Το νησί κάτω από την ομίχλη | The island beneath the mist

"Η Πίστη δεν είναι φάρμακο, δεν μπορεί να σε γιατρέψει αλλά ούτε και να σε βλάψει, μπορεί όμως να σε σώσει!"

Κυριακή της Τυρινής του 1927... Λίγο πριν ξεκινήσει η Σαρακοστή καταφθάνει στη Σαντορίνη, ως απεσταλμένος του Αρχιεπισκόπου, ο αρχιμανδρίτης Δανιήλ, προκειμένου να εξετάσει αν στο νησί η μετάβαση στο νέο ημερολόγιο έγινε ομαλά, χωρίς έκτροπα, στάσεις και αντίσταση από θιασώτες του παλαιού ημερολογίου. Άνδρας γοητευτικός και εξαιρετικά φιλόδοξος, με ευφράδεια λόγου και δύναμη πειθούς, ο πρώην ιατροδικαστής Δανιήλ σύντομα θα αντιληφθεί ότι πίσω από την ηρεμία του νησιού ένα "ηφαίστειο" σιγοβράζει. Οι θάνατοι που απροσδόκητα διαδέχονται ο ένας τον άλλο, οι ιδιόρρυθμες έως ύποπτες σχέσεις μεταξύ των κατοίκων, οι θρύλοι για την επιστροφή των ζωντανών νεκρών, ένας εφιάλτης από το παρελθόν, ένας άλυτος γρίφος, αλλά και τα θέλγητρα της γυναικείας σάρκας, θα τον εμπλέξουν σε μια περιπέτεια μυστηρίου, σε ένα ταξίδι στο χρόνο χωρίς γυρισμό, σε μια καταβύθιση στα άδυτα της εκκλησιαστικής ιστορίας, όπου όλα φαντάζουν δεδομένα μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο...

Έλαβα την περασμένη Παρασκευή ένα αντίγραφο του βιβλίου "Το νησί κάτω από την ομίχλη" (ISBN: 978-960-03-5025-8), το οποίο μου έστειλε ο συγγραφέας του, Αλέξανδρος Ντερπούλης, για να με ευχαριστήσει που είχα απαντήσει παλαιότερα σε κάποιες ερωτήσεις του σχετικά με την Σαντορίνη. Άρχισα ήδη να το διαβάζω και πρέπει να παραδεχτώ ότι με έχει καθηλώσει!


[ENG] "Faith is not a medicine, it cannot heal you nor harm you, but it can save you!". I received the previous Friday a complimentary copy of the book of Alexandros Nterpoulis, "The island beneath the mist". The book is a mystery fiction about Santorini: Shortly before the beginning of the Lent, Archimandrite Daniel arrives in Santorini, as the envoy of the Archbishop, in order to examine whether the island moved to the new calendar smoothly, without excesses, attitudes and resistance from devotees of the old calendar. A former coroner, Daniel, a charming and extremely ambitious man, an eloquent speaker that possesses the power of persuasion, will soon realize that, behind the apparent calmness of the island, a "volcano" is ready to erupt. A series of unexpected deaths, the suspicious relationships among the inhabitants, the rumors for the return of the living dead, a nightmare from the past, an unsolved puzzle, and the lures of female flesh, would involve Daniel in a mysterious adventure, a journey through time in the depths of the ecclesiastical history, where everything seem certain but proven to be the opposite... The book is in Greek, but I hope it will be such a success that it will be translated soon in English too!

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU