Monday, May 26, 2008

Абитуриенти (Αμπιτουριέντι) - Οι εκδηλώσεις αποφοίτησης των σχολείων της Βουλγαρίας...


Абитуриенти 2008, Благоевград

Абитуриенти (Αμπιτουριέντι - Εορτή Απονομής Πτυχίων) ή πως "οι απόφοιτοι των Λυκείων της Βουλγαρίας εισέρχονται στον κόσμο μεθυσμένοι, φορώντας περίεργα ντυσίματα και καταχρεωμένοι", όπως γράφει και το Αγγλόφωνο περιοδικό της Βουλγαρίας VAGABOND...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Οι εκδηλώσεις λαμβάνουν χώρα μεταξύ 20 με 31 Μαΐου, αλλά οι προετοιμασίες ξεκινάνε πολύ πιο πριν από τον μήνα αυτό... Η μέρα αυτή έρχεται μόνο μία φορά και πρέπει να είναι όλα τέλεια...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Αρχικά οι στόχοι είναι δύο... Ο πρώτος είναι να βρεθεί το πιο εντυπωσιακό ντύσιμο για τα κορίτσια ή ένα καλό κουστούμι για τα αγόρια...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Абитуриенти 2008, Благоевград

Οι γονείς των κοριτσιών ξοδεύουν μία περιουσία για αυτό... Και δεν μιλάμε μόνο για φόρεμα, φυσικά... Μιλάμε και για παπούτσια, κοσμήματα και ό,τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε...


Μπορεί οι ίδιες να μην έχουν να φορέσουν δεύτερο ζευγάρι παπούτσια, τα κορίτσια τους, όμως, την ημέρα αυτή θα πρέπει να είναι ντυμένες σαν πριγκίπισσες, αν και κάπου, πιστέψτε με, χάνεται το μέτρο...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Ο δεύτερος στόχος είναι να βρεθεί ένα καλό αυτοκίνητο... Δυστυχώς η κολοκύθα γίνεται άμαξα μόνο στα παραμύθια, οπότε αν ο μπαμπάς ή κάποιος συγγενής δεν έχει ένα καλό αμάξι - κάτι πιθανό στην Σόφια αλλά λιγότερο πιθανό της μικρότερες πόλεις της Βουλγαρίας - θα πρέπει να νοικιάσουν ένα... Την ημέρα της αποφοίτησης θα δεις να τριγυρνάνε στην πόλη ό,τι λογής αυτοκίνητα μπορείς να φανταστείς, στολισμένα με πολύχρωμα μπαλόνια... Δεν είναι λίγοι οι γονείς, λοιπόν, που καταφεύγουν στον δανεισμό από τις τράπεζες... Και ανάμεσα σε όλα τα άλλα θα πρέπει να φτιάξεις λίγο και το σπίτι για να υποδεχτείς τους συγγενείς που θα σε επισκεφτούν εκείνη την ημέρα... Άσε που η κόρη μπορεί να σε ικετεύει και για μια πλαστική στήθους, κάτι που φαίνεται να είναι της μόδας στην γειτονική μας χώρα...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Την πολυπόθητη μέρα, λοιπόν, αφού ντυθούν, στολιστούν και χτενιστούν θα μπουν στα πολυτελή αυτοκίνητα και θα γυρίσουν όλη την πόλη κορνάροντας και φωνάζοντας... Οι πιο "μάγκες" θα οδηγούν τα αυτοκίνητα μόνοι τους αλλιώς ο πατέρας θα παίξει τον ρόλο του οδηγού...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Στην συνέχεια θα συγκεντρωθούν στην κεντρική πλατεία, όπου θα είναι μαζεμένη και ολόκληρη η πόλη για να παρακολουθήσει το γεγονός και να σχολιάσει τα ντυσίματα...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Και τότε αρχίζει το μέτρημα... 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... Τα χρόνια του σχολείου πέρασαν πια και δεν ξανάρχονται... Το μέτρημα θα το ακούσεις όσο πιο δυνατά γίνεται μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Το πρόγραμμα, συνήθως, έχει μετά δείπνο με τον/την συνοδό και μετά γλέντι μέχρι πρωίας με αρκετές ποσότητες αλκοόλ...



Абитуриенти 2008, Благоевград

Όταν, όμως, περάσει αυτή η μέρα αρχίζουν τα δύσκολα για την Βουλγαρική νεολαία... Ίσως εδώ να κρύβεται και το πραγματικό νόημα της γιορτής: Μια ώθηση αισιοδοξίας για να αντιμετωπίσεις τα δύσκολα προβλήματα του αύριο...


Αν και όταν πρωτοάκουσα για τις εκδηλώσεις υπέθεσα ότι είναι μια νεοφερμένη Αμερικανιά, διάβασα ότι οι εκδηλώσεις αυτές ήταν από τις λίγες εκδηλώσεις όπου, κατά την περίοδο του Κομμουνιστικού καθεστώτος, μπορούσαν οι πολίτες να αισθανθούν διαφορετικοί και να κάνουν μία επίδειξη πολυτέλειας...

Φωτογραφίες από επαγγελματίες φωτογράφους για τις εκδηλώσεις αποφοίτησης μπορείτε να δείτε εδώ...
Πολλές από τις πληροφορίες προέρχονται από το Αγγλόφωνο περιοδικό της Βουλγαρίας VAGABOND


[ENG] A post about the graduation celebrations of the senior class of school (Abiturienti), which takes place the last days of May in Bulgaria, mainly based on the relevant article of the Bulgaria's English magazine VAGABOND.

Digg my article

Translatebuzz it!Checkit

17 comments:

philos said...

Η δεύτερη φωτό χρήζει ιδιαίτερης ανάλυσης.
Απλά δεν έχεις ακόμη συνειδητοποιήσει τι διαμάντι έχεις στα χέρια σου!
;))
Και φυσικά δεν μιλάω για την κοπελίτσα μπροστά... αλλά για τον τύπο με τα λευκά από πίσω!

Lily said...

Πολύ ενδιαφέρον όλο αυτό! Είδα και τις φοτος σου στο flickr! Έχουν βέβαια και τα δίκια τους, χαχαχα! Όπως λες και εσύ, μετά αρχίζουν τα δύσκολα, οπότε αξίζει και ο εντυπωσιακός αποχαιρετισμός στα σχολικά χρόνια, που λειτουργει και σαν "καλόπιασμα" της κοινωνίας να δεχτεί τη νέα και ωραία γενιά!!!

Alitovios said...

Το κιτς σε όλο του το μεγαλείο. Οι πιτσιρίκες είναι ντυμένες σαν πορνσταρ και τα αρσενικά ντύνονται σαν έμποροι ναρκωτικών.

Klearchos said...

Χρήστο, εκείνη την στιγμή τραβούσα τις φωτογραφίες σχεδόν στα τυφλά και δεν τον είχα παρατηρήσει... Τον είδα μετά, αφού κοίταγα τις φωτογραφίες...

Lily, σαν "ψυχολογική υποστήριξη" το καταλαβαίνω αλλά έχει περάσει τα όρια της υπερβολής...

Αλητόβιε, θα συμφωνήσω απόλυτα στο κιτς, θα διαφωνήσω στα υπόλοιπα που λες, για την πλειοψηφία, τουλάχιστον, των περιπτώσεων... Νομίζω ότι υπερβάλεις...

Giorgia_is_coming_to_town said...

Την πρώτη χρονιά που ήμουν εδώ, μου έκανε εντύπωση που μια κοπέλλα από το προσωπικό μας, ιδιαίτερα προσεχτική με τα λεφτά, ήρθε και ζήτησε ενάμιση μισθό δάνειο. Μετά έμαθα ότι προοριζόταν για το φόρεμα της κόρης της που αποφοιτούσε. Οταν είδα τις φωτογραφίες εκείνης της αποφοίτησης σοκαρίστηκα γιατί η μικρή έμοιαζε με τραγουδίστρια σκυλάδικου. Η καταχρεωμένη μαμά ασφαλώς καμάρωνε. Και βέβαια έδωσε ενάμιση μισθό για να αγοράσει τα της αποφοίτησης, αλλά στο σπίτι τους ακόμα δεν έχουν τουαλέτα. Μα δεν είναι γελοίο????

Klearchos said...

Εδώ, όπως έχω μάθει, παίρνουν δάνεια για να κάνουν προσθετική στήθους στην κόρη τους για να μην υστερεί την "μεγάλη μέρα"!!!

estelle said...

Καλά, τι μαθαίνει κανείς...
Thanx for being our eyes and ears;)

anna said...

Καλημέρα! Ωραίο πόστ!

Klearchos said...

Καλημέρα Estelle!!

Άννα σε ευχαριστώ! Καλημέρα!

Σοφία said...

Tελικά είχε και τα ωραία του το κομμουνιστικό καθεστώς :-p

Klearchos said...

Είδες; Είδες; :D

philos said...

Κοίτα τι προσγειώθηκε προ ολίγου στο email μου...
Link από site με φωτογραφίες από τις αντίστοιχες Ρώσικες εκδηλώσεις.
Οι Βουλγάρες στις φωτογραφίες σου μοιάζουν σαν παρθένες μπροστά στις Ρωσίδες!

philos said...

Εδώ η πηγή!

zouri1 said...

πολυ ωραιες οι φωτο,και η ιστορια που μαθαμε.

Anarchist said...

To κιτσ σε όλο του το μεγαλείο, πολύ γέλιο η όλη φάση.

elpi said...

Γεια σου Κλεαρχε μπαινω συχνα στο μπλοκακι σου,αλλα αυτο μου εκανε τρομερη εντυπωση..Πραγματικα με τοσα προβληματα που εχουν οι νεοι σημερα,αυτο ειναι μια ανασα..Καλη δουλεια μπραβο!!

Klearchos said...

Philos, :O

Zouri καλημέρα!!

Anarchist εμείς έχουμε τις σχολικές παρελάσεις για να σχολιάζουμε! ;)

Elpi, είναι εντυπωσιακό πόσο σημαντικό θεωρείται εδώ!!