Showing posts with label Varna. Show all posts
Showing posts with label Varna. Show all posts

Saturday, July 25, 2009

Ακόμα στάζει αίμα το σπαθί του; | Има ли още кръв по меча му?


Still blood on his sword?
Ο Τσάρος Ιβάν ο Α', γνωστός ως Καλογιάννης (ο "όμορφος Γιάννης") ή και Ιωαννίτσης, ήταν τσάρος της Βουλγαρίας από το 1197 έως το 1207. Γεννήθηκε γύρω στο 1168-1169. Μετά το 1205 και τις επιτυχίες του εναντίων των Λατίνων, οι οποίοι είχαν καταλάβει την Κωνσταντινούπολη έγινε ανελέητα σκληρός εναντίων των πρώην Βυζαντινών συμμάχων του. Υιοθέτησε, μάλιστα, το προσωνύμιο "Ρωμαιοκτόνος" σε αντιδιαστολή με το "Βουλγαροκτόνος" του Βασίλειου του Β' που είχε καταλύσει την πρώτη Βουλγαρική Αυτοκρατορία... Οι Βυζαντινοί των αποκαλούσαν "Σκυλογιάννη".

Σύμφωνα με κάποια βουλγάρικη παράδοση, ο Καλογιάννης σκότωσε, πετώντας τον από τα τείχη του κάστρου του, τον Λατίνο αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης Βαλδουίνο της Φλάνδρας, τον οποίο κρατούσε αιχμάλωτο, επειδή είχε προσπαθήσει να ξελογιάσει την γυναίκα του. Ο Βυζαντινός ιστορικός Ακροπολίτης λέει ότι ο Καλογιάννης μετέτρεψε το κρανίο του Βαλδουίνου σε κύπελλο για κρασί.

Ο Καλογιάννης θα είχε καταφέρει να κατακτήσει μέχρι και την Θεσσαλονίκη (τότε υπό Λατινική κατοχή) αν δεν είχε δολοφονηθεί από έναν Κουμάνο αξιωματικό του τον Οκτώβριο του 1207.

Ο τάφος του έχει βρεθεί στον προαύλιο χώρο της Εκκλησίας των Αγίων Σαράντα Μαρτύρων της Μεσαιωνικής πρωτεύουσας της Βουλγαρίας Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο). Ιατροδικαστική έρευνα στο σκελετό του αποκάλυψε νεανικό τραύμα στο κρανίο το οποίο πιθανότατα να προκαλούσε πίεση στον εγκέφαλο με αποτέλεσμα αφόρητους πόνους που προφανώς εξηγούν τις συχνές εξάρσεις οργής του.

Σημείωση: Το άγαλμα της φωτογραφίας βρίσκεται στην Βουλγαρική πόλη Варна (Βάρνα). Δεν φαίνεται σαν να στάζει αίμα το σπαθί του;

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 12' 17''N, 27° 54' 42''E


[ENG] Tsar Ivan I, known also as "Kaloyan" ("Handsome John") or as "Ioannitsa" ("Johnny"), was tsar of Bulgaria for the period between 1197 to 1207. He was born around 1168 - 1169. After his successful campaigns of 1205 against the Latin crusaders that had conquered Constantinople, Byzantine aristocracy, formerly allied to him, eventually began to conspire against his rule. He became merciless against his former allies. He even adopted the sobriquet "Romaioktonos" ("Romanslayer"), as a counter-derivative from Basil II's "Boulgaroktonos" ("Bulgarslayer"). In 1207 Kaloyan concluded an anti-Latin alliance with Theodore I Laskaris of the Empire of Nicaea. In the same year, Kaloyan's troops killed Boniface of Montferrat (September 4, 1207), the Latin ruler of the Kingdom of Thessalonica. Seeking to take advantage of that situation, Kaloyan advanced on the city and besieged it with a large force, but was murdered by his own Cuman commander Manastăr at the beginning of October 1207. Kaloyan's corpse was discovered buried in the Church of the Holy Forty Martyrs in Veliko Tarnovo, the Medieval capital of Bulgaria. Forensic examination of the skull has revealed damage to the head incurred in youth, which may have pressed against the brain and occasionally caused considerable pain and outbursts of rage. [via Wikipedia]


Creative Commons License

Tuesday, May 05, 2009

Σε 4 ημέρες... | In 4 days...


