Αναπαράσταση Θρακικής ταφικής τελετής | Тракийско погребение

Μιά - λίγο κιτς - αναπαράσταση Θρακικής ταφής λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στον Θρακικό τάφο που ανακαλύφθηκε το 1931 κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Мезек (Μεζέκ). Η αναπαράσταση που παρακολούθησα εγώ το 2009 έγινε από τους φοιτητες του НБУ (Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο) και της НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов” (Εθνική Ακαδημία Θεάτρου "Χρίστο Σαράφοβ").

Ο τάφος χρονολογείται από τον 4ο αιώνα π.Χ. και το κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι έχει έναν ιδιαίτερα μεγάλο "δρόμο" (διάδρομος) μήκους 30 μέτρων. Ο διάδρομος καταλήγει, μέσω δύο ορθογωνικών προθαλάμων, σε έναν θολωτό νεκρικό θάλαμο. Περπατώντας μέσα στον τάφο έχεις πραγματικά την αίσθηση ότι κατεβαίνεις στον Άδη...


[ENG] A - little kitsch - representation of a Thracian burial ritual takes place every year at the Thracian tomb that was discovered in 1986 near the Bulgarian village Mezek. The representation that I watched in 2009 was implemented by students of the New Bulgarian University and the Bulgarian National Academy of Theater "Hristo Sarafov". The Thracian tomb of Mezek dates back to 4th century b.C. and it is the tomb with the biggest "dromos" (corridor), of 20.65 meters, leading to a round chamber, through two rectangular antechambers of different size.
[BUL] Тракийско погребение – възстановка с участието на студенти от НБУ и НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”, Куполната гробница край Мезек, България.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Έχετε νοιώσει πως είναι να κατεβαίνετε στον Άδη; | Have you ever felt like going down to Hades?

Εγώ ένοιωσα αυτό το συναίσθημα όταν επισκέφτηκα τον Θρακικό τάφο στο Мезек (Μεζέκ) της Βουλγαρίας... Είναι ο τάφος με τον μεγαλύτερο "δρόμο", διάδρομο, δηλαδή, μέχρι τον νεκρικό θάλαμο (30 μέτρα)...

[ENG] Have you ever felt how it is to walk to Hades? I felt that when I visited the Thracian tomb of Mezek in Bulgaria. It is the tomb with the biggest "dromos" (20.65 meters), i.e. the corridor leading to the tomb chamber...
[BUL] Знаете ли какво е чувството да ходите в ада? Куполната гробница край Мезек, България.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Άλλα 1011 χιλιόμετρα... | 1011 kilometers more...

Άλλα 1011 χιλιόμετρα έγραψε το κοντέρ και άλλα 20GB φωτογραφίες προστέθηκαν στην συλλογή μου, αυτό το Σαββατοκύριακο... Ίσως το τελευταίο στην Βουλγαρία... Αυτήν την φορά η περιοχή που εξερευνήσαμε ήταν η περιοχή του Хасково (Χάσκοβο) στην νοτιοδυτική Βουλγαρία...

Μια φωτογραφική ιδέα από το διήμερο...


Το Βυζαντινό κάστρο "Βούκελον", κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Маточина (Ματοτσίνα), το οποίο βρίσκεται στα σύνορα της Βουλγαρίας με την Τουρκία...



Η είσοδος της σπηλιάς - εκκλησίας κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Михалич (Μιχάλιτς).



Αναπαράσταση Θρακικής τελετής ταφής στον Θρακικό τάφο που έχει βρεθεί κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Мезек (Μεζέκ).



Το Βυζαντινό κάστρο "Νεούτζικον" κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Мезек (Μεζέκ).



Ψηφιδωτό δάπεδο από την Ρωμαϊκή "Βίλα Αρμύρα", η οποία ανακαλύφθηκε κοντά στην Βουλγαρική πόλη Ивайловград (Ιβαΐλοβγκραντ), παλιότερα γνωστή ως "Ορτάκιο".



Διακόσμηση από το εσωτερικό του Θρακικού τάφου, ο οποίος βρέθηκε κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Александрово (Αλεξάντροβο) [Φωτογραφίες από το ακριβές ομοίωμα του τάφου].



[ENG] 1011 km and 20GB photos more this weekend... Photos: [1.] Fortress Bukelon near the Bulgarian village Matochina, [2.] The entrance of the cave church near the Bulgarian village Mihalich, [3.] Representation of Thracian Burial Ritual at the Thracian tomb that was found near the Bulgarian village Mezek, [4.] The Medieval fortress at the Bulgarian village Mezek, [5.] The ancient Villa Armira, an impressive complex of residential and economic buildings from the Roman era, [6.] The Thracian tomb of Alexandrovo, Bulgaria [photo from the exact copy of the tomb]...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU