Κατά μήκος του ποταμού Русенски Лом (Ρουσένσκι Λομ), κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Иваново (Ιβάνοβο) της περιοχής του Русе (Ρούσε), βρίσκονται, σκαλισμένα στους βράχους, εκκλησίες και μοναστήρια...
Άρχισαν να αναπτύσονται εκεί από τον 13ο αιώνα...
Αποτελούν ένα δίκτυο από
40 εκκλησίες και παρεκκλήσια και γύρω στα
300 μοναστικά κελιά... Άλλωστε, την περίοδο του
10ου με
14ου αιώνα, η κοιλάδα του ποταμού
Ρούσενσκι Λομ ήταν ξακουστό ορθόδοξο γραμματολογικό κέντρο. Οι περισσότερες από τις εκκλησίες καταστράφηκαν λόγω των καιρικών συνθηκών... Τα ονόματα των εκκλησιών έχουν χαθεί μέσα στους αιώνες, αλλά οι ντόπιοι τις έχουν ονομάσει με βάση διάφορα χαρακτηριστικά τους... Από αυτές που σώθηκαν χαρακτηριστικές είναι το παρακλήσι "
Свети архангел Михаил" (
Σβέτι Αρχάνγκελ Μιχαήλ - Αρχαγγέλου Μιχαήλ), γνωστό και ως "
Затрупана църква" (Ζατρουπάνα τσέρκβα - Σκεπασμένη/Θαμένη εκκλησία), η
Кръщалнята (
Κρασταλνιάτα - Βαπτιστήριο), το
Господев дол (Γκοσποντέβ Ντολ - το φαράγγι του Κυρίου), ο
Свети Теодор (Σβέτι Τεοντόρ - Άγιος Θεόδωρος), γνωστή και ως "
Съборената църква" (
Σαμπορενάτα τσέρκβα - η κατεδαφισμένη εκκλησία) και η
Света Богородица (
Σβέτα Μπογκοροντίτσα - της Παναγίας).
Στην
εκκλησία της Παναγίας, η οποία είναι σκαλισμένη σε υψόμετρο
38 μέτρων, σώζονται σήμερα εκπληκτικές τοιχογραφίες της περιόδου του
13ου με
14ου αιώνα, χαρακτηριστικές της σχολής του
Търново (
Τάρνοβο). Οι τοιχογραφίες αντλούν τα θέματα τους από το Ευαγγέλιο και κυρίως από τα πάθη του Κυρίου...
Σημαντική θέση στην ιστορία των εκκλησιών του Ιβάνοβο είχαν οι τσάροι της
Δεύτερης Βουλγαρικής αυτοκρατορίας από το
Търново (
Τάρνοβο), οι
Ιβάν Άσεν Β΄(1218-1241) και
Ιβάν Αλεξάντερ (1331-1371)... Στον βίο του μοναχού
Ιωακείμ, ο οποίος αργότερα έγινε
Πατριάρχης Τυρνόβου, αναφέρεται ότι τον επισκέφτηκε στο βραχώδες κελί του ο τσάρος Ιβάν Άσεν Β', ο οποίος του έφερε χρυσό για την ανοικοδόμηση μίας από τις εκκλησίες... Ο Ιωακείμ και οι μοναχοί του άνηκαν στο ρεύμα του
Ησυχασμού.
Σε πολλά μοναχικά κελιά υπάρχουν μέχρι και σήμερα χαραγμένες στους βράχους σύντομες εξομολογήσεις και σκέψεις των μοναχών...
Το
παρεκκλήσι "του Ιησού" είναι από τα πλούσια διακοσμημένα με τοιχογραφίες. Στο σκαλισμένο άνοιγμα υπάρχει ο
Χρίστος, ο οποίος ευλογεί, ενώ στην κόγχη του Αγίου Βήματος είναι απεικονισμένη η
Κοίμηση της Θεοτόκου, η
Ανάστασις του Κυρίου και η
Κάθοδος στον Άδη. Σε μια επιγραφή - εξομολόγηση του
Ίβο (Ιβάν)
Γραμματικού στον τοίχο αναφέρεται "Аз, Иво Граматик, писах тези слова..., когато погина цар Герги.", ότι, δηλαδή σε αυτό το μέρος πέθανε ο τσάρος
Γκεόργκι Α' Τέρτερ [
πηγή]. Η ημερομηνία θανάτου του τσάρου ανάγεται στο
1308/
1309.
