Saturday, March 13, 2010

Ώπα! | Opa!

Το τραγούδι του Σαββατοκύριακου δεν είναι τίποτα άλλο από αυτό που θα εκπροσωπήσει φέτος την Ελλάδα στον διαγωνισμό της Eurovision στο Όσλο της Νορβηγίας... "Ώπα" από τον Γιώργο Αλκαίο και τους φίλους του.... Είμαι 100% με αυτό το 100% Ελληνικό τραγούδι!! Είναι ακριβώς ό,τι θέλω από μία Ελληνική συμμετοχή σε αυτόν τον διαγωνισμό!

Μου αρέσει που το τραγούδι είναι στα Ελληνικά και μου αρέσει γιατί πιστεύω ότι θα κάνουν το κέφι τους στον διαγωνισμό... "τι είναι κέφι; δεν ξέρω να το εξηγήσω, δεν μεταφράζεται ακριβώς... Είναι εκείνη η διάθεση να φύγει ο πόνος, ο καημός... Είναι το ξέσπασμα που γίνεται χαμόγελο... τραγούδι... χορός..."

[ENG] The song for the weekend is "Opa" from Giorgos Alkeos and friends... This is the song that is going to represent Greece at Eurovision song contest of 2010 in Oslo, Norway... I am supporting 100% this song because this song represents exactly what I am thinking about this contest... I like that the song is in Greek and I like that Giorgos Alkeos and his friends will go to make their "kefi" at the competition... What is "kefi"? "I do not know how to explain this word... It does not have an exact translation... It is the will to push away the pain, the sorrow... It is the outbreak that becomes a smile... a song... a dance..."

Creative Commons License


offshore said...

Έχω πολλά χρόνια να ασχοληθώ με την Γιουροβίσιον, φέτος θα τη δω! Μ’αρέσε κι εμένα το κομμάτι αν και μου θυμίζει έντονα κάποιο άλλο τραγούδι (το οποίο βέβαια δεν μπορώ να θυμηθώ- πάντα έτσι δε συμβαίνει) 12 πόιντς του Γκρις!

Alitovios said...

Εγώ πάλι χαίρομαι γιατί με αυτό το τραγούδι θα πάρουμε το τρίτο το μακρύτερο κι επιτέλους θα σταματήσουμε να ασχολούμαστε με αυτό το πανηγύρι.