Όχι. Στην πραγματικότητα δεν κολύμπησα με καρχαρίες... Το βίντεο είναι από το Ενυδρείο της Βαρκελώνης, ένα από τα μεγαλύτερα του κόσμου...
[ENG] No... I did not swim with sharks... The video is from the Aquarium of Barcelona...
Showing posts with label Animals. Show all posts
Showing posts with label Animals. Show all posts
Sunday, April 10, 2011
Κολυμπώντας με τους καρχαρίες | Swimming with the sharks
Όχι. Στην πραγματικότητα δεν κολύμπησα με καρχαρίες... Το βίντεο είναι από το Ενυδρείο της Βαρκελώνης, ένα από τα μεγαλύτερα του κόσμου...
[ENG] No... I did not swim with sharks... The video is from the Aquarium of Barcelona...
Monday, February 21, 2011
Sunday, October 24, 2010
Wednesday, September 22, 2010
Thursday, July 15, 2010
Καταφύγιο Αδέσποτων Ζώων | Shelter for Stray Animals
Μπορείτε να αντέξετε να σας κοιτάζουν αυτά τα ματάκια, χωρίς να θέλετε να τα αγκαλιάσετε και να τα χαϊδέψετε;
Οι φωτογραφίες είναι από το καταφύγιο αδέσποτων ζώων που υπάρχει στο χώρο του Φυτωρίου στον Καρτεράδο της Σαντορίνης... Η προστασία και η περιποίηση των ζώων παρέχεται με την εθελοντική προσφορά και εργασία των μελών και των φίλων της Ένωσης Ζωόφιλων της Σαντορίνης, SAWA.
Έχουν φαγητό και προστασία, αλλά χρειάζονται ένα σπίτι... Μήπως το δικό σας;
Η ανθρώπινη παρουσία τα έκανε να τρελαίνονται από χαρά!
Και δεν ήταν επειδή πεινάγανε... υπήρχε μπόλικο φαγητό στα πιάτα τους...
Θέλεις να σε λατρεύουν σαν Θεό; Πάρε ένα σκύλο!!
[ENG] Is it possible for you to see these amazing creatures looking sadly at you, without feeling the need to hug them? The photos were taken from the tree nursery in village Karterados of Santorini... There is a shelter for stray dogs... The dogs are under the loving care of the volunteers of the Santorini Animal Welfare Association (SAWA). Nevertheless, there is not enough space and so many resources for all the stray dogs of the island and, despite food and care, the dogs of the photos need a house. Could it be yours? The dogs do like crazy when they feel the human presence and prove what once I have heard: "Do you want to be worshiped like a God? Get a dog!!"
Οι φωτογραφίες είναι από το καταφύγιο αδέσποτων ζώων που υπάρχει στο χώρο του Φυτωρίου στον Καρτεράδο της Σαντορίνης... Η προστασία και η περιποίηση των ζώων παρέχεται με την εθελοντική προσφορά και εργασία των μελών και των φίλων της Ένωσης Ζωόφιλων της Σαντορίνης, SAWA.
Έχουν φαγητό και προστασία, αλλά χρειάζονται ένα σπίτι... Μήπως το δικό σας;
Η ανθρώπινη παρουσία τα έκανε να τρελαίνονται από χαρά!
Και δεν ήταν επειδή πεινάγανε... υπήρχε μπόλικο φαγητό στα πιάτα τους...
Θέλεις να σε λατρεύουν σαν Θεό; Πάρε ένα σκύλο!!
[ENG] Is it possible for you to see these amazing creatures looking sadly at you, without feeling the need to hug them? The photos were taken from the tree nursery in village Karterados of Santorini... There is a shelter for stray dogs... The dogs are under the loving care of the volunteers of the Santorini Animal Welfare Association (SAWA). Nevertheless, there is not enough space and so many resources for all the stray dogs of the island and, despite food and care, the dogs of the photos need a house. Could it be yours? The dogs do like crazy when they feel the human presence and prove what once I have heard: "Do you want to be worshiped like a God? Get a dog!!"
Sunday, July 11, 2010
Καταφύγιο Ιπποειδών | Donkey sanctuary
Στο Φυτώριο του Καρτεράδου της Σαντορίνης έχει διαμορφωθεί κατάλληλος χώρος όπου και φιλοξενούνται ηλικιωμένα ιπποειδή. Μελλοντικός στόχος είναι να δημιουργηθεί ένα, όσο το δυνατόν, πιο οργανωμένο καταφύγιο για τα ζώα αυτά.
Την καθημερινή φροντίδα των ζώων την έχουν αναλάβει εθελοντικά τα μέλη της Ένωσης Ζωόφιλων Θήρας.
Παράλληλα, κάτω από την πίεση της ένωσης και διαφόρων διεθνών οργανισμών για την προστασία των ζώων, συντάχθηκε και εγκρίθηκε από τον Δήμο της Σαντορίνης, κανονισμός κυκλοφορίας αγοραίων επιβατηγών ζώων [1]. Ο κανονισμός αυτός είναι σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2009.
Σημείωση: Τα έσοδα από την δημοπρασία που θα γίνει για τα γαϊδουράκια της υπαίθριας έκθεσης Donkey Republic 2010 θα διατεθούν για την ενίσχυση της προσπάθειας οργάνωσης του Καταφυγίου των Ιπποειδών...
Σύνδεσμοι / Links:
Ένωση Ζωόφιλων Θήρας
Santorini Animal Welfare Association [1][2]
Petition to stop the abuse of Donkey Taxis in Santorini
Kykladesnews: Γαϊδουρινή ζωή τέλος στη Θήρα
[ENG] In the Plant Nursery of Santorini, at village Karterados, there is a donkey sanctuary for the old and injured donkeys and mules. The members of Santorini Animal Welfare Association (SAWA) have undertaken voluntarily the effort to take care of those animals... Moreover, under the pressure of SAWA and international organisations a new taxi donkey regulation has been drawn up and approved by Fira Municipality. It is in effect from 01.01.2009.
Την καθημερινή φροντίδα των ζώων την έχουν αναλάβει εθελοντικά τα μέλη της Ένωσης Ζωόφιλων Θήρας.
Παράλληλα, κάτω από την πίεση της ένωσης και διαφόρων διεθνών οργανισμών για την προστασία των ζώων, συντάχθηκε και εγκρίθηκε από τον Δήμο της Σαντορίνης, κανονισμός κυκλοφορίας αγοραίων επιβατηγών ζώων [1]. Ο κανονισμός αυτός είναι σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2009.
Σημείωση: Τα έσοδα από την δημοπρασία που θα γίνει για τα γαϊδουράκια της υπαίθριας έκθεσης Donkey Republic 2010 θα διατεθούν για την ενίσχυση της προσπάθειας οργάνωσης του Καταφυγίου των Ιπποειδών...
Σύνδεσμοι / Links:
Ένωση Ζωόφιλων Θήρας
Santorini Animal Welfare Association [1][2]
Petition to stop the abuse of Donkey Taxis in Santorini
Kykladesnews: Γαϊδουρινή ζωή τέλος στη Θήρα
[ENG] In the Plant Nursery of Santorini, at village Karterados, there is a donkey sanctuary for the old and injured donkeys and mules. The members of Santorini Animal Welfare Association (SAWA) have undertaken voluntarily the effort to take care of those animals... Moreover, under the pressure of SAWA and international organisations a new taxi donkey regulation has been drawn up and approved by Fira Municipality. It is in effect from 01.01.2009.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