Οι βραχώδεις εκκλησίες θα παραμείνουν ενεργές και στα πρώτα χρόνια της Οθωμανικής κυριαρχίας, αλλά σιγά σιγά η περιοχή θα αρχίσει να χάνει την αίγλη που είχε ως θρησκευτικό κέντρο... Θα ξαναγίνει τόπος προσκυνήματος και προσέλκυσης πιστών τον
18ο αιώνα.
Σήμερα, οι βραχώδεις εκκλησίες του Ιβάνοβο είναι ένα από τα 9 Βουλγαρικά μνημεία τα οποία είναι καταγραμμένα στον κατάλογο της παγκόσμιας κληρονομιάς της
UNESCO, από το
1979 και το επισκέπτονται χιλιάδες τουρίστες και προσκυνητές κάθε χρόνο.
Σύνδεσμος σε χάρτη /
Link to Map:
43° 41' 48''N, 25° 59' 18''EΠηγές:
Βουλγαρική Ραδιοφωνία,
Wikipedia...
Φωτογραφίες: [
1.] Πανοραμική θέα των σπηλιών-μοναστηριών του Ιβάνοβο, [
2.][
3.] Χάρτες της περιοχής, [
4.] Η εκκλησία της Παναγίας, [
5.] έως [
23.] Τοιχογραφίες από την εκκλησία της Παναγίας...
[
ENG]
The Rock-hewn Churches of Ivanovo are a group of monolithic churches, chapels and monasteries hewn out of solid rock and completely different from other monastery complexes in Bulgaria, located near the village of Ivanovo, 20 km south of Rousse, on the high rocky banks of the Rusenski Lom, 32m above the river. The complex is noted for its beautiful and well-preserved medieval frescoes. Original the complex consisted of around 40 churches and chapels and around 300 monastery cells. Today, only a few of them remain and even less are accessible. Their real names are today unknown, but the locals gave them names according to their characteristics. The most important of them are: St .Archangel Michael Chapel ("The Buried Church"), the Baptistery, the Gospodev Dol Chapel, the St. Theodore Church ("The Demolished Church") and the main Holy Mother of God Church. The oldest of them, St. Archangel Michael Rock Monastery, was an important spiritual and literary center of the Second Bulgarian Kingdom (12 -14 century). It was founded in the beginning of the 13 century by Yoakim, who became later the Bulgarian Patriarch. The Tarnovo tsars Ivan Assen II (1218-1241), Ivan Alexander (1331-1371) and others carried out donor activities here. The monastery integrates several complexes of rock premises with preserved frescoes. The mural paintings in The Holy Virgin Church is included by UNESCO in the World Cultural Heritage List. The monastery is declared to be an archaeological reserve [Main source: Wikipedia].
Photos: [1.] Panoramic view of the monastery caves of Ivanovo, [2.][3.] Maps, [4.] The Holy Mother of God Church, [5.] to [23.] Frescoes from the Holy Mother of God Church.[
BUL]
Ивановски скални църкви.
Το τραγούδι ανήκει στην συλλογή "Пайнер Хит Сезони Зима 09" (Παϊνέρ χιτ σεζόνι ζιμά 2009 - Τα χιτ της Πάινερ για τον Χειμώνα 2009). Το βιντεοκλίπ του τραγουδιού μπορείτε να το δείτε εδώ... Αν έχετε προβλήματα καρδιάς, ή είστε κάτω των 18, θα έλεγα να προτιμήστε την Ρουμάνικη εκδοχή του τραγουδιού εδώ...
Posts
