Ο επίσκοπος Jan Nepomucký (Ιωάννης του Νεπομούκ) βρέθηκε πνιγμένος στα νερά του ποταμού Vltava (Βλτάβα) της Πράγας στις 20 Μαρτίου του 1393... Τα χρόνια εκείνα βασίλευε στην Γερμανία και στην Βοημία ο Γερμανός "βασιλεύς των Ρωμαίων" Václav IV (Βεντσεσλάβος Δ'). Ο Βεντσεσλάβος ήταν παντρεμένος αρχικά με την Johana Bavorská (Ιωάννα της Βαυβαρίας) και όταν αυτή πέθανε, το 1386, παντρεύτηκε την εξαδέλφη του Žofie Bavorská (Σοφία της Βαυβαρίας). Όπως συνηθιζόταν, εξομολογητής της βασίλισσας ήταν ο ίδιος ο επίσκοπος, στην περίπτωση της Σοφίας, ο Ιωάννης του Νεπομούκ... Το 1393 ο ζηλιάρης Βενσεσλάβος υποψιαζόταν ότι η γυναίκα του τον απατούσε... Απαίτησε, λοιπόν, από τον επίσκοπο να του αποκαλύψει τι του έλεγε η γυναίκα του στην εξομολόγηση... Αυτός δεν δεχόταν να προδώσει τα μυστικά της εξομολόγησης και ο Βενσεσλάβος τον βασάνισε μέχρις θανάτου... Μετά πέταξε το σώμα του στο ποτάμι της Πράγας. Η Καθολική Εκκλησία τον ονόμασε Άγιο... Είναι ο προστάτης της Πράγας και, προφανώς λόγω του τρόπου που πέθανε, προστάτης Άγιος εναντίων των πλημμύρων...
Υπάρχουν διάφορες ιστορίες που σχετίζονται με τα βασανιστήρια που υπέστη και τον θάνατο του Αγίου Ιωάννη του Νεπομούκ... Μία από αυτές θέλει ο Άγιος μετά από πολλά βασανιστήρια να υποσχέθηκε στον Βεντσεσλάβο να πει το μυστικό σε μια ζώσα ψυχή... Μετά έσκυψε και είπε το μυστικό στον σκύλο του βασιλιά...
Άλλος θρύλος θέλει μετά τον θάνατο του Ιερέα να ακολούθησε ξηρασία στο ποτάμι. Στο σημείο που ήταν το πτώμα του Ιερέα εμφανίστηκαν πέντε δεσμίδες φωτός πάνω από το νερό. Οι άνθρωποι έψαξαν στο συγκεκριμένο σημείο και βρήκαν το πτώμα του Ιερέα. Άλλη παραλαγή θέλει το πτώμα του αγίου να βρίσκεται μετά από όραμα με πέντε λάμψεις φωτός που είδε η βασίλισσα. Σε αυτούς τους θρύλους οφείλεται το γεγονός ότι ο άγιος απεικονίζεται στα αγάλματα του με φωτοστέφανο με πέντε αστέρια...
Στην Πράγα, το άγαλμα του Αγίου βρίσκεται πάνω στην Karlův most (Γέφυρα του Καρόλου)... Η παράδοση θέλει να φέρνει τύχη σε όποιον αγγίζει τον Άγιο στις εικόνες στην βάση του αγάλματος...
Πανέμορφο σύμπλεγμα του Αγίου Ιωάννη του Νεπομούκ βρίσκεται στο Ostrow Tumski (Οστρόβ Τούμσκι - Νησί του Καθεδρικού) στην Πολωνική πόλη του Wrocław (Βρότσλαβ).
[ENG] Bishop Jan Nepomucký (John of Nepomuk) was found drowned in the waters of the river Vltava of Prague on March 20, 1393, during the reign of the German "King of the Romans" Václav IV (Wenceslaus). Wenceslaus was originally married to Johana Bavorská (Joanna of Bavaria) and when she died, in 1386, he married his cousin Žofie Bavorská (Sofia of Bavaria). As it was then common, the Queen's confessor was the bishop himself, who, in the case of Sophia, was John of Nepomuk... In 1393 the jealous Wenceslaus suspected that his wife was cheating on him... He demanded, therefore, from the bishop to reveal what his wife told him during the confession... John of Nepomuk did not want to betray the secrets of the confession and Wenceslaus tortured him until death... After, he threw the body of the bishop in the river Vltava of Prague. The Catholic Church named John of Nepomuk a Saint... He is the patron saint of Prague, and, probably because of how he died, patron saint against the floods... There are several stories relating to the torture Saint John Nepomuk suffered and for his death... According to one of them, the Saint, after being tortured by Wenceslaus, promised to the kinged to tell the secret to a living soul... The saint bent down and said the secret to the dog of King... According to another legend, after the death of the priest drought followed and the lever of the waters of the river fall a lot. Rays of light appeared above the water. People searched where exactly they saw the lights and they discovered the body of the priest. In Prague, a statue of the saint is on the Karlův most (Charles Bridge)... The tradition says that touching the saint in the pictures at the base of the statue brings to the person good luck... A Beautiful complex of St. John of Nepomuk exists on Ostrow Tumski (Island of the Cathedral), in the Polish city Wrocław.
Υπάρχουν διάφορες ιστορίες που σχετίζονται με τα βασανιστήρια που υπέστη και τον θάνατο του Αγίου Ιωάννη του Νεπομούκ... Μία από αυτές θέλει ο Άγιος μετά από πολλά βασανιστήρια να υποσχέθηκε στον Βεντσεσλάβο να πει το μυστικό σε μια ζώσα ψυχή... Μετά έσκυψε και είπε το μυστικό στον σκύλο του βασιλιά...
Άλλος θρύλος θέλει μετά τον θάνατο του Ιερέα να ακολούθησε ξηρασία στο ποτάμι. Στο σημείο που ήταν το πτώμα του Ιερέα εμφανίστηκαν πέντε δεσμίδες φωτός πάνω από το νερό. Οι άνθρωποι έψαξαν στο συγκεκριμένο σημείο και βρήκαν το πτώμα του Ιερέα. Άλλη παραλαγή θέλει το πτώμα του αγίου να βρίσκεται μετά από όραμα με πέντε λάμψεις φωτός που είδε η βασίλισσα. Σε αυτούς τους θρύλους οφείλεται το γεγονός ότι ο άγιος απεικονίζεται στα αγάλματα του με φωτοστέφανο με πέντε αστέρια...
Στην Πράγα, το άγαλμα του Αγίου βρίσκεται πάνω στην Karlův most (Γέφυρα του Καρόλου)... Η παράδοση θέλει να φέρνει τύχη σε όποιον αγγίζει τον Άγιο στις εικόνες στην βάση του αγάλματος...
Πανέμορφο σύμπλεγμα του Αγίου Ιωάννη του Νεπομούκ βρίσκεται στο Ostrow Tumski (Οστρόβ Τούμσκι - Νησί του Καθεδρικού) στην Πολωνική πόλη του Wrocław (Βρότσλαβ).
[ENG] Bishop Jan Nepomucký (John of Nepomuk) was found drowned in the waters of the river Vltava of Prague on March 20, 1393, during the reign of the German "King of the Romans" Václav IV (Wenceslaus). Wenceslaus was originally married to Johana Bavorská (Joanna of Bavaria) and when she died, in 1386, he married his cousin Žofie Bavorská (Sofia of Bavaria). As it was then common, the Queen's confessor was the bishop himself, who, in the case of Sophia, was John of Nepomuk... In 1393 the jealous Wenceslaus suspected that his wife was cheating on him... He demanded, therefore, from the bishop to reveal what his wife told him during the confession... John of Nepomuk did not want to betray the secrets of the confession and Wenceslaus tortured him until death... After, he threw the body of the bishop in the river Vltava of Prague. The Catholic Church named John of Nepomuk a Saint... He is the patron saint of Prague, and, probably because of how he died, patron saint against the floods... There are several stories relating to the torture Saint John Nepomuk suffered and for his death... According to one of them, the Saint, after being tortured by Wenceslaus, promised to the kinged to tell the secret to a living soul... The saint bent down and said the secret to the dog of King... According to another legend, after the death of the priest drought followed and the lever of the waters of the river fall a lot. Rays of light appeared above the water. People searched where exactly they saw the lights and they discovered the body of the priest. In Prague, a statue of the saint is on the Karlův most (Charles Bridge)... The tradition says that touching the saint in the pictures at the base of the statue brings to the person good luck... A Beautiful complex of St. John of Nepomuk exists on Ostrow Tumski (Island of the Cathedral), in the Polish city Wrocław.
Posts
No comments:
Post a Comment