Το Белоградчик (Μπελογκραντσίκ) είναι πόλη στην βορειοδυτική Βουλγαρία, 182 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Σόφια... "Μπελογκραντσίκ" θα πει "η μικρή άσπρη πόλη". Είναι γνωστή για τους εκπληκτικούς σχηματισμούς των κόκκινων βράχων της περιοχής και για το πανέμορφο κάστρο της, το οποίο είναι χτισμένο στην θέση όπου παλαιότερα υπήρχε Ρωμαϊκό οχυρό. Βυζαντινοί, Βούλγαροι, Ούγγροι και Τούρκοι άφησαν αργότερα τα σημάδια τους στην ιστορία και την αρχιτεκτονική του κάστρου, αλλά και της πόλης...
Κοντά στο κέντρο της πόλης υπάρχει το τζαμί του Hadži Hjusein (Χατζή Χουσεΐν). Χτίστηκε το 1751 και σήμερα βρίσκεται σε άθλια κατάσταση, αν και θεωρείται ότι είναι από τα πιο όμορφα τζαμιά που υπήρχαν στην Βουλγαρία.
Το τζαμί έχει πίσω του, με βάση τους θρύλους, μια τραγική ιστορία... Ο Τούρκος διοικητής της περιοχής, Χουσεΐν, ο οποίος έφτιαχνε το τζαμί, είχε έναν νεαρό ξυλουργό για την κατασκευή του ξύλινου ταβανιού. Ο νεαρός είδε μια μέρα την κόρη του Χουσσεΐν και αγαπηθήκανε. Σύντομα ζήτησε από το πατέρα της το χέρι της, αλλά αυτός του ζήτησε να αλλαξοπιστήσει, να γίνει μουσουλμάνος για να του την δώσει... Ο νεαρός αρνήθηκε και ο Τούρκος διοικητής έβαλε κάποιον να τον σκοτώσει... Ο φονιάς, για να αποδείξει ότι τον σκότωσε, έφερε στον Τούρκο διοικητή το μενταγιόν του νεαρού. Στην θέα του, ο Τούρκος διοικητής λιποθύμησε... Είχε και ο ίδιος ένα ολόιδιο... Βλέπετε, ο Τούρκος διοικητής είχε στην πραγματικότητα Βουλγάρικη καταγωγή... Ήταν γενίτσαρος... Οι Τούρκοι τον είχαν πάρει από μικρό από την οικογένεια του και τον είχαν εκπαιδεύσει να υπηρετεί τον Σουλτάνο... Ο νεαρός ξυλουργός ήταν τελικά συγγενής του... Αργότερα ο Χουσεΐν αυτοκτόνησε ή κατά άλλη εκδοχή η κόρη του αυτοκτόνησε όταν έμαθε τον θάνατο του νεαρού ξυλουργού... [1]
Κοντά στο κέντρο της πόλης υπάρχει το τζαμί του Hadži Hjusein (Χατζή Χουσεΐν). Χτίστηκε το 1751 και σήμερα βρίσκεται σε άθλια κατάσταση, αν και θεωρείται ότι είναι από τα πιο όμορφα τζαμιά που υπήρχαν στην Βουλγαρία.
Το τζαμί έχει πίσω του, με βάση τους θρύλους, μια τραγική ιστορία... Ο Τούρκος διοικητής της περιοχής, Χουσεΐν, ο οποίος έφτιαχνε το τζαμί, είχε έναν νεαρό ξυλουργό για την κατασκευή του ξύλινου ταβανιού. Ο νεαρός είδε μια μέρα την κόρη του Χουσσεΐν και αγαπηθήκανε. Σύντομα ζήτησε από το πατέρα της το χέρι της, αλλά αυτός του ζήτησε να αλλαξοπιστήσει, να γίνει μουσουλμάνος για να του την δώσει... Ο νεαρός αρνήθηκε και ο Τούρκος διοικητής έβαλε κάποιον να τον σκοτώσει... Ο φονιάς, για να αποδείξει ότι τον σκότωσε, έφερε στον Τούρκο διοικητή το μενταγιόν του νεαρού. Στην θέα του, ο Τούρκος διοικητής λιποθύμησε... Είχε και ο ίδιος ένα ολόιδιο... Βλέπετε, ο Τούρκος διοικητής είχε στην πραγματικότητα Βουλγάρικη καταγωγή... Ήταν γενίτσαρος... Οι Τούρκοι τον είχαν πάρει από μικρό από την οικογένεια του και τον είχαν εκπαιδεύσει να υπηρετεί τον Σουλτάνο... Ο νεαρός ξυλουργός ήταν τελικά συγγενής του... Αργότερα ο Χουσεΐν αυτοκτόνησε ή κατά άλλη εκδοχή η κόρη του αυτοκτόνησε όταν έμαθε τον θάνατο του νεαρού ξυλουργού... [1]
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 37' 28''N, 22° 40' 43''E
[ENG] The town of Belogradchik is located 182 kilometers northwest from Sofia. The mosque “Hadži Hjusein” from 1751 is the only one survived from the old settlement. It was supposed to be one of the most beautiful mosques in Bulgaria, but now it is almost ruins...
[TUR] Hadži Hjusein džamija
[TUR] Hadži Hjusein džamija
Posts
No comments:
Post a Comment