Saturday, August 20, 2011

Μια ιδέα | Just a taste


Just a taste...
Μια ιδέα...


[ENG] Just a taste...


Creative Commons License

Monday, August 15, 2011

Η Κοίμησις της Θεοτόκου στο Ακρωτήρι | The Dormition of the Theotokos in Akrotiri, Santorini


The Dormition of the Theotokos
Αρσένιος και Μηνάς, τα παλικάρια του Ακρωτηρίου καβάλα στα άλογα...


The Dormition of the Theotokos
The Dormition of the Theotokos
The Dormition of the Theotokos
Η περιφορά της εικόνας...


The Dormition of the Theotokos
Ο Μηνάς...


The Dormition of the Theotokos
Ο Αρσένιος καβάλα στο άλογο, στο προαύλιο της "Παναγίας" του Ακρωτηρίου...


The Dormition of the Theotokos
Ο Κυριάκος Πρέκας (Φαρισαίος), μαζί με τον γιό του Αντώνη


The Dormition of the Theotokos
Αντώνης Πρέκας, ένας πολλά υποσχόμενος βιολιστής...


The Dormition of the Theotokos
The Dormition of the Theotokos
The Dormition of the Theotokos
The Dormition of the Theotokos
Το χορευτικό του Συλλόγου Ακρωτηριανών Θήρας


The Dormition of the Theotokos
Η "Παναγιά" του Ακρωτηρίου...


[ENG] The traditional celebration of the Dormition of the Theotokos in village Akrotiri of Santorini. Photos: [1] Arsenios and Minas riding their horses, [2][3][4] The procession of the icon of Theotokos, [5] Minas, [6] Arsenios inside the yard of the church, [7] Kiriakos Prekas with his son Antonis playing traditional music, [8] Antonis Prekas, a promising young violinist, [9][10][11][12] The youth of Akrotiri dancing traditional dances [13] The church of "the Dormition of Theotokos" in Akrotiri


Creative Commons License

Η πανσέληνος του Αυγούστου | Full moon of August


Full Moon of August
Η πανσέληνος του Αυγούστου από την Οία της Σαντορίνης...


[ENG] Full moon of August from Oia, Santorini


Creative Commons License

Friday, August 05, 2011

Κάτοικος του Ακρωτηρίου | Citizen of Akrotiri, Santorini


A citizen of Akrotiri

Κάτοικος του Ακρωτηρίου της Σαντορίνης...

[ENG] A citizen of the Prehistoric Site of Akrotiri, Santorini...


Creative Commons License

Tuesday, July 12, 2011

Σουβενίρ από την Σαντορίνη | Souvenir from Santorini


Souvenir from Santorini
Σουβενίρ από την Σαντορίνη...


[ENG] Souvenir from Santorini...


Creative Commons License

Tuesday, June 21, 2011

Οι αφανείς ήρωες | The unsung heroes


Construction Machinery

Construction Machinery
Μηχανήματα Έργου... Οι αφανείς ήρωες...


[ENG] Construction Equipment... The unsung heroes...


Creative Commons License

Thursday, June 16, 2011

Παίρνοντας πόζα | Taking pose


Taking a pose
Παίρνοντας πόζα στην Σαντορίνη... Πολλά χρόνια πριν...


[ENG] Taking pose in Santorini... Many years ago...


Ολική Έκλειψη της Σελήνης | Total Eclipse of the Moon


Total Eclipse of the Moon 2011
15.06.2011: Η Ολική Έκλειψη της Σελήνης, όπως την είδαμε από την Σαντορίνη.


[ENG] 15.06.2011: The Total Eclipse of the Moon, as seen from Santorini.


Creative Commons License

Saturday, June 11, 2011

Πάνω σε μια ζυγαριά | On a balance


On a balance
Παιδιά φωτογραφίζονται πάνω σε μια ζυγαριά... Κάπου στην Σαντορίνη, πολλά χρόνια πριν...


[ENG] Children are being photographed on a balance. Santorini, many years ago...


Sunday, June 05, 2011

Φτιάχνοντας τα δίχτυα | Fixing the nets


Fixing the nets
Ψαράδες φτιάχνουν τα δίχτυα τους στο λιμανάκι της Βλυχάδας στην Σαντορίνη...


[ENG] Fishermen fixing their nets in Vlichada port, Santorini


Creative Commons License

Saturday, June 04, 2011

Πίσω από τις μαργαρίτες | Behind the daisies


Another real Greek image
Μία πραγματικά Ελληνική εικόνα... Μια εκκλησιά φαίνεται αμυδρά πίσω από τις μαργαρίτες... Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί στο Μεγαλοχώρι της Σαντορίνης...


[ENG] Another real Greek image: A church behind the daisies... Photo from village Megalochori of Santorini...


Creative Commons License

Tuesday, May 31, 2011

Πτώσεις Βράχων | Caution: Falling Rocks


Landslide in Oia

Landslide in Oia
Παρατηρείται μία αυξημένη σεισμική δραστηριότητα στην Σαντορίνη τον τελευταίο χρόνο, με πολλούς μικρούς καθημερινούς σεισμούς (0,3 - 3,00 Ρίχτερ), κάτι που ενώ από την μία είναι θετικό, καθώς απομακρύνει την πιθανότητα να γίνει κάποιος μεγάλος σεισμός, έχει το κακό ότι επιταχύνει τις διαδικασίες οι οποίες προκαλούν κατολισθήσεις βράχων... Σχετικά μεγάλες κατολισθήσεις έγιναν πέρσι το Φθινόπωρο στο Αμμούδι της Οίας και πριν από λίγες μέρες στη θέση Αρμένι, πάλι κοντά στην Οία, όπου και πέθανε ένας Αμερικανός τουρίστας (φωτογραφίες). Όποιοι, λοιπόν, επιθυμείτε να επισκεφτείτε την μαγευτική Σαντορίνη, να είστε προσεχτικοί όταν βρίσκεστε κάτω από βράχους. Φυσικά, δεν υπάρχει κανένας απολύτως κίνδυνος στις παραλίες της ανατολικής πλευράς του νησιού.


[ENG] There is an increased seismic activity in Santorini lately, with many small earthquakes daily (0.3 to 3.00 Richter). This, on the one hand, is a positive thing, since it removes the possibility of a major earthquake, but, on the other hand, it accelerates the procedures that cause landslide and falling rocks... Relatively large landslides took place in Amoudi of Oia in the previous Fall, and a few days ago in Armeni, again near the village of Oia, where an American tourist lost his life (photos). So, anyone who wants to visit the magical Santorini island must be a bit careful when he is under rocks. Of course, there is absolutely no risk at the beaches on the eastern side of the island.


Creative Commons License

Ηλιοβασίλεμα | Sunset


Sunset
Το ηλιοβασίλεμα της Σαντορίνης και το πιο πολυτελές μέρος να είσαι... σε μια πισίνα στην καλντέρα...


[ENG] The Sunset of Santorini and the most luxurious place to be in order to watch it... Isn't it inside a pool?


Creative Commons License