Ο Fırat (Φιράτ - Ευφράτης) απολαμβάνει ένα τσιγάρο μετά το φαγητό...
Η εκδρομή μας στα βάθη της Τουρκίας, στην περιοχή του Adıyaman (Αντιγιαμάν), ήταν ένα ταξίδι που θα μας μείνει για πάντα χαραγμένο στην μνήμη μας... Οι εικόνες που είδαμε ήταν εντυπωσιακές... Αυτό δεν σημαίνει, όμως, ότι ήταν όλα εύκολα... Αυτό που πρέπει να προσέξει κάποιος που θέλει να βρεθεί στα μέρη αυτά είναι ότι πολύ δύσκολα μπορείς να βρεις κάποιον που να μιλάει αγγλικά... Ειδικά σε αυτά τα μέρη της Τουρκίας... Στις περιοχές των Κούρδων... Ευτυχώς για μας, οι φίλοι μας που ήταν μαζί μας είναι Τούρκοι υπήκοοι, οπότε δεν είχαμε κανένα πρόβλημα στην επικοινωνία...
Το βράδυ, μετά την επίσκεψη μας στο όρος Νεμρούτ, μείναμε στην πόλη Kahta (Κάχτα)... Το ξενοδοχείο ονομαζόταν "Ζευς" (Ο Ζεύς Ορομάσδης ήταν η βασική από τις θεότητες του Ελληνιστικού Βασιλείου της Κομμαγηνής). Το ξενοδοχείο ήταν αρκετά καλό και προσεγμένο. Ρωτήσαμε την ρεσεψιόν που είναι το καλύτερο μέρος να φάμε και μας είπαν για ένα μέρος δίπλα στην λίμνη, το οποίο λέγεται "Neset'in Yeri" ("Το μέρος του Νεσέτ" ή "Στου Νεσέτ"). Πήραμε, λοιπόν, το δρόμο για κει... Τελικά ήταν λίγο πιο μακριά από όσο μας είχαν πει και αυτό μας άγχωσε κάπως στην διαδρομή... Δεν είναι και εύκολο να οδηγείς μέσα στην νύχτα, στο σκοτάδι (ο δρόμος έξω από την πόλη δεν είχε ηλεκτροδότηση), για να πας σε ένα μέρος που δεν έχεις ξαναπάει...
Το εστιατόριο βρίσκεται σε ένα λιμανάκι στην Atatürk Baraj Gölü, την τεχνητή λίμνη που έχει δημιουργηθεί από το φράγμα του Ατατούρκ στον Ευφράτη ποταμό... Δεν θα καταλαβαίναμε βέβαια ότι βρισκόμασταν δίπλα στην λίμνη αν δεν ήταν το φώς από ένα σπίτι που βρισκόταν στην άλλη πλευρά του λιμανιού, το οποίο δημιουργούσε μία ρομαντική ατμόσφαιρα...
Όταν φτάσαμε το μαγαζί είχε αρκετό κόσμο... Κυρίως οικογένειες, με τις γυναίκες πάντα να φοράνε την παραδοσιακή μαντίλα... Μην ξεχνάτε ότι πολύ πρόσφατα, τον περασμένο Φεβρουάριο, είχε δημιουργηθεί παγκόσμια κατακραυγή από την είδηση ότι στην πόλη αυτή ένα 16χρονο κορίτσι θάφτηκε ζωντανό από την οικογένειά του που θέλησε έτσι να "ξεπλύνει την τιμή της", επειδή υποψιαζόταν ότι η άτυχη έφηβη διατηρούσε ερωτικές σχέσεις με άνδρες.
Δεν είχαμε φάει τίποτα όλη μέρα, οπότε, όπως καταλαβαίνετε, παραγγείλαμε τα πάντα...
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 37° 46' 4''N, 38° 39' 30''E
[ENG] Our excursion in Adıyaman region of Turkey was something that we will never forget... The images we saw were quite impressive... This does not mean, however, that everything was easy... One must have in mind that, in those areas, it is very difficult to find someone who speaks English... Especially in the Kurdish regions like Adiyaman... Fortunately for us, our friends, who were with us, are Turkish nationals, so we had no problem in communication... The evening after our visit to Mount Nemrout, we stayed in town Kahta... The hotel was named "Zeus" (Zeus Oromasdis was the main deity of the Hellenistic Kingdom of Commagene). The hotel was quite good. We asked the reception where is the best place to eat and we were told about a place near the lake, called "Neset'in Yeri" ("Neset's place"). The restaurant is located at a small port of the Atatürk Baraj Gölü, the artificial lake created by Ataturk dam on the Euphrates River... A light from a house that was on the other side of the port created a romantic atmosphere and allowed us to realize that we were actually next to a lake... There were a lot of people when we arrived at the restaurant... Mostly families with women wearing the traditional headscarf... Do not forget that recently, last February, there was a global outcry by the news that a 16-year old girl was buried alive by his family who wanted to "wash its pride" because they suspected that she had sexual relations with men. We had not eaten anything all day, so you understand that we ordered almost everything the restaurant had!
No comments:
Post a Comment