Το Σαββατοκύριακο στην Σόφια αποδείχτηκε εντελώς διαφορετικό από ό,τι το σχεδίαζα... Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όταν ξύπνησα το πρωί του Σαββάτου, το τοπίο έξω από το ξενοδοχείο ήταν πολικό... Έτσι, εκεί που υπολόγιζα να γυρίσω την Σόφια με τον φωτογραφικό μου φακό - ίσως για τελευταία φορά - κατέληξα τελικά να κλειστώ μέσα... Παρόλα αυτά, τα σχέδια μας για νυχτερινή διασκέδαση δεν χάλασαν - η παρέα μειώθηκε μόνο - και τελικά ο φίλος μου Μάρτιν μας πήγε να ακούσουμε ζωντανή ροκ μουσική στο Swingin' Hall.
Το μαγαζί έχει δύο μουσικές σκηνές... Στην μία έπαιζε το ροκ συγκρότημα "motto", ενώ στην άλλη σκηνή ήταν η ροκ τραγουδίστρια (και body-builder) Ани Лозанова (Άνι Λοζάνοβα) με το συγκρότημα της...
Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ ζεστή και φιλική και περάσαμε πολύ καλά... Ευτυχώς, δεν οδήγησα εγώ, οπότε είχα την ευκαιρία να πιώ λιγάκι παραπάνω...
Σημείωση 1: Το Swingin' Hall βρίσκεται στο νούμερο 8 της λεωφόρου Драган Цанков (Ντράγκαν Τσάνκοβ).
Σημείωση 2: Το τραγούδι είναι το "Няма бряг" (Νιάμα Μπριάγκ - "Καμία ακτή") από το άλμπουμ "Огледало" (Ογκρεντάλο - "Καθρέπτης" (2002)) της Ани Лозанова.
[ENG] The weekend was not exactly as I planned it to be... This was because of the bad weather and the snow... I was hoping to spent my weekend - maybe the last one here - going around Bulgarian capital Sofia with my photo camera, but finally I spent the day in the hotel room... Nevertheless, the plans for the night did not change, so my good friend Martin Linkov took us to the "Swingin' Hall" where we could hear live music... "Swingin' Hall" has two music stages. Bulgarian rock group "motto" was performing in the one stage, while on the other one it was the rock singer (and body-builder) Ani Lozanova with her band... It was very nice atmosphere and it was not too much crowded, probably due to the weather... Ani Lozanova, who is known also as the Bulgarian Cher, was very good in her performance... We had good time and, since I was not driving, I could drink a little bit more...
Posts
4 comments:
ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
Το MSNBC πραγματοποιεί μία έρευνα για το αν η Γενοκτονία των Αρμενίων θα πρέπει να αναγνωριστεί από τις ΗΠΑ ή όχι. Μόλις λίγα λεπτά πριν τα αποτελέσματα είχαν ως εξής: "Ναι" 20%, "Όχι" 80% !
Οι Τούρκοι έχουν κινητοποιήσει μία παγκόσμια εκστρατεία για την μη αναγνώριση της Γενοκτονίας (να ψηφίσουν "Όχι" στην έρευνα) αλλά εμείς δεν θα πρέπει να τους το επιτρέψουμε. Η Γενοκτονία των Αρμενίων αποτελεί ένα ιστορικό γεγονός, μεταξύ άλλων από τους Τούρκους ενάντια στην Ανθρωπότητα, και θα πρέπει οπωσδήποτε να αναγνωριστεί.
Παρακαλώ πολύ ψηφίστε "ΝΑΙ" (YES) στην ακόλουθη σελίδα και προωθήστε αυτό το μήνυμα σε όποιον γνωρίζετε.
http://www.msnbc.msn.com/id/21253084
Καλημέρα Κλέαρχε...
Γεια σου Κλέαρχε :)
Χάθηκα απ' τα εγκόσμια (των blogs) για λίγο... Βρίσκεσαι Βουλγαρία βλέπω; Είδα τη σελίδα σου στο Flickr κι είναι λες και βλέπω τις φωτογραφίες που τράβηξα τη Πρωτοχρονιά του 2005 στη Φιλιππούπολη... ε καλά όχι τόσο καλλιτεχνικές :p
Πανέμορφη η παλιά πόλη. Θυμάμαι που έλεγα να μη πάω με το γκρουπ στη ξενάγηση και να βγω για ψώνια στο κέντρο. Πάλι καλά που με έπεισαν και πήγα.
Κάποια στιγμή σίγουρα θα ξαναπάω.
Artanis, καλημέρα!!
Tf, όντως χάθηκες!!! Τι κάνεις; Οι φωτογραφίες από την Φιλιππούπολη είναι με την παλιά μου μηχανή, οπότε δεν είναι και τόσο καλές... Καλημέρα!!
Post a Comment