Άλλα 3600 χιλιόμετρα... | Another 3600 kilometers...

Χρειάστηκε να ταξιδέψω, αυτήν την φορά όχι για διακοπές αλλά για να πάρω τα πράγματα μου από Βουλγαρία, καθώς δεν βρέθηκε κάποιο άλλο μέσο μεταφοράς... Το ταξίδι ήταν μεγάλο, και ιδιαίτερα κουραστικό, περίπου 1800 χιλιόμετρα ανά διαδρομή, οπότε αποφάσισα να το κάνω τμηματικά διανυκτερεύοντας στις τρεις μεγάλες πρωτεύουσες της διαδρομής: Μπρατισλάβα, Βουδαπέστη και Βελιγράδι... Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να τραβήξω και μερικές φωτογραφίες από τις πόλεις αυτές και από διάφορα που μου έκαναν εντύπωση στην διαδρομή...



Ρολό από σανό σε αγρόκτημα στο χωριό Komorno της Πολωνίας...



Κτίριο στην μικρή πόλη Bohumín (Μποχούμιν) της Τσεχίας, ακριβώς στα σύνορα με την Πολωνία...



Ο Άγιος Γεώργιος σκοτώνει τον Δράκοντα. Συντριβάνι στην εσωτερική αυλή του Δημαρχείου της Μπρατισλάβα, πρωτεύουσας της Σλοβακίας...



Η "Szabadság híd" (Γέφυρα της Ελευθερίας), πάνω στον Δούναβη στην Βουδαπέστη, πρωτεύουσα της Ουγγαρίας, φωτισμένη την νύχτα...



Κυβερνητικό κτίριο στο Βελιγράδι κατεστραμένο από τους Νατοϊκούς βομβαρδισμούς... Το Βελιγράδι ήταν τόσο καταθλιπτικό που αποφασίσαμε να μην διανυκτερεύσουμε εκεί, αλλά να συνεχίσουμε μέχρι την Σόφια της Βουλγαρίας, όπου και φτάσαμε αρκετή ώρα μετά τα μεσάνυχτα...



"Η χορεύτρια", έργο του Βούλγαρου γλύπτη Георги Чапкънов (Γκεόργκι Τσαπκάνοβ) ή Чапа (Τσάπα), ο οποίος έχει φιλοτεχνήσει και το άγαλμα της Σοφίας στην θέση που παλαιότερα βρισκόταν το άγαλμα του Λένιν... Η χορεύτρια βρίσκεται στο συντριβάνι μπροστά από το Народен театър "Иван Вазов" ¨(Εθνικό Θέατρο "Ιβάν Βάζοβ").


[ENG] Another 3600 kilometers: I had the previous week to travel till Blagoevgrad of Bulgaria to take my things because I could not find any other mean of transportation till Wroclaw.... The trip was quite long and tiring so we decided to split it in three parts, having like that also the chance to see a little bit of three European capitals: Bratislava, Budapest and Belgrade... Photos: [1.] A roll of hay in a farm in village Komorno of Poland, [2.] A building in the small and beautiful city Bohumin exactly at the borders between Czech Republic and Poland, [3.] Statue of St. George killing a Dragon inside the courtyard of the Primatial Palace at Bratislava, Slovakia, [4.] The Liberty Bridge at night, Budapest, Hungary, [5.] Government building at Belgrade destroyed by the NATO bombardments. Belgrad was so depressing that we decided not to stay there for the night but to continue till Sofia, the capital of Bulgaria, [6.] In front of the National Theatre of Sofia, Bulgaria there is a fountain with a sculpture of a female dancer. Sculptor: Georgi Chapkanov.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU