Wednesday, February 20, 2008

Πόσο μακριά θα φτάνατε;




Πόσο μακριά θα φτάνατε για να φάτε ίσως το καλύτερο φιλέτο ξιφία στην σχάρα που έχετε φάει;

Μέχρι την Σόφια, ας πούμε;


Σάββατο βράδυ, γύρω στις δέκα και μισή με έντεκα, εμείς και ένα φιλικό μας ζευγάρι που ζει στην πόλη ψάχνουμε να βρούμε μέρος για φαγητό... Έξω χιονίζει και το έχει στρώσει από αρκετή ώρα... Τίποτα... Όλα τα εστιατόρια είναι σχεδόν ή εντελώς άδεια και μας λένε ότι η κουζίνα έχει κλείσει... Ο φίλος μας λέει ότι έχει το τηλέφωνο από ένα ελληνικό εστιατόριο της Σόφιας...

Το εστιατόριο λέγεται Mezze, ιδιοκτήτης του είναι ένας Βούλγαρος, ο οποίος έχει ζήσει για πάρα πολλά χρόνια στην Ελλάδα και όταν πήγαμε ήταν γεμάτο, σε αντίθεση με όλα τα εστιατόρια στα οποία είχαμε μπει μέχρι τότε...

Η πρώτη πληροφορία που μάθαμε από τον φίλο μας για το μαγαζί ήταν ότι φέρνουν τα ψάρια από την Ελλάδα...

Όλα τα φαγητά ήταν προσεγμένα, αλλά ξεχώρισαν δύο πράγματα: το φιλέτο ξιφία, που ήταν το καλύτερο φιλέτο ξιφία που έχω φάει στην ζωή μου και το χταποδάκι στην σχάρα. Από το τραπέζι δεν έλειπαν η ταραμοσαλάτα, τα τηγανητά κολοκυθάκια και η σαλάτα ρόκα - παρμεζάνα, που τα τελευταία χρόνια έχει πολιτογραφηθεί Ελληνική...

Με εξαίρεση το κρασί, που ήταν από την Αργεντινή, όλα τα υπόλοιπα ήταν ή έμοιαζαν ελληνικά... Ελληνική ήταν και η μουσική, Ελληνικός και ο λογαριασμός που πληρώσαμε... Πέντε άτομα 346,80 λέβα ή 177,32 ευρώ, δηλαδή περίπου 36 ευρώ το άτομο. Στις τιμές πολλών πραγμάτων, η Σόφια δεν απέχει πολύ από την Ελλάδα.

Ενδεικτικές τιμές: Χταποδάκι στην σχάρα 17,90 λέβα, Ταραμοσαλάτα 4,50лв, Σαλάτα Ρόκα - παρμεζάνα 8,90лв, Τζατζίκι 4,50 лв, Φιλέτο ξιφία 109,00лв το κιλό, Μπακαλιαράκια 69лв το κιλό, Χωριάτικη 5,90лв. (1 Ευρώ αντιστοιχεί σε 1,95583лв)

Γενικά να γνωρίζετε ότι συνήθως στην Βουλγαρία οι τιμές που αναγράφονται στους καταλόγους για τα ψάρια είναι για 100 γραμμάρια.

Η διεύθυνση του Mezze είναι ул. Николай Хайтов 12 (Ουλίτσα Νικολάι Χαΐτοβ 12) στην Σόφια.

[ENG] Last weekend we have been in София (Sofia, Bulgaria). It was a snowing evening and around 11 o'clock in the night we were searching for a restaurant to eat. Unfortunately, everywhere they were telling us that the kitchen was closed... Our friend, who was with us, called at a Greek restaurant in Sofia. In a while we found ourselves at restaurant "Mezze", enjoying the best swordfish fillet on the grill I have ever tasted. On the table there were many Greek specialities like Taramosalata, Fried Zucchini, Tzatziki, and Grilled Octopus.

8 comments:

Σοφία said...

36 ευρώ το άτομο; Μου φαίνεται μόνο από καρτ ποστάλ θα την δω τη Σόφια!

DIONYSOS said...

Μας άνοιξες την όρεξη Κλέαρχε, γουστάρω και το ξιφία είναι στις αδυναμίες μου.

An-Lu said...

Ενδιαφέροντα αλλά ακριβούτσικα ;-)

philos said...

Βρε πότε μου γινες αρχιτσιφούτης?
Με τα λεφτά που βγάζεις εκεί έτρωγες κάθε μέρα στο Costes...
To ψαράκι έχει τιμές Ελλάδος σε αντίστοιχο ταβερνάκι. Γιατί αν πας προς Μικρολίμανο οι τιμές είναι χαλαρά οι διπλάσιες.
Αλλα χωριάτικη με 3 ευρώ, δύσκολα θα βρεις πλέον στην Ελλάδα... Μόνο προς Πελοπόννησο μεριά!

Πάντως ελληνικό εστιατόριο με αργεντίνικα κρασιά μου κανε κάπως! όχι ότι είναι άσχημα τα αργεντίνικα αλλα δεν ταιριάζουν με ελληνικούς μεζέδες.
Το ψάράκι θέλει ασύρτικο...

Και μια παρατήρηση...180 ευρώ δεν βγαίνουν με τέτοιες τιμές...Για λέγε πόσα κρασάκια ήπιε η παρεα?

seaina said...

Μου άνοιξες τη όρεξη αρχικά με τα εδέσματα, αλλά μου την έκοψες με τις τιμές!

Klearchos said...

Σοφία, μόνο από καρτ ποστάλ και από το blog μου :D

Dionysos, ο ξιφίας ήταν πραγματικά καταπληκτικός!!

An-Lu, δεν μπορώ να πω ότι ήταν και φτηνά...

Philos, όταν τρως σε αυτήν την χώρα τρία άτομα με 15 ευρώ και μετά πας στην πρωτεύουσα και οι τιμές είναι Αθηναϊκές σου κάνει εντύπωση... Το κρασί ήταν πολύ καλό, αλλά δεν συγκράτησα την ονομασία του... Δύο μπουκαλάκια ήπιαμε, κάπου 20 ευρώ το μπουκάλι...

Klearchos said...

Seaina, για την ώρα αυτές οι τιμές παίζουν μόνο στην Σόφια... Δυστυχώς, όμως, οι τιμές ανεβαίνουν συνέχεια σε όλη την χώρα...

Σοφία said...

Ααααχ ζω για την στιγμή που η φτηνότερη πρωτεύουσα της Ευρώπης θα είναι η Στοκχόλμη :-)))))

Δεν αργεί, απ' ό,τι βλέπω!