1498 χιλιόμετρα και 26GB φωτογραφίες...

Με την ευκαιρία της Πρωτομαγιάς, αποφασίσαμε να κάνουμε ένα τετραήμερο ταξίδι στην Βουλγαρία, με σκοπό να φτάσουμε μέχρι και την Μαύρη Θάλασσα και από εκεί στο Βουκουρέστι και πάλι πίσω στο Μπλαγκόεβγραντ... Η βασική διαδρομή τελικά ήταν:

Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ) - София (Σόφια) - Бургас (Μπουργκάς) - Несебър (Νεσέμπαρ) - Варна (Βάρνα) - Исперих (Ισπερίχ) - Свещари (Σβεστάρι) - Русе (Ρούσε) - Bucureşti (Βουκουρέστι) - Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ)


Μια φωτογραφική ιδέα από τα προσεχώς...

Woman working the land
Άγαλμα αγρότισσας στο κήπο της Εθνικής Πινακοθήκης της Βουλγαρίας, στην Σόφια...


Markeli Fortress
Το Βυζαντινό φρούριο "Μαρκέλλαι", γνωστό στην Βουλγαρία σαν το κάστρο του Χάνου Κρούμμου...


The Black Sea
Μαύρη Θάλασσα... Στην παραλία του Μπουργκάς...


Fish Market, Nesebar
Πλανόδια ψαραγορά στο Νεσέμπαρ, την αρχαία Ελληνική πόλη "Μεσημβρία", στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας...


Varna Liberation Monument
Το Μνημείο της Απελευθέρωσης της πόλης Βάρνα...


Stone Forest
Το "Πέτρινο Δάσος", κοντά στην πόλη Βάρνα...


Abritus
Επιτύμβια Στήλη στην αρχαία Ρωμαϊκή πόλη Abritus...


Демир Баба Теке
Το Μουσουλμανικό τέμενος Демир Баба Теке (Ντεμίρ Μπαμπά Τεκέ) κτισμένο πάνω στα απομεινάρια αρχαίου Θρακικού ναού, κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Σβεστάρι, όπου έχει βρεθεί και ο περίφημο Βασιλικός τάφος, ένα από τα μνημεία που έχουν καταχωρηθεί στην λίστα της Παγκόσμιας Πνευματικής Κληρονομιάς της UNESCO...


Регионална библиотека "Любен Каравелов"
Η Περιφερειακή Βιβλιοθήκη "Любен Каравелов" (Λιούμπεν Καραμέλοβ) του Ρούσε...


War Monument, Bucharest
Μνημείο μπροστά στο Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου...


[ENG] In 4 days... 1498 kilometers and 26 GB of photos... An idea from the photos: [1.] Statue outside the "Toba&co" bar at the Bulgarian National Galery in Sofia, [2.] Markeli Fortress, the Byzantine fortress, known in Bulgaria as the fortress of the Bulgarian Khan Krum, [3.] The Black Sea... Seaside at Burgas, [4.] Fish Market at Nesebar, the ancient Greek city "Mesembria", today in Bulgaria, [5.] "Varna Liberation Monument", Soviet era monument at Varna, [6.] The "Stone Forest", a unique natural phenomenon near the Bulgarian city of Varna, [7.] Tombstone found in the remains of the ancient Roman city of Abritus, today Razgrad, Bulgaria, [8.] "Baba Demir Teke", Muslim tomb/shrine which is located near the village Sveshtari, northeastern Bulgaria, [9.] Regional library "Liuiben Karavelov" in Ruse, [10.] War Monument in front of the National Military University "Carol I" in Bucharest, Romania...


Creative Commons License