Saturday, June 20, 2009

Η Νύχτα των Εκκλησιών | Noce Kościołów


Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu
Χθες και σήμερα, 19 και 20 Ιουνίου 2009, είναι στην Πολωνική πόλη Wrocław (Βρότσλαβ) η Noce Kościołów ("Νύχτα των Εκκλησιών").

Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu
Οι πόρτες πολλών σημαντικών εκκλησιών της πόλης είναι ανοιχτές στο κοινό μέχρι αργά το βράδυ, το οποίο έχει την δυνατότητα να δει και να φωτογραφήσει ακόμα και τμήματα των εκκλησιών τα οποία είναι συνήθως κλειστά για τους επισκέπτες (χώρους ταφής, κρύπτες, μαγειρία, κλπ.).

Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu
Παράλληλα γίνονται διάφορες εκδηλώσεις σε διάφορα σημεία της πόλης, όπως λειτουργίες με παλαιά τελετουργικά, συναυλίες εκκλησιαστικής μουσικής, ομιλίες, προβολές ταινιών, ενώ, όποιος θέλει, μπορεί να συνομιλήσει με τους ιερείς και τις καλόγριες είτε να εξομολογηθεί...

Wroclaw's Cathedral Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu

Σημείωση: Οι φωτογραφίες είναι από το εσωτερικό του Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu (Αρχικαθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή του Βρότσλαβ), καθεδρικού ναού του Βρότσλαβ.

Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 51° 6' 51''N, 17° 2' 49''E


[ENG] On 19 and 20 June 2009, in the Polish city Wroclaw, there was the "Noce Kościołów" ("Νight of the churches"). At that Friday and Saturday night in some of the most important churches of Wroclaw people had the opportunity to take part in liturgical celebrations, listen to concerts of ecclesiastic music, participate in interesting discussions and lectures regarding the Christian presence in the modern world. Visitors could sample food from the chapels kitchens, or cross the thresholds of rooms and chambers which are normally banned to the public. Burial grounds and tombs underneath some of the city's churches were accessible. Photos: The photos are from St. John the Baptist's Cathedral in Wroclaw [1.] Night View, [2.] The Altar of "St. Elizabeth's Chappel" inside the Cathedral, [3.] Nun in front of the main Altar, [4.] Statue in front of the Cathedral, [5.] Nun in front of the main Altar, [6.] Head of statue in "St. Elizabeth's Chapel" inside the Cathedral, [7.] Iconography, [8.] Abstract from painting in "St. Elizabeth's Chapel" inside the Cathedral, [9.] The dome of "St. Elizabeth's Chapel".
[POL] Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu, "Noce Kościołów", 19-20.06.2009, Wrocław, Polska...


Creative Commons License

No comments: