Thursday, December 04, 2008

Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ), 70 χρόνια πριν...




Το δημαρχείο της Βουλγαρικής πόλης Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ), τότε Горна Джумая (Γκόρνα Ντζουμαγιά - Άνω Παρασκευή), την δεκαετία του 1930...



The old Town Hall

Η καφετέρεια - ζαχαροπλαστείο "Плаза" (Πλάζα), σήμερα... 70 χρόνια μετα...

Ιστορική φωτογραφία από τα Αρχεία της Βουλγαρικής Κυβέρνησης.
Historical photo from the Archives of the Bulgarian Government.



[ENG] Blagoevgrad, 70 years later... Photos: [1.] The old Town Hall of Gorna Djumaya, the old name of Blagoevgrad, Bulgaria, in 1930's, [2.] The coffee shop "Plaza", today...
[BUL] Кметството на Горна Джумая през 30-те години на ХХ век.

Digg my article

Share

Creative Commons License

3 comments:

marfi said...

Αχ τι κρίμα, το δημαρχείο των Σερρών και στη Πρέβεζα ακόμα δημαρχεία είναι και το Δικαστικό Μέγαρον, ακόμα λειτουργεί ως δικαστήριο, και έτσι πρέπει να'ναι, αμάν πια απο καφετερίες και μπαράκια...

Artanis said...

Απαράλλαχτο έμεινε πάντως, κι ας άλλαξε χρήση...Αν ήταν εδώ, μπορεί και να το κατεδάφιζαν...
Καλησπέρα Κλέαρχε...

Klearchos said...

Η αλήθεια είναι ότι δεν φαίνεται να έχουν αλλάξει και πολλά πράγματα, αλλά είναι επειδή το "θέμα" της εικόνας έχει παραμείνει ίδιο... Καλημέρα σε όλους!!