Είμαστε άραγε τόσο διαφορετικοί; | Are we so different?

Κάποτε φεύγαμε και εμείς οι Έλληνες ως οικονομικοί μετανάστες... Η εικόνα είναι τμήμα του Ship Manifest (Λίστα επιβατών) του πλοίου St. Laurent (Άγιος Λαυρέντιος), το οποίο στις 3 Νοεμβρίου του 1906 μετέφερε τον Αθανάσιο Καπούτση (τελευταίο όνομα στην εικόνα), έναν μακρινό πρόγονο μου, στο νησί Ellis, στην Νέα Υόρκη... Το νησί αυτό ήταν τότε η πόρτα σε μια άλλη ζωή... για κάθε φτωχό από οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο...

Σήμερα, τι μας κάνει, εμάς τους Έλληνες, διαφορετικούς από αυτούς που αναζητούν ένα καινούργιο μέλλον για τους ίδιους και τα παιδιά τους στην χώρα μας;



[ENG] Are we so different? Many Greeks left Greece, in the old times, to seek a better future in USA, Australia or South Africa... Today, what makes us, the Greeks, different from all those people who are seeking a better future in our country for them and their children? Nothing....

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU