum). 6 Moskovska St., Sofia, Bulgaria.

[BUL] Бар Toba & co, София, България

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Porto Paradiso

Beach Bar "Porto Paradiso" στην Ακτή Ζωγράφου στην Σιθωνία (δεύτερο πόδι) της Χαλκιδικής...

[ENG] Beach Bar "Porto Paradiso" at "Akti Zografou" (Zografou Beach) at (second leg) of Sithonia, Halkidiki....

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Φωτιά στην παραλία...

Όχι, δεν έχει καμία σχέση με αυτά που παρακολουθείτε στις ειδήσεις τις τελευταίες μέρες... Στιγμές χαλάρωσης με ποτάκι δίπλα στην φωτιά στην παραλία και μετά χορός μέχρι τις τρεις το πρωί... Μέχρι εκεί αντέχω... Είμαι και γέρος άνθρωπος...

[ENG] Fire on the Beach at "Beach Bar" at Perissa, Santorini.

Beach Bar, Περίσσα

Είναι σίγουρα το πιο γνωστό μπαράκι στην Περίσσα το καλοκαίρι... Ολονύχτια πάρτι και πάντα γεμάτο τουρίστες... Τον χειμώνα είναι το μόνο που μένει ανοιχτό σε αυτήν την πλευρά του νησιού, όχι όμως σαν μπαρ, αλλά σαν καφετέρια...

Είναι το καλύτερο σημείο τις Κυριακές για καφέ και ξεφύλλισμα των εφημερίδων...









Είτε έχει καλό καιρό...







...είτε όχι!!





Τα αλμυρίκια...







Η παραλία στο ξεκίνημα της άνοιξης... Καμία σχέση με τον χαμό που γίνεται τις μέρες - και νύχτες - του καλοκαιριού...


Αστεία Ιστορία: Οι σκανδιναβές τα καλοκαίρια, μάλλον, ξεχνιούνται στο beach bar γιατί έχει παιχτεί και ο εξής διάλογος με εκ Νορβηγίας ορμώμενη τουρίστρια:

-Που αλλού έχεις πάει στο νησί;
-Γιατί; Έχει και άλλα μέρη το νησί;
-Δεν έχεις δει το ηφαίστειο;
-Ποιό ηφαίστειο; Έχει και ηφαίστειο;


[ENG] "Beach Bar" is the most well known bar in Perissa, Santorini. All night parties and full of tourists in the summer... It is the only bar that it is open during winter in this part of the island, but it works as a coffee shop and not as a bar... The best place to go on Sundays for coffee and reading of newspapers...