Sunday, July 12, 2009

Στου Μπελά το μαγαζί... | Local products and Good Heart


...δεν θα βρεις τον μπελά σου αλλά καλή καρδιά... και βινσάντο, φάβα, κάπαρη, καπαρόφυλλα, λιαστό ντοματάκι και πολλά άλλα παραδοσιακά προϊόντα της Σαντορίνης...

Sweet Tomatoes and... Good Heart!
Γνωρίζω τον κυρ. Μιχάλη τον "Μπελά" από τις πρώτες μέρες που βρέθηκα στην Σαντορίνη... Είναι και από τους πρώτους ανθρώπους που φωτογράφισα στο νησί, όταν άρχισα να ασχολούμαι με την φωτογραφία...


Ploughing

Plowman
Τον είχα πετύχει, εκεί κοντά στα "αρχαία", στον Προϊστορικό οικισμό του Ακρωτηρίου, να οργώνει το χωράφι του ξυπόλητος... Οπότε ξέρετε... Ό,τι πάρετε από αυτόν το έχει φτιάξει ο ίδιος ή η γυναίκα του, η οποία κρατάει συνήθως και το μαγαζί...


Local Products
Καλοκάγαθος άνθρωπος, έχει φτιάξει ένα αυτοσχέδιο μαγαζάκι δίπλα στο σπίτι του στο Ακρωτήρι, πάνω στον δρόμο για τον φάρο...


Local Products

Fava Local Products Local Products ...and... Good Heart!


[ENG] Michalis "Mpelas" is a local resident of Santorini, the well-known Greek island. He has his small shop of local products near his house in village Akrotiri, on the road to the Lighthouse... Everything he sells is made either by him or his wife, who is most possible that you can find there... Michalis Mpelas was one of the first people I met on the island and he is one of the first people I took a photo of... I was very impressed when I saw him plaw his land with bare feet...


Creative Commons License

5 comments:

Global Greek said...

Hello Klearchos, I haven't heard of him before and I'll visit him for sure next time I am on Santorini

txs for this post!

Klearchos said...

Thanks for the comment Global Greek!

jojo said...

τον θυμάμαι τον κυρ-Μιχάλη απο τότε που πρωτοδημοσίευσες τη φωτο του...
μου είχε κάνει και τότε εντύπωση όπως και τώρα!

Klearchos said...

Ε, ήταν καιρός να διαφημίσω και το μαγαζί του! :)

Artanis said...

Αχ τί μου κάνεις τώρα, με όλα αυτά τα όνειρα στα ράφια...