Секновене (Σεκνόβενε)... Γρουσούζικη μέρα...

Η σημερινή μέρα ή Секновене (Σεκνόβενε), η 29 Αυγούστου, με βάση τις Βουλγάρικες παραδόσεις, θεωρείται γρουσούζικη ημέρα... Σαν σήμερα, με βάση την Ορθόδοξη εκκλησία, αποκεφαλίστηκε ο Ιωάννης ο βαπτιστής... Σήμερα, λοιπόν, δεν πρέπει κανείς να φάει κόκκινα ή μαύρα φρούτα, να πιει κόκκινο κρασί και να κλείσει συμφωνίες...

Ενημέρωση 31.08.2008: Με βάση την Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία, στις 29 Αυγούστου ισχύει μονοήμερη νηστεία, κατά την οποία νηστεύουμε το κρέας, το ψάρι, τα γαλακτοκομικά προϊόντα και το λάδι.
Ενημέρωση 04.09.2008, μετά από Ανώνυμο σχόλιο: Στο χωριό Ανατολή Ιωαννίνων, στις 29 Αυγούστου έχει πανυγήρι η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη. Οι κάτοικοι του χωριού εκείνη την ημέρα νηστεύουν και δεν τρώνε κόκκινα σταφύλια και καρπούζι...

[ENG] According to Orthodox Church, 29 August is the day that John the Baptist was beheaded. According to Bulgarian traditions, today nobody should eat black or red fruits and drink red wine. Moreover, no ventures should be undertaken this day, since it is considered a "bad luck" day...
[BUL] Секновене.

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Η παραλία της Βλυχάδας...

Η παραλία της Βλυχάδας βρίσκεται στην νότια πλευρά της Σαντορίνης...

Όταν βρεθείς εκεί, αμέσως σου προκαλεί δέος το Σεληνιακό τοπίο που σχηματίζουν οι λόφοι της ελαφρόπετρας... Στην πραγματικότητα αυτό που βλέπεις σήμερα δεν είναι τίποτα αλλο από το πυροκλαστικό κύμα της έκρηξης του ηφαιστείου, αυτής που σήμερα την αποκαλούμε "Μινωϊκή έκρηξη"... Ένα κύμα που κατέστρεψε έναν ολόκληρο πολίτισμό και πολύ πιθανόν να άλλαξε και όλη την ροή της ιστορίας...


Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 36° 20' 20''N, 25° 25' 56''E


[ENG] Vlichada is a beach at the south part of Santorini. Immediately, when you get there, you get impressed from the cliffs of pumice that are around...
[BUL] Влихада, Санторини, Гърция.

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Τα μοντέλα της Σαντορίνης...

Είναι από τα πιο αγαπημένα θέματα των τουριστών στην Σαντορίνη: οι κούκλες στο μαγαζί "aris" στα Φηρά της Σαντορίνης, σχεδόν εκεί που ξεκινάνε τα σκαλοπάτια για τον όρμο Φηρών...


[ENG] They are one of the favorite subjects for tourists scrolling around at Fira, the capital of Santorini island, Greece... They belong to the women dresses' shop "aris", almost at the beginning of the stairway that leads to Fira port...

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Τα μαγαζάκια την νύχτα στην Οία...

Τα μαγαζάκια της Οίας την νύχτα... Όπως και όλο το νησί, γεμάτα με υπέροχα χρώματα...

Σημείωση: 1η, 2η, 3η, 5η, 6η φωτογραφία: 2007. 4η φωτογραφία 2008.

[ENG] Night images for the shops for souvenirs in Oia, Santorini... Like the rest of the island they are full of colors... Note: 1st, 2nd, 3rd, 5th, 6th photos are from 2007. 4th photo from 2008.

[BUL] Магазини, Иа, Санторини, Гърция.

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Από την ιστοσελίδα του WWF...

Καφέ Αρκούδα: "Η αρκούδα δεν είναι εκ φύσεως επιθετική, αλλά μπορεί να επιτεθεί σε περίπτωση που νιώσει κίνδυνο για την ίδια και κυρίως για τα μικρά της".

Με την κρίση στην Μέση Ανατολή, με τον πόλεμο στο Ιράκ και με την λογική "άξονας του κακού" για το Ιράν αυξήσανε την τιμή του πετρελαίου και έδωσαν την ευκαιρία στην Ρωσία να ορθοποδήσει... Με την ανεξαρτησία του Κοσόβου έδωσαν τα ηθικά ερείσματα στην Ρωσία να μιλάει για την Απχαζία και την Νότια Οσετία... Τώρα τι θέλουν; Ας βράσουν στο ζουμί τους...

Ενημέρωση 27.08.2008 13:31 - Αντιγράφω τις δηλώσεις Дмитрий Медведев (Ντιμίτρι Μεντβέντεφ), σε σχέση με την αναγνώριση της ανεξαρτησίας των δύο χωρών από την Ρωσία, από την ιστοσελίδα του in.gr: "Δεν ήταν μια κίνηση που κάναμε ελαφρά τη καρδία, ή χωρίς να εξετάσουμε πλήρως τις συνέπειες [...] Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις της Ρωσίας, δυτικές χώρες έσπευσαν να αναγνωρίσουν την παράνομη ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου από τη Σερβία [...] Υποστηρίζαμε με συνέπεια ότι θα ήταν αδύνατον, μετά από αυτό, να πούμε στους Αμπχάζιους και τους Οσέτιους ότι αυτό που είναι σωστό για τους Αλβανούς του Κοσόβου δεν είναι σωστό για αυτούς. Στις διεθνείς σχέσεις, δεν μπορείς να τηρείς έναν κανόνα για κάποιους και έναν άλλο για κάποιους άλλους"

[ENG] With their politics in the Middle East and Iraq and their attitude towards Iran they kept the price of petrol high giving the chance to Russia to improve impressively its economy... The independence of Kosovo gave to Russia the moral justification to foster the independence of Abkhazia and South Ossetia... What exactly they want now?

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Άλλο ένα ηλιοβασίλεμα στην Οία...

Χιλιάδες κόσμος κάθε χρόνο έρχεται στην Σαντορίνη για να δει αυτό, που είναι γνωστό παγκοσμίως ως το πιο όμορφο ηλιοβασίλεμα στον κόσμο... Το ηλιοβασίλεμα από την Οία της Σαντορίνης... Παρακολουθούν με κατάνοιξη τον Βασιλέα ήλιο να απομακρύνεται σιγά - σιγά για να ξεκουραστεί και ξεσπούν σε χειροκροτήματα όταν αυτός πλέον χαθεί μέσα στην θάλασσα...

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 36° 27' 35''N, 25° 22' 19''E

[ENG] The sunset from Oia, Santorini, is one of the most famous in the world... People gather here from all over the world to see king Sun going to rest...

[BUL] Залез слънце, Иа, Санторини, Гърция.

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Ο Σώστης και οι άλλοι κάτοικοι της Παλαιάς Καμένης...

Η Παλαιά Καμένη, την οποία μπορεί να την βρείτε σε παλιότερα κείμενα και ως Παλαιά Καϋμένη, είναι το μικρό ηφαιστειογενές νησί στο κέντρο της καλδέρας της Σαντορίνης, το οποίο άρχισε να δημιουργείται με ηφαιστειακή έκρηξη μεταξύ 46-47 μ.Χ.. Το νησί έχει σήμερα έκταση 60 εκτάρια, ενώ τελευταία ηφαιστειακή δραστηριότητα σε αυτό ήταν το 726 μ.Χ.. Το 1457 έγινε κατάρρευση τμήματος του νησιού χωρίς, όμως, ηφαιστειακή έκρηξη.

Μοναδικός κάτοικος του νησιού σήμερα ο Σώστης με τις κατσίκες του... Παλαιός παλαιστής, αποφάσισε κάποια στιγμή να ζήσει στην μοναξιά - όχι και τόση τα καλοκαίρια - του ηφαιστειογενούς νησιού...

"Εγώ, άμα δεν είχα κάνει παλαιστής δεν θα μπορούσα να ζήσω εδώ πάνω... Εγώ έχω σώσει τον κόσμο... Και αν σου πω τι και πως πάλι δεν θα το καταλάβεις...". *





Έτσι, σήμερα, πάνω στο άνυδρο νησί καλλιεργεί τα ντοματάκια του, τις μελιτζάνες και τις πιπεριές του και μαζεύει το νερό της βροχής για να ποτίζει τα γίδια του...

"Η Καμένη γη είναι η καλύτερη... Άμα δεν έχεις περάσει προβλήματα...".





"Για να μπορώ να επιβιώσω και εξορισμένος, τα προβλήματα μου έφτασαν στους κυβερνήτες... Στον Παπανδρέου... Και τώρα φτάσανε στον Καραμανλή, για να μπορώ να επιβιώσω...".





"Επειδή έχω κάνει παλαιστής και η δύναμη μου είναι μεγάλη, με ζηλεύουνε... Ενώ αν είσαι σοφός, αν ξέρεις γράμματα, δεν σε κυνηγάνε... Αλλά εγώ είχα στο μυαλό μου να βάλω ένα βαρέλι πετρέλαιο στον ώμο... Το πέτυχα; Ήμουν ευτυχισμένος... Δηλαδή εγώ ήμουν ευτυχισμένος επειδή κατάφερα και έβαλα το βαρέλι το πετρέλαιο στον ώμο... Ο άλλος, κερδίζει χρήματα πολλά και δεν είναι ευτυχισμένος... Κατάλαβες;".





"Ο ένας θέλει να ξεκάνει τον άλλον... Δηλαδή, ο πολύς ο κόσμος την ευτυχία θα την δείξει άμα βάλει τον άλλον στο τρελάδικο, στην φυλακή..."





"Γιατί υπάρχει τόσο κακό στον κόσμο; Γιατί υπάρχουν άνθρωποι με μολυσμένες ψυχές και αυτοί μολύνουν και τους υπόλοιπους!"







Τελικά πάντως, όπως πολλές φορές έχω διαπιστώσει, όλα τριγύρω αλλάζουνε και όλα τα ίδια μένουν... Δείτε την τοιχογραφία με τα τετράποδα από τον προϊστορικό οικισμό του Ακρωτηρίου:







* Πως έχει σώσει τον κόσμο ο Σώστης; Μην πάει το μυαλό σας στο πονηρό!! Με μασάζ, γιόγκα και πολύ διαλογισμό...





Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 36° 23' 58''N, 25° 22' 47''E


[ENG] Sostis and his goats are the only inhabitants of Palea Kameni, the one of the two volcanic islands that exist in the middle of the caldera of Santorini, Greece... Sostis was an ex-boxer and according to him if he was not an ex-boxer he wouldn't have survived the island... "I had saved the world", he said to me, "but even if I will say to you how, you wouldn't understand"... Hence, I saw his advertisement and I understood...

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU