Sunday, June 14, 2009

Από το καμπαναρίο της Αγίας Ελισάβετ | Wrocław od wieża w Bazylice św Elżbiety


Wrocław from above
Το καλύτερο σημείο να ανέβει κανείς, για να δει την Πολωνική πόλη Wrocław (Βρότσλαβ) από ψηλά, είναι το καμπαναριό της Bazylika Św. Elżbiety (Βασιλικής της Αγίας Ελισάβετ), το οποίο, νομίζω, πως είναι το υψηλότερο καμπαναριό της πόλης και βρίσκεται στην Stare Miasto (Στάρε Μιάστο - Παλιά πόλη), κοντά στη Rynek (Ρίνεκ - Αγορά). Η αρχική Γοτθική κατασκευή του ναού ανάγεται στον 14ο αιώνα. Το αρχικό ύψος του καμπαναριού ήταν 130 μέτρα, αλλά υπέστη μεγάλες ζημιές από έντονη χαλαζόπτωση το 1529 και από πυρκαγιά το 1976. Σήμερα έχει μόνο 91 μέτρα ύψος...


Wrocław from above
Rynek (Ρίνεκ - Η Αγορά)


Wrocław from above
Elektrownia wodna na Odrze (Υδροηλεκτρικό εργοστάσιο πάνω στον Οντέρ) και στο βάθος η καμινάδα του Zespół Elektrociepłowni Wrocław (Εργοστάσιο Παραγωγής Ρεύματος του Βρότσλαβ).


Wrocław from above
Το κεντρικό κτίριο του Uniwersytet Wrocławski (Πανεπιστημίου του Βρότσλαβ) και πάνω στο νησάκι το De Lounge Cafe & Cocktail Bar...


Wrocław from above
Το κεντρικό κτίριο του Πανεπιστημίου...


Wrocław from above
Η Katedra Wrocławska (Καθεδρικός ναός του Βρότσλαβ)...


Wrocław from above
Multikino Arkady Wrocławskie (πολυκινηματογράφος)


Wrocław from above
Katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny (Ο καθεδρικός ναός της Μαρίας Μαγδαληνής) και η Kosciół Św. Doroty (εκκλησία της Αγίας Δωροθέας).


Wrocław from above
Κοιτώντας από το καμπαναριό προς τα κάτω...


Pigeons
Περιστέρια...


Διαδραστικός χάρτης της πόλης από την Wikimapia εδώ.


[ENG] The best place for someone to go to have a panoramic view of Wroclaw is, according to my opinion, the steeple of the Basilica of St. Elizabeth, which is 91 meters high... I think it is the highest steeple in the city... The first structure of the Basilica dates back to the 14th century... The Steeple was 130 meter high when built. It was destroyed by a heavy hail in 1529 and suffered damage by fire in 1976. Photos: [1.] Stare Miasto (the old town), [2.] Rynek (the marketplace), [3.] Hydroelectric plant on the river and the chimney of a power plant, [4.] The central building of the University of Wroclaw and on the river the De Lounge Cafe & Cocktail Bar, [5.] The central building of the University, [6.] The Cathedral of Wroclaw, [7.] Multicinema, [8.] The Cathedral of Maria Magdalena and the Church of St. Dorothy, [9.] Looking down directly from above, [10.] Pigeons.
[POL] Wrocław od wieża w Bazylice św Elżbiety...


Creative Commons License

2 comments:

offshore said...

Η ωραιότερη πόλη στον κόσμο (και δε θέλω αντιρρήσεις)

Klearchos said...

Είναι πανέμορφη, αλλά για μένα είναι στην δεύτερη θέση... Το Παρίσι είναι αξεπέραστο...