Friday, October 15, 2010

Να μάθουμε να δουλεύουμε και να ζούμε κομμουνιστικά | Да се учим да работим и живеем по комунистически


Communism
Επιγραφή που γράφει "Да се учим да работим и живеем по комунистически" (Ντα σε ούτσιμ ντα ραμπότιμ ι ζιβέεμ πο κομουνιστίτσεσκι), δηλαδή "Να μάθουμε να δουλεύουμε και να ζούμε κομμουνιστικά".

Communism
Η επιγραφή βρίσκεται κρεμασμένη σε κτίριο στα περίχωρα του Βουλγαρικού χωριού Остава (Οστάβα). Δεν ξέρω τι ήταν επί κομμουνισμού το κτίριο αυτό... Σήμερα, πάντως, είναι χοιροτροφείο...


[ENG] A sign saying "To learn to work and to live in communism". Seen outside a building in the Bulgarian village Ostava. I do not know what was the use of the building during the communist times, but now it is used as a piggery....


Creative Commons License

4 comments:

M said...

Πολύ καλό :) Έβγαλες και κάποια φωτογραφία μαζί με τα γουρουνάκια :);

anisixos said...

ΟΤΑΝ ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΟΥ...

http://anisixos.blogspot.com/2010/10/blog-post_15.html

Αξιζει να το δεις και οχι να το ζεις...

Klearchos said...

Εγώ δεν έβγαλα, αλλά βρήκα στο διαδίκτυο κάποιον που έχει βγάλει μία φωτογραφία εκεί, αλλά με αγελάδα...

Стефан said...

I've seen this building. It has most probably been a cowshed.