Αν αναλογιστεί κανείς ότι η Σαντορίνη είναι ένα άνυδρο νησί, το να βλέπεις ένα εκκλησάκι, "κρεμασμένο" στα βράχια του βουνού πάνω από το Καμάρι, να περιστοιχίζεται από δέντρα είναι ένα γεγονός τουλάχιστον εντυπωσιακό...
Πιο εντυπωσιακό είναι, όμως, το ότι δίπλα στην εκκλησία υπάρχει σπηλιά με τρεχούμενο νερό, κάτι που, μάλλον, εξηγεί τόσο τα δέντρα, όσο και το όνομα της εκκλησίας: "Ζωοδόχος Πηγή"...
Είχαμε βάλει με την γυναίκα μου, εδώ και πολύ καιρό, στόχο να ανέβουμε εκεί και τελικά το πραγματοποιήσαμε την Κυριακή το πρωί, μαζί με τον φίλο μας τον Ιωσήφ. Παροτι αρχίσαμε την άνοδο αρκετά πρωί, λίγο μετά τις εννέα, η ζέστη ήταν αφόρητη...
Η παραμονή μας, όμως, στην Ζωοδόχο Πηγή ήταν ιδιαίτερα ευχάριστη... Τα δέντρα στο προαύλιο σκίαζαν και δρόσιζαν τον χώρο ενώ απολαύσαμε μία πανοραμική θέα προς το Καμάρι...
Την επόμενη μέρα έμαθα ότι ένα στυγερό έγκλημα "στοιχειώνει" το εκκλησάκι...
[ENG] If one considers that Santorini is an arid island, seeing a church, "hanging" on the rocks of the mountain above Kamari and surrounded by trees, is something spectacular. Most impressive, however, is that beside the church is a cave with running water, something that probably explains both the trees and the name of the church: The "Zoodochos Pigi" church (Church of the Life Giving Force)... For a long time, me and my wife wanted to go up there and we finally did so on Sunday, together with our friend Iosif. Even though we started climbing early in the morning, shortly after nine, the heat was unbearable... Nevetheless, our stay in the yard of the church was very pleasant... We enjoyed the shade of the trees and the panoramic view to Kamari ...The next day I learned that a heinous crime "haunts" the area...
Είχαμε βάλει με την γυναίκα μου, εδώ και πολύ καιρό, στόχο να ανέβουμε εκεί και τελικά το πραγματοποιήσαμε την Κυριακή το πρωί, μαζί με τον φίλο μας τον Ιωσήφ. Παροτι αρχίσαμε την άνοδο αρκετά πρωί, λίγο μετά τις εννέα, η ζέστη ήταν αφόρητη...
Η παραμονή μας, όμως, στην Ζωοδόχο Πηγή ήταν ιδιαίτερα ευχάριστη... Τα δέντρα στο προαύλιο σκίαζαν και δρόσιζαν τον χώρο ενώ απολαύσαμε μία πανοραμική θέα προς το Καμάρι...
Την επόμενη μέρα έμαθα ότι ένα στυγερό έγκλημα "στοιχειώνει" το εκκλησάκι...
[ENG] If one considers that Santorini is an arid island, seeing a church, "hanging" on the rocks of the mountain above Kamari and surrounded by trees, is something spectacular. Most impressive, however, is that beside the church is a cave with running water, something that probably explains both the trees and the name of the church: The "Zoodochos Pigi" church (Church of the Life Giving Force)... For a long time, me and my wife wanted to go up there and we finally did so on Sunday, together with our friend Iosif. Even though we started climbing early in the morning, shortly after nine, the heat was unbearable... Nevetheless, our stay in the yard of the church was very pleasant... We enjoyed the shade of the trees and the panoramic view to Kamari ...The next day I learned that a heinous crime "haunts" the area...
Posts
No comments:
Post a Comment