Η Kinga (Κίνγκα) ήταν η κόρη του βασιλέα IV. Béla (Μπέλα Δ') της Ουγγαρίας και της Μαρίας Λασκαρίνας . Η Μαρία Λασκαρίνα ήταν, με την σειρά της, κόρη του βυζαντινού Θεόδωρου Α' Λάσκαρη, αυτοκράτορα της Νίκαιας, ενός από τα τρία Βυζαντινά κράτη που προέκυψαν μετά την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης από τους Σταυροφόρους το 1204, και της Άννας Αγγελίνας, κόρης του Βυζαντινού αυτοκράτορα Αλεξίου Γ' Άγγελου... Η Κίνγκα παντρεύτηκε οικειοθελώς, σε ηλικία 16 ετών, τον Πολωνό, μετέπειτα πρίγκιπα της Κρακοβίας, Bolesław, τον επονομαζόμενο "Wstydliw", δηλαδή "αγνός" ή "ντροπαλός". Ο λόγος για το προσωνύμιο αυτό ήταν το γεγονός ότι η Κίνγκα ήταν τόσο θρησκόληπτη που είχε κάνει όρκο αγνότητας... Ο Μπόλεσλαβ αρχικά προσπάθησε να την μεταπείσει αλλά στην συνέχεια αποδέχτηκε το γεγονός... Από την άλλη, η πίστη του τού απαγόρευε να έχει ερωμένη...
Όταν, λοιπόν, η Κίνγκα ήταν να ξεκινήσει για την Πολωνία, ζήτησε από τον πατέρα της αλάτι, καθώς στην Πολωνία υπήρχε χρυσός και ασήμι αλλά δεν υπήρχε πολύ αλάτι... Ο πατέρας της την άφησε να πάρει όσο αλάτι ήθελε από το ορυχείο της Maramureş (σήμερα στην Ουκρανία). Εξαιτίας ενός προαισθήματος της, η Κίνγκα έριξε το δακτυλίδι των αρραβώνων της μέσα στο ορυχείο... Μετά τον γάμο της Κίνγκα στην Κρακοβία, κατά την διάρκεια επίσκεψης της στο χωριό Wieliczka (Βιελίτσκα), διέταξε να σκάψουν μία γεώτρηση. Το άνοιγμα της γεώτρησης σταμάτησε εξαιτίας μίας μεγάλης πέτρας. Όταν οι εργάτες έφεραν στην επιφάνεια ένα κομμάτι από την πέτρα συνειδητοποίησαν ότι ήταν αλάτι και μάλιστα μέσα του βρέθηκε το δακτυλίδι της Κίνγκα...
Μετά τον θάνατο του άντρα της έγινε Φραγκισκανή μοναχή, ενώ αργότερα ίδρυσε δικό της μοναστικό τάγμα... Ίδρυσε πολλά μοναστήρια και εκκλησίες... Η λατρεία της καθιερώθηκε το 1690, αλλά ανακηρύχθηκε επισήμως αγία το 1999 από τον Πολωνό Πάπα Ιωάννη Παύλο Β'. Θεωρείται η προστάτιδα των αλατωρύχων... Η μνήμη της εορτάζεται στις 24 Ιουλιου...
Σημείωση: Το σύμπλεγμα της φωτογραφίας, το οποίο έχει τίτλο "Ο Μεγάλος Θρύλος" (1967), είναι φτιαγμένο από ορυκτό αλάτι και βρίσκεται στον λεγόμενο "Komora Janowice" (Θάλαμος του Γιανοβίτσε) του αλατωρυχείου της Βιελίτσκα. Είναι έργο του Mieczysław Kluzek.
Δείτε επίσης: / See also:
Το παρεκκλήσι της Αγίας Κίνγκας σε... βάθος 101 μέτρων | Kaplica Św. Kingi
[ENG] Saint Kinga of Poland is a saint in the Roman Catholic Church and patroness of Poland and Lithuania. She was the daughter of King Béla IV of Hungary and Maria Laskarina, who was daughter of the Byzantine Theodore I Laskaris, Emperor of Nikea and Anna Angelina, daughter of the Byzantine emperor Alexios III Angelos. She reluctantly married Bolesław V the "Chaste". Kinga later became princess when her husband ascended the throne as Prince of Cracow. Despite the marriage, the devout couple took up a vow of chastity. Before leaving for Poland, Kinga asked her father to give her salt as marital gifts, since the Poles had gold and silver but they did not have salt. The king allowed Kinga to take as much salt as she wanted from the salt mine of Maramureş (today in Ukraine). Kinga had a premonition and she just dropped her engagement ring to the mine. After Kinga's wedding in Krakow she went for a visit to the nearby town of Wieliczka and she ordered to dig a well. The digging had to stop because a hard stone was encountered. It was pure salt with Kinga's ring inside. After her husband's death in 1279, Kinga became a nun in Franciscan tertiary, later she established the new nun order. Kinga founded many churches and hospitals, Her cult was confirmed in 1690 but she officially attained sainthood in 1999 by the Polish pope John Paul II. She is celebrated on July 24 [Source].
[POL] Księżniczka, pierścień i kopalni soli...
Όταν, λοιπόν, η Κίνγκα ήταν να ξεκινήσει για την Πολωνία, ζήτησε από τον πατέρα της αλάτι, καθώς στην Πολωνία υπήρχε χρυσός και ασήμι αλλά δεν υπήρχε πολύ αλάτι... Ο πατέρας της την άφησε να πάρει όσο αλάτι ήθελε από το ορυχείο της Maramureş (σήμερα στην Ουκρανία). Εξαιτίας ενός προαισθήματος της, η Κίνγκα έριξε το δακτυλίδι των αρραβώνων της μέσα στο ορυχείο... Μετά τον γάμο της Κίνγκα στην Κρακοβία, κατά την διάρκεια επίσκεψης της στο χωριό Wieliczka (Βιελίτσκα), διέταξε να σκάψουν μία γεώτρηση. Το άνοιγμα της γεώτρησης σταμάτησε εξαιτίας μίας μεγάλης πέτρας. Όταν οι εργάτες έφεραν στην επιφάνεια ένα κομμάτι από την πέτρα συνειδητοποίησαν ότι ήταν αλάτι και μάλιστα μέσα του βρέθηκε το δακτυλίδι της Κίνγκα...
Μετά τον θάνατο του άντρα της έγινε Φραγκισκανή μοναχή, ενώ αργότερα ίδρυσε δικό της μοναστικό τάγμα... Ίδρυσε πολλά μοναστήρια και εκκλησίες... Η λατρεία της καθιερώθηκε το 1690, αλλά ανακηρύχθηκε επισήμως αγία το 1999 από τον Πολωνό Πάπα Ιωάννη Παύλο Β'. Θεωρείται η προστάτιδα των αλατωρύχων... Η μνήμη της εορτάζεται στις 24 Ιουλιου...
Σημείωση: Το σύμπλεγμα της φωτογραφίας, το οποίο έχει τίτλο "Ο Μεγάλος Θρύλος" (1967), είναι φτιαγμένο από ορυκτό αλάτι και βρίσκεται στον λεγόμενο "Komora Janowice" (Θάλαμος του Γιανοβίτσε) του αλατωρυχείου της Βιελίτσκα. Είναι έργο του Mieczysław Kluzek.
Δείτε επίσης: / See also:
Το παρεκκλήσι της Αγίας Κίνγκας σε... βάθος 101 μέτρων | Kaplica Św. Kingi
[ENG] Saint Kinga of Poland is a saint in the Roman Catholic Church and patroness of Poland and Lithuania. She was the daughter of King Béla IV of Hungary and Maria Laskarina, who was daughter of the Byzantine Theodore I Laskaris, Emperor of Nikea and Anna Angelina, daughter of the Byzantine emperor Alexios III Angelos. She reluctantly married Bolesław V the "Chaste". Kinga later became princess when her husband ascended the throne as Prince of Cracow. Despite the marriage, the devout couple took up a vow of chastity. Before leaving for Poland, Kinga asked her father to give her salt as marital gifts, since the Poles had gold and silver but they did not have salt. The king allowed Kinga to take as much salt as she wanted from the salt mine of Maramureş (today in Ukraine). Kinga had a premonition and she just dropped her engagement ring to the mine. After Kinga's wedding in Krakow she went for a visit to the nearby town of Wieliczka and she ordered to dig a well. The digging had to stop because a hard stone was encountered. It was pure salt with Kinga's ring inside. After her husband's death in 1279, Kinga became a nun in Franciscan tertiary, later she established the new nun order. Kinga founded many churches and hospitals, Her cult was confirmed in 1690 but she officially attained sainthood in 1999 by the Polish pope John Paul II. She is celebrated on July 24 [Source].
[POL] Księżniczka, pierścień i kopalni soli...
Posts
No comments:
Post a Comment