Ο Αρχαιολογικός χώρος του Сборяново (Σμποριάνοβο) είναι μία περιοχή στην Βουλγαρία, 10 χιλιόμετρα από την πόλη Исперих (Ισπερίχ), κοντά χωριό Свещари (Σβεστάρι).
[Author: Radoslav Rusinov under Creative Commons 2.0 Generic]
[1] Στην περιοχή αυτή έχουν βρεθεί μέχρι σήμερα 140 αρχαιολογικά μνημεία, ανάμεσα στα οποία ο περίφημος και μοναδικός Βασιλικός Θρακικός τάφος του Σβεστάρι, ο οποίος ανακαλύφθηκε το 1982 και από το 1985 βρίσκεται στην λίστα της UNESCO για την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά...
Ανάμεσα στα άλλα ευρήματα της περιοχής είναι:
[2] Τα απομεινάρια οχυρωμένης Θρακικής πόλης, η οποία πιστεύεται ότι ήταν η πρωτεύουσα Χέλις των Γετών, της πιο γενναίας και δίκαιας Θρακικής φυλής κατά τον Ηρόδοτο... Εκατέρωθεν της πόλης βρίσκονται δυο τεράστιες νεκροπόλεις με 108 τύμβους, στους οποίος κηδεύτηκαν ευγενείς Γέτες [πηγή]. Στην ανατολική από τις δύο νεκροπόλεις βρίσκεται ο βασιλικός τάφος...
[(c) www.cherga.bg]
[3] Το ιερό "Камен рид" (Κάμεν ρίντ)
[4] Ο Μουσουλμανικός τάφος - ιερό Демир баба теке (Ντεμίρ Μπαμπά τεκέ), πολύ σημαντικό μνημείο για την Μουσουλμανική σέκτα των Βούλγαρων Qizilbāš (Κιζίλμπασι - Κοκκινοκέφαλοι), σέκτα ανάλογη με των Αλεβιτών της Τουρκίας. Ο ναός είναι χτισμένος πάνω σε Θρακικό ιερό.
[ENG] The historical - archeological reserve “Sboryanovo” is situated between the villages Malak Porovetz and Sveshtari of Isperih municipality, in the canyon of Krapinetz river and on the hills around. At this area 140 archaeological monuments have been found, among them the magnificent and unique in its kind Royal Thracian Tomb of Sveshtary... Other important findings in the area are a fortified Thracian city, which is believed to be Helis, the capital of the tribe of Getae, two necropolis with a total of 108 tombs, the sanctuary Kamen Rid, and the Muslim tomb - shrine of Demir Baba Teke, very important for the sect of the Bulgarian Kizlibashi, relevant to the Alevi of Turkey... Photos: [1.] Plan of the archaeological reserve, [2.] The tumulus of the Royal tomb (in the left) and Tumulus 12 (in the right), [3.] Inside the main room of the Royal tomb, [4.] Fortified Thracian city, probably Helis, the capital of Getae, [5.] The sanctuary "Kamen Rid", [6.] Demir Baba Teke.
[BUL] Сборяново...
Ανάμεσα στα άλλα ευρήματα της περιοχής είναι:
[2] Τα απομεινάρια οχυρωμένης Θρακικής πόλης, η οποία πιστεύεται ότι ήταν η πρωτεύουσα Χέλις των Γετών, της πιο γενναίας και δίκαιας Θρακικής φυλής κατά τον Ηρόδοτο... Εκατέρωθεν της πόλης βρίσκονται δυο τεράστιες νεκροπόλεις με 108 τύμβους, στους οποίος κηδεύτηκαν ευγενείς Γέτες [πηγή]. Στην ανατολική από τις δύο νεκροπόλεις βρίσκεται ο βασιλικός τάφος...
[(c) www.cherga.bg]
[3] Το ιερό "Камен рид" (Κάμεν ρίντ)
[4] Ο Μουσουλμανικός τάφος - ιερό Демир баба теке (Ντεμίρ Μπαμπά τεκέ), πολύ σημαντικό μνημείο για την Μουσουλμανική σέκτα των Βούλγαρων Qizilbāš (Κιζίλμπασι - Κοκκινοκέφαλοι), σέκτα ανάλογη με των Αλεβιτών της Τουρκίας. Ο ναός είναι χτισμένος πάνω σε Θρακικό ιερό.
[ENG] The historical - archeological reserve “Sboryanovo” is situated between the villages Malak Porovetz and Sveshtari of Isperih municipality, in the canyon of Krapinetz river and on the hills around. At this area 140 archaeological monuments have been found, among them the magnificent and unique in its kind Royal Thracian Tomb of Sveshtary... Other important findings in the area are a fortified Thracian city, which is believed to be Helis, the capital of the tribe of Getae, two necropolis with a total of 108 tombs, the sanctuary Kamen Rid, and the Muslim tomb - shrine of Demir Baba Teke, very important for the sect of the Bulgarian Kizlibashi, relevant to the Alevi of Turkey... Photos: [1.] Plan of the archaeological reserve, [2.] The tumulus of the Royal tomb (in the left) and Tumulus 12 (in the right), [3.] Inside the main room of the Royal tomb, [4.] Fortified Thracian city, probably Helis, the capital of Getae, [5.] The sanctuary "Kamen Rid", [6.] Demir Baba Teke.
[BUL] Сборяново...
Posts
