Monday, March 17, 2008

Η βασιλική της Αγίας Σοφίας στην Σόφια...

Basilica of Hagia Sofia

Είναι η εκκλησία από την οποία πήρε το όνομα της η πόλη, γύρω στον 14ο αιώνα. Έχει χτιστεί στην βάση παλαιότερης εκκλησίας του 4ου αιώνα και η κατασκευή της ολοκληρώθηκε γύρω στον 6ο αιώνα. Στους Μεσαιωνικούς χρόνους αποτελούσε τον καθεδρικό ναό της πόλης. Έπαθε μεγάλες ζημιές στους σεισμούς του 1818 και 1858, όσο λειτουργούσε ως τζαμί, κατά την διάρκεια της Οθωμανικής Κυριαρχίας.

Η παράδοση θέλει στον σεισμό του 1818 να γκρεμίστηκε ο μιναρές που είχαν χτίσει οι Τούρκοι, ενώ στον επόμενο, σαράντα χρόνια αργότερα, σκοτώθηκαν εκεί τα παιδιά του Ιμάμη. Εργασίες αποκατάστασης πραγματοποιήθηκαν διαδοχικά το 1935, το 1982 και την περίοδο 1998-2001.

Sveta Sofia

Κάτω από την βασιλική έχει ανακαλυφθεί το αρχαίο νεκροταφείο της θρακικής πόλης Σαρδικής, που βρισκόταν στην θέση της σημερινής Σόφιας.

1. Κυρίως ναός / Nave 2. Νάρθηκας / Narthex 3. Αγία Τράπεζα / Altar 4. Κλίτος / the Transept 5. Παλαιά εκκλησία / Old Church.

Inside Sveta Sofia

Inside Sveta Sofia Inside Sveta Sofia Inside Sveta Sofia Inside Sveta Sofia

Υ.Γ.: Αν και η Σόφια ονομάστηκε έτσι από τον ναό της Αγίας Σοφίας, ποτέ δεν θεωρήθηκε "Αγία" ως πόλη, για να πάρει ολόκληρο το όνομα...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 41' 48''N, 23° 19' 53''E

[ENG] Basilica of Hagia Sophia is a Christian three-nave basilica. It was built on the bases of older churches from the 4th century. It was completed during the 6th century. In the Middle Ages was the town's cathedral. It suffered in the earthquakes of 1818 and 1858 and it was repeatedly restored, in 1935, 1982 and 1998-2001. Under the basilica there is an archaeological level with over 100 tombs (2nd century BC -2nd century AD), which is in the process of being exhibited.

In its plan the building has a rectangular shape and is oriented eastwest. In this axis the space is separated by mighty columns in three parts (
naves). The middle nave, as in the basilicas, dominates over the side ones. The eastern part of its free interior ends in a semi-circular apsida inside and in a triangular one outside. The middle nave is crossed by a transverse transept. The width of the two naves is the same, and clearly outlined in the plan is a firgure of a cross. In the centre of the spatial composition, in the square that has formed, the central dome towers on the arches and on four massive pillars. The transept and the side naves end in cross-like vaults. In the western section is the narthex. New elements in the architecture are the two spaces lateral to the narthex, remaining outside the major rectangle. The building material is bricks, sealed by lime plaster. The Impression is of simplicity and raw austerity. The church is luxuriously illuminated by many windows, enriching the organically austere architecture of the exterior and the interior.
[BUL] Църква Света София: Християнска трикорабна базилика.

[Info from the signs inside and outside the church]


philos said...

Μην το παιδεύεις άλλο...

Αλλαξε το όνομα του blog σου σε Klearchos guide to the Church!

Klearchos said...

Λέω να το κάνω: Church 'n' Tsalga!

Γκρινιάρης said...

Χαχα! Σωστός ο philos!

Thanks για τις πληροφορίες για άλλη μια φορά!