Πριν από 70 χρόνια... | 70 years ago...

Σαν σήμερα, πριν από ακριβώς 70 χρόνια, η Γερμανία επιτίθεται στην Πολωνία... Η Γαλλία, η Βρετανία καθώς και οι χώρες της Κοινοπολιτείας, με την σειρά τους, κηρύσουν τον πόλεμο στην Γερμανία, χωρίς, όμως, ουσιαστικά να προσφέρουν κάποια βοήθεια στην Πολωνία... Αυτή ήταν η αρχή του αιματηρότερου κεφαλαίου της σύγχρονης παγκόσμιας ιστορίας, του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου... Στις 7 Σεπτεμβρίου οι Σοβιετικοί ξεκινάνε την δική τους επίθεση στην Ανατολική Πολωνία... Μέχρι τις αρχές του Οκτώβρη, η Πολωνία είχε μοιραστεί μεταξύ της Γερμανίας, της Σοβιετικής Ενώσεως, της Λιθουανίας και της Σλοβακίας...

Σημείωση: Η φωτογραφία είναι από τις εκδηλώσεις της 1ης Αυγούστου 2009 στην Κρακοβία για την επέτειο της έναρξης της Πολωνικής Αντίστασης κατά την διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.


[ENG] 70 years ago: On September 1, 1939, Germany attacked Poland and World War II broke out. France, Britain, and the countries of the declared war on Germany but provided little military support to Poland. On Commonwealth September 17, 1939, the Soviets launched their own invasion of eastern Poland. By early October, Poland was divided among Germany, the Soviet Union, Lithuania and Slovakia. Photo: A guy dressed as a Polish soldier at the centre of Crakow for the celebration of the commencement of the Polish Resistance against the Nazi occupation.
[POL] II Wojna światowa wybuchła 1 września 1939 po ataku III Rzeszy niemieckiej w porozumieniu z ZSRR na Polskę.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU