Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της τελευταίας απογραφής στην Βουλγαρία, ένα ποσοστό 13% του πληθυσμού της χώρας αυτοπροσδιορίζονται ως "μουσουλμάνοι". Από αυτούς, τα τρία τέταρτα, περίπου, δηλώνουν την Τουρκική γλώσσα ως την μητρική τους γλώσσα... Το υπόλοιπο ένα τέταρτο είναι μουσουλμάνοι Βουλγαρικής καταγωγής (Πομάκοι).
Σε όλη την χώρα υπάρχουν περίπου 1040 τζαμιά, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που βρίσκονται στα μικρά χωριά... Στα περισσότερα από αυτά λειτουργούν σήμερα σχολεία εκμάθησης του κορανιού ή "Medrese", όπως αποκαλούνται στα Τουρκικά...
Η ιστορία του Ισλάμ στην Βουλγαρία ξεκινάει τον 14ο αιώνα. Το 1361, ο στρατός του σουλτάνου I. Murat Hügavendigâr (Μουράτ Α') κατέκτησε την Ανδριανούπολη από τους Βυζαντινούς και πάτησε το πόδι του στον Έβρο - γνωστός στην Βουλγαρία ως Марица (Μαρίτσα) - ποταμό, την "πύλη" για την κατάκτηση της Βουλγαρίας...
Το 1364, μετά από μεγάλης διάρκειας πολιορκία, πέφτει στα χέρια του Lala Şâhin Paşa (Λάλα Σαχίν πασά) το Пловдив (Πλόβντιβ - η αρχαία Φιλιππόπολις), η πιο σημαντική πόλη στην Βουλγαρική Θράκη, ενώ την ίδια χρονιά κατακτάται και η Стара Загора (Στάρα Ζαγόρα)...
Στις 17 Ιουλίου του 1393 οι Οθωμανοί κυριεύουν ύστερα από προδοσία, μετά από τρίμηνη πολιορκία, το Царевец (Τσάρεβετς), το κάστρο της τότε πρωτεύουσας της Βουλγαρίας Търновград (Τάρνοβγκραντ), σημερινό Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο). Θα παραμείνει ελεύθερο μόνο το ανατολικό τμήμα της Βουλγαρίας, κι αυτό μόνο μέχρι το 1395-1396.
Μαζί με τον Οθωμανικό στρατό συρρέουν στην Βουλγαρία στρατιωτικοί και στρατιώτες, πολίτες, χωρικοί από την Ανατολία και νομάδες βοσκοί, Τουρκομάνοι και Τάταροι πολεμιστές, οι οποίοι ωθήθηκαν να εγκατασταθούν στις νεοκατακτημένες περιοχές για να ενισχυθεί ο Οθωμανικός τους έλεγχος... Αυτό δημιούργησε τεράστια ζήτηση για τεχνίτες, οι οποίοι ήταν απαραίτητοι για να κατασκευαστεί η λεγόμενη "μουσουλμανική υποδομή", δηλαδή σπίτια έξω από τα τείχη των μεσαιωνικών Βουλγαρικών πόλεων, τζαμιά, δημόσια λουτρά, μαγαζιά. Η βιασύνη αυτή οδήγησε στην κατασκευή κτισμάτων "άγριων" και μεγάλων, τα οποία δεν είχαν καμία σχέση με την φινέτσα των κτιρίων της Προύσας, της πρώτης πρωτεύουσας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας [1]...
Στην πορεία των χρόνων, όμως, δεν είναι λίγα τα μέρη της Βουλγαρίας εκείνα στα οποία τα μουσουλμανικά στοιχεία, τόσο της παράδοσης, όσο και της αρχιτεκτονικής, αναμείχθηκαν με τα χριστιανικά, δημιουργώντας ένα ιδιότυπο "χαρμάνι"... Για παράδειγμα, πολλά τζαμιά της Βουλγαρίας είναι κτισμένα με πρότυπο τους τις σε ρυθμό "βασιλικής" εκκλησίες,... Άλλωστε, πολλά από αυτά ήταν κτισμένα και διακοσμημένα από Βούλγαρους χριστιανούς τεχνίτες... Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι το Bayraklı Camii (Μπαϊρακλί Τζαμί) στην πόλη Самоков (Σάμοκοβ), κτισμένο τον 19ο αιώνα (το τζαμί στις φωτογραφίες)... Σήμερα το τζαμί αυτό λειτουργεί ως μουσείο...
Παρότι δεν είναι λίγες οι μαύρες σελίδες της Βουλγαρικής ιστορίας που γράφτηκαν κατά την περίοδο του Οθωμανικού ζυγού, είναι πάρα πολλές οι Βουλγαρικές πόλεις όπου οι Χριστιανοί ζουν σήμερα δίπλα στους Μουσουλμάνους ή στους Τσιγγάνους... Γενικά υπάρχει ανεκτικότητα και σεβασμός στην διαφορετικότητα, χωρίς, όμως να λείπουν και τα προβλήματα... Η εφαρμογή αντι-μουσουλμανικών νόμων κατά την δεκαετία του '80 (Ребългаризация) και αργότερα το άνοιγμα των συνόρων είχαν ως συνέπεια να εγκαταλείψουν την χώρα, μετά το 1989, πάνω από 300.000 μουσουλμάνοι, πολλοί από τους οποίους, όμως, επέστρεψαν κάποια χρόνια αργότερα...
Σημείο "κλειδί" για την μουσουλμανική μειονότητα της Βουλγαρίας ήταν η συμμετοχή του μειονοτικού κόμματος Движение за права и свободи (Ντβιζένιε ζα πράβα η σβαμπόντι - Κίνημα για το Δίκαιο και την Ελευθερία) του Ahmed Demir Doğan (Αχμέτ Ντεμίρ Ντογκάν) στην κυβέρνηση συνασπισμού του 1991. Στις εκλογές του 2005 πήρε 12,8% και 34 έδρες στην Βουλή, με μεγαλύτερο ποσοστό το 67,32% στην διοικητική περιφέρεια του Кърджали (Κάρντζαλι). Με αυτά τα ποσοστά συμμετέχει σε κυβέρνηση συνασπισμού με τον Συνασπισμό των Σοσιαλιστικών κομμάτων. Στην Κυβέρνηση κατέχουν χαρτοφυλάκιο αρκετά μέλη του μειονοτικού κόμματος, όπως η Емел Етем Тошкова (Εμέλ Ετέμ Τόσκοβα), η οποία είναι αναπληρωτής πρωθυπουργός και Υπουργός Εθνικών Καταστροφών και Εκτάκτων Αναγκών...
Το μεγαλύτερο πρόβλημα σήμερα της μειονότητας είναι η εκπαίδευση της νεολαίας... Πολλά μικρά παιδιά δεν γνωρίζουν την Βουλγαρική και αυτό αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για την μελλοντική τους κοινωνική προσαρμογή [2]...
Σημείωση: Η Βουλγαρία έχει επικυρώσει την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Πλαισίου για την προστασία των μειονοτήτων.
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 20' 19''N, 23° 33' 29''E
[ENG] Bulgaria and Islam: According to the latest statistical data, 13% of Bulgarian population are Μuslims. The three quarter of them are of Turkish origin, while the other one quarter are ethnic Bulgarians (Pomaks). All around Bulgaria there are around 1040 mosques. In this number are included also the mosques of the small villages... At most of these mosques there are schools for learning Koran, well-known in Turkish as "Medrese"... The history of Islam in Bulgaria starts in the 14th century. In 1361 the Ottoman army conquers the Byzantine city Adrianopole and steps its foot on Evros river (known in Bulgarian as "Maritsa"), the "gate" for invading Bulgaria... In 1364, after a long time siege, Plovdiv is conquered... Plovdiv was the biggest and most important city of the Bulgarian Thrace... The same year the city Stara Zagora falls also to the Ottoman rule... On 17 July 1393, after three months siege and after of a betrayal, the Ottomans conquer Tsarevets, the castle of the Bulgarian capital Tarnovgrad, today known as Veliko Tarnovo... The rest of Bulgaria, i.e. the east part, is conquered during 1395-96. The Ottoman army was followed by masses of Anatolian peasants, nomadic herdsmen, Turkoman and Tatar warriors, all of which were forced to relocate at the Bulgarian lands to consolidate Ottoman control [1]. These masses created a tremendous need for craftsmen for the construction of the so-called "Muslim infrastructure", that is houses outside the walls of the medieval Bulgarian cities, mosques, public baths and merchant shops... The urgent of these needs led to the construction of big and rough buildings which were lacking the delicacy and the refinement of the buildings of older Ottoman cities, like the buildings of Bursa, the first Ottoman capital. After years, there were many places in Bulgaria where the Muslim traditions and architecture mixed with the Christian creating an interesting blend: many of the mosques were built with the same architecture like the basilica type churches, while many of them were built and decorated by Bulgarian Christian craftsmen... Perfect example of this is the 19th century mosque at the city Samokov, the Bayraklı Camii [the mosque in the photos], one of the most beautiful mosques in Bulgaria, which today is a museum... Even though there are many black pages in the history of Bulgaria in relation to the "Ottoman Yoke", today, in many Bulgarian cities, the Christians live relatively peaceful next to the Muslims and to the Roma, even though some problems occur from time to time... The anti-muslim laws of the '80s (forced Bulgarization) and later the fall of the communist regime led about 300.000 Muslims to leave the country... Most of them came back some years later... Key fact for the Muslim minority was the participation of their political party "Movement for Rights and Freedoms" in the government that came up from the elections of 1991. At the election of 2005, the MRF achieved a 12,8% and together with the Coalition of the Socialistic parties formed the todays government. Members of the MRF are office holders, like the Deputy Prime Minister and Minister of Disaster Management Policy Emel Etem Toshkova... One of the bigest problems of the muslim minority is the education of the youth. The fact that many 14-15 years old kids do not know Bulgarian makes difficult their social adaptation...
Source of information were the articles:
[1] Saudi Aramco World: Islam in Bulgaria (in English)
[2] BNR: Islam and Islamic education in Bulgaria (in Greek)
Φωτογραφίες: [1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[8] Bayraklı Camii, [7] Μουσουλμανική ταφόπλακα δίπλα σε Χριστιανική έξω από το Μουσείο Ιστορίας του Σάμοκοβ.
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 20' 19''N, 23° 33' 29''E
[ENG] Bulgaria and Islam: According to the latest statistical data, 13% of Bulgarian population are Μuslims. The three quarter of them are of Turkish origin, while the other one quarter are ethnic Bulgarians (Pomaks). All around Bulgaria there are around 1040 mosques. In this number are included also the mosques of the small villages... At most of these mosques there are schools for learning Koran, well-known in Turkish as "Medrese"... The history of Islam in Bulgaria starts in the 14th century. In 1361 the Ottoman army conquers the Byzantine city Adrianopole and steps its foot on Evros river (known in Bulgarian as "Maritsa"), the "gate" for invading Bulgaria... In 1364, after a long time siege, Plovdiv is conquered... Plovdiv was the biggest and most important city of the Bulgarian Thrace... The same year the city Stara Zagora falls also to the Ottoman rule... On 17 July 1393, after three months siege and after of a betrayal, the Ottomans conquer Tsarevets, the castle of the Bulgarian capital Tarnovgrad, today known as Veliko Tarnovo... The rest of Bulgaria, i.e. the east part, is conquered during 1395-96. The Ottoman army was followed by masses of Anatolian peasants, nomadic herdsmen, Turkoman and Tatar warriors, all of which were forced to relocate at the Bulgarian lands to consolidate Ottoman control [1]. These masses created a tremendous need for craftsmen for the construction of the so-called "Muslim infrastructure", that is houses outside the walls of the medieval Bulgarian cities, mosques, public baths and merchant shops... The urgent of these needs led to the construction of big and rough buildings which were lacking the delicacy and the refinement of the buildings of older Ottoman cities, like the buildings of Bursa, the first Ottoman capital. After years, there were many places in Bulgaria where the Muslim traditions and architecture mixed with the Christian creating an interesting blend: many of the mosques were built with the same architecture like the basilica type churches, while many of them were built and decorated by Bulgarian Christian craftsmen... Perfect example of this is the 19th century mosque at the city Samokov, the Bayraklı Camii [the mosque in the photos], one of the most beautiful mosques in Bulgaria, which today is a museum... Even though there are many black pages in the history of Bulgaria in relation to the "Ottoman Yoke", today, in many Bulgarian cities, the Christians live relatively peaceful next to the Muslims and to the Roma, even though some problems occur from time to time... The anti-muslim laws of the '80s (forced Bulgarization) and later the fall of the communist regime led about 300.000 Muslims to leave the country... Most of them came back some years later... Key fact for the Muslim minority was the participation of their political party "Movement for Rights and Freedoms" in the government that came up from the elections of 1991. At the election of 2005, the MRF achieved a 12,8% and together with the Coalition of the Socialistic parties formed the todays government. Members of the MRF are office holders, like the Deputy Prime Minister and Minister of Disaster Management Policy Emel Etem Toshkova... One of the bigest problems of the muslim minority is the education of the youth. The fact that many 14-15 years old kids do not know Bulgarian makes difficult their social adaptation...
[BUL] България и Ислам. Снимки от Самоков (Bayraklı Camii).
Source of information were the articles:
[1] Saudi Aramco World: Islam in Bulgaria (in English)
[2] BNR: Islam and Islamic education in Bulgaria (in Greek)
Posts
4 comments:
Θα μου επιτρέψεις... τις δεκαετίες 70 και 80, οι μουσουλμάνοι δεν εγκατέλειψαν απλά τη χώρα. Εκδιώχτηκαν , θηριωδώς σε κάποιες περιπτώσεις. Κι έφτασαν στην Τουρκία, χωρίς οι περισσότεροι να γνωρίζουν καν την Τουρκική γλώσσα, και χωρίς να την έχουν επισκεφτεί ποτέ στο παρελθόν. Επίσης σε πολλά τουρκικά χωριά της Βουλγαρίας, τα τζαμιά και πολλές τουρκικές περιουσίες καταστράφηκαν, ενώ πολλοί μουσουλμάνοι φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν ως "αντικαθεστωτικοί". Αναζήτησε στο Μπουργκάς, αν θες, το Ιδρυμα του συγγραφέα Ρετζέπ Κιουπτσίεβ (Κιουπτσιού), ο οποίος δολοφονήθηκε εκείνη την εποχή.
Άρα το "εγκατέλειψαν την χώρα" ήταν η "Ρεπούσια" εκδοχή του θέματος... Θα κάνω μια έρευνα και ίσως αργότερα το προσαρμόσω στα πραγματικά δεδομένα...
Σε ευχαριστώ!
Τώρα που έχεις μάθει τα κατατόπια, την ιστορία και τον τρόπο ζωής μπορεί και να σου ρθω για μουσαφίρης.....
Χα!!! Σε τρόμαξα!!!
Μπορεί όμως......
Τι με τρόμαξες; Πας καλά; ΕΛΑ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ!!
Post a Comment