Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής (църква "Света Неделя") είναι, πρακτικά, το κέντρο της Σόφιας... Η ιστορία της εκκλησίας πηγαίνει πάρα πολύ πίσω στον χρόνο και δεν είναι όλη γνωστή, καθώς η εκκλησία έχει καταστραφεί και έχει ξαναχτιστεί πολλές φορές στο παρελθόν... Η πρώτη εκκλησία στο σημείο αυτό πιθανότατα κατασκευάστηκε τον 10ο αιώνα και ήταν ξύλινη με πέτρινα θεμέλια... Η πρώτη αναφορά, πάντως, στην εκκλησία έγινε από έναν Γερμανό περιηγητή το 1578.
Στα τέλη του 19ου αιώνα με τις αρχές του 20ου ονομαζόταν "ο Άγιος Βασιλέας" (Свети Крал), επειδή στην εκκλησία αυτή είχαν τοποθετηθεί τα οστά του Σέρβου βασιλέα Стефан Урош II Милутин (Στέφανος Ούρος Β' Μιλουτίν 1253-1321).
Ο Στέφανος Ούρος ήταν βασιλέας της Σερβίας από το 1282 έως τον θάνατο του και πρωτεύουσα του κράτους του ήταν η πόλη των Σκοπίων. Κατά την περίοδο της βασιλείας του, η Σερβία ήταν ένα από τα πιο δυνατά κράτη της περιοχής, ενώ ο ίδιος κατέλαβε πολλά τμήματα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας, φτάνοντας μέχρι και την Καβάλα. Διατήρησε τα εδάφη που κατέκτησε από το Βυζάντιο με το να παντρευτεί το 1299 την Σιμωνία, κόρη του αυτοκράτορα Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου. Αυτός ο γάμος του δεν ήταν ο πρώτος του, καθώς είχε παντρευτεί διαδοχικά την Άννα, κόρη του Γεωργίου A' της Βουλγαρίας και την Ελίζαμπεθ, κόρη Στεφάνου Ε' της Ουγγαρίας...
Παρά τους πολέμους του και τις γυναίκες του, ήταν για την εκκλησία "Άγιος", καθώς φρόντισε να χτίσει πολλά μοναστήρια και να χρηματοδοτεί άλλα, ιδιαίτερα δε την Ιερά Μονή της Μεγίστης Λαύρας στο Άγιο Όρος...
Στην θέση της παλιότερης εκκλησία άρχισε στις 25 Απριλίου του 1856 να κατασκευάζεται νέος εντυπωσιακός καθεδρικός ναός, ο οποίος άνοιξε επίσημα στις 11 Μαΐου του 1867, αφού πρώτα έπαθε πολλές ζημιές από σεισμό το 1858, κατά την διάρκεια της κατασκευής του. Νέοι τρούλοι προστέθηκαν κατά την ανακαίνιση του 1898.
Στις 16 Απριλίου του 1925, κατά την διάρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας για τον Στρατηγό Константин Георгиев (Κονσταντίν Γεοργκίεβ), ο οποίος είχε σκοτωθεί από επίθεση κομμουνιστών στις 14 του ίδιου μήνα, η στέγη του ναού κατέρρευσε από έκρηξη βόμβας. Η ενέργεια έγινε από μέλη του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος, είχε ως στόχο τον Τσάρο Μπόρις Γ', ο οποίος, όμως, γλίτωσε από την απόπειρα, και οδήγησε στον θάνατο πάνω από 150 άτομα, τα περισσότερα από την στρατιωτική, πολιτική και οικονομική ελίτ της χώρας...
Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής το 1922, πριν την βομβιστική ενέργεια του 1925 και μετά.
Η εκκλησία πήρε την σημερινή της μορφή το διάστημα από το καλοκαίρι του 1927 έως την 7η Απριλίου του 1933. Το εικονοστάσι της εκκλησίας έχει φιλοτεχνηθεί πιθανότατα γύρω στο 1856 και είχε γλιτώσει από την έκρηξη του 1925. Οι τοιχογραφίες του ναού φιλοτεχνήθηκαν την περίοδο 1971-1973. Η πρόσοψη καθαρίστηκε διεξοδικά το 2000, ενώ το 2002 τοποθετήθηκε μηχανισμός για την αυτόματη κρούση των 11 καμπάνων του ναού...
Σήμερα είναι η έδρα της Μητρόπολης της Σόφιας.
Τι μου έκανε εντύπωση εμένα διαβάζοντας την ιστορία του ναού; Πως γίνεται, πρώτον, να επιτρέπεται η κατασκευή μεγαλοπρεπούς Χριστιανικού ναού κατά την διάρκεια της Οθωμανικής κυριαρχίας και δεύτερον, πως ξεκίνησε η αγιογράφηση του ναού κατά την διάρκεια της Σοβιετικής κυριαρχίας;
[ENG] The cathedral "Sveta Nedelya" in Sofia, the capital of Bulgaria, was probably built in the 10th century and had stone foundations and an otherwise wooden construction. The church was mentioned by a German traveller in 1578. It remained wooden until 1856, when it was demolished to make place for a larger and more imposing cathedral. In 1925 it was largely destroyed in a bomb blast assassination attempt on Tsar Boris III, by members of the Bulgarian Communist Party, in which over 150 people were killed, although the tsar was spared. After the assault, the church was restored to its modern appearance between the summer of 1927 and the spring of 1933. The beautifully preserved wood carved iconostasis dates back to around 1865. The murals were added between 1971 and 1973.
[BUL] Църква "Света Неделя", София, България.
Στα τέλη του 19ου αιώνα με τις αρχές του 20ου ονομαζόταν "ο Άγιος Βασιλέας" (Свети Крал), επειδή στην εκκλησία αυτή είχαν τοποθετηθεί τα οστά του Σέρβου βασιλέα Стефан Урош II Милутин (Στέφανος Ούρος Β' Μιλουτίν 1253-1321).
Ο Στέφανος Ούρος ήταν βασιλέας της Σερβίας από το 1282 έως τον θάνατο του και πρωτεύουσα του κράτους του ήταν η πόλη των Σκοπίων. Κατά την περίοδο της βασιλείας του, η Σερβία ήταν ένα από τα πιο δυνατά κράτη της περιοχής, ενώ ο ίδιος κατέλαβε πολλά τμήματα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας, φτάνοντας μέχρι και την Καβάλα. Διατήρησε τα εδάφη που κατέκτησε από το Βυζάντιο με το να παντρευτεί το 1299 την Σιμωνία, κόρη του αυτοκράτορα Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου. Αυτός ο γάμος του δεν ήταν ο πρώτος του, καθώς είχε παντρευτεί διαδοχικά την Άννα, κόρη του Γεωργίου A' της Βουλγαρίας και την Ελίζαμπεθ, κόρη Στεφάνου Ε' της Ουγγαρίας...
Παρά τους πολέμους του και τις γυναίκες του, ήταν για την εκκλησία "Άγιος", καθώς φρόντισε να χτίσει πολλά μοναστήρια και να χρηματοδοτεί άλλα, ιδιαίτερα δε την Ιερά Μονή της Μεγίστης Λαύρας στο Άγιο Όρος...
Στην θέση της παλιότερης εκκλησία άρχισε στις 25 Απριλίου του 1856 να κατασκευάζεται νέος εντυπωσιακός καθεδρικός ναός, ο οποίος άνοιξε επίσημα στις 11 Μαΐου του 1867, αφού πρώτα έπαθε πολλές ζημιές από σεισμό το 1858, κατά την διάρκεια της κατασκευής του. Νέοι τρούλοι προστέθηκαν κατά την ανακαίνιση του 1898.
Στις 16 Απριλίου του 1925, κατά την διάρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας για τον Στρατηγό Константин Георгиев (Κονσταντίν Γεοργκίεβ), ο οποίος είχε σκοτωθεί από επίθεση κομμουνιστών στις 14 του ίδιου μήνα, η στέγη του ναού κατέρρευσε από έκρηξη βόμβας. Η ενέργεια έγινε από μέλη του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος, είχε ως στόχο τον Τσάρο Μπόρις Γ', ο οποίος, όμως, γλίτωσε από την απόπειρα, και οδήγησε στον θάνατο πάνω από 150 άτομα, τα περισσότερα από την στρατιωτική, πολιτική και οικονομική ελίτ της χώρας...
Η εκκλησία της Αγίας Κυριακής το 1922, πριν την βομβιστική ενέργεια του 1925 και μετά.
Η εκκλησία πήρε την σημερινή της μορφή το διάστημα από το καλοκαίρι του 1927 έως την 7η Απριλίου του 1933. Το εικονοστάσι της εκκλησίας έχει φιλοτεχνηθεί πιθανότατα γύρω στο 1856 και είχε γλιτώσει από την έκρηξη του 1925. Οι τοιχογραφίες του ναού φιλοτεχνήθηκαν την περίοδο 1971-1973. Η πρόσοψη καθαρίστηκε διεξοδικά το 2000, ενώ το 2002 τοποθετήθηκε μηχανισμός για την αυτόματη κρούση των 11 καμπάνων του ναού...
Σήμερα είναι η έδρα της Μητρόπολης της Σόφιας.
Τι μου έκανε εντύπωση εμένα διαβάζοντας την ιστορία του ναού; Πως γίνεται, πρώτον, να επιτρέπεται η κατασκευή μεγαλοπρεπούς Χριστιανικού ναού κατά την διάρκεια της Οθωμανικής κυριαρχίας και δεύτερον, πως ξεκίνησε η αγιογράφηση του ναού κατά την διάρκεια της Σοβιετικής κυριαρχίας;
[ENG] The cathedral "Sveta Nedelya" in Sofia, the capital of Bulgaria, was probably built in the 10th century and had stone foundations and an otherwise wooden construction. The church was mentioned by a German traveller in 1578. It remained wooden until 1856, when it was demolished to make place for a larger and more imposing cathedral. In 1925 it was largely destroyed in a bomb blast assassination attempt on Tsar Boris III, by members of the Bulgarian Communist Party, in which over 150 people were killed, although the tsar was spared. After the assault, the church was restored to its modern appearance between the summer of 1927 and the spring of 1933. The beautifully preserved wood carved iconostasis dates back to around 1865. The murals were added between 1971 and 1973.
[BUL] Църква "Света Неделя", София, България.
Πληροφορίες και φωτογραφίες από την Αγγλική και την Βουλγαρική Wikipedia.
Posts
No comments:
Post a Comment