Monday, January 24, 2011

Η Αγορά του Αγίου Ιωσήφ στην Βαρκελώνη | Mercat de Sant Josep de La Boqueria


La Boqueria
Όταν ασχολείσαι με την φωτογραφία, φτάνεις στην Βαρκελώνη και μέσα στην πρώτη μισή ώρα, χωρίς να έχεις καν προλάβει να αγοράσεις έναν τουριστικό οδηγό, βρίσκεσαι εντελώς κατά τύχη μέσα στην "La Boqueria", αισθάνεσαι ευλογημένος! Μια αγορά γεμάτη εικόνες και χρώματα!!

Η Αγορά του Αγίου Ιωσήφ, γνωστή ως "La Boqueria", στην Βαρκελώνη, αναγνωρίστηκε επίσημα ως αγορά το 1826, αν και οι πρώτες αναφορές για πωλητές στην θέση αυτή υπάρχουν από το 1217. Τότε, κάποιοι πωλητές κρέατος εγκαταστάθηκαν σε μία από τις τότε εισόδους της πόλης... Η κατασκευή των πρώτων μόνιμων εγκαταστάσεων αποφασίστηκε το 1835 και ξεκίνησε στις 19 Μαρτίου 1840. Η αγορά άνοιξε την ίδια χρονιά, αν και τα εγκαίνια της κατασκευής έγιναν το 1853. Φυσικά από τότε υπέστη πολλές ανακατασκευές και προσθήκες. Το τμήμα της ψαραγοράς άνοιξε το 1911. Η μεταλλική κατασκευή που υπάρχει έως σήμερα είναι από το 1914.

La Boqueria
Γυναίκα σε φρουτοπωλείο...


La Boqueria
Φρούτα και μανιτάρια...


La Boqueria
Ψαροπωλείο...


La Boqueria
Γυναίκα καθαρίζει ψάρια...


La Boqueria
Αυτά μάλλον θα πάρουν το δρόμο τους για εστιατόρια σούσι...


La Boqueria
Αστακοί... Ήταν ολοζώντανοι...


La Boqueria
Θαλασσινά...


La Boqueria
Σπάροι...


La Boqueria
Άλλη μία γυναίκα σε ψαροπωλείο...


La Boqueria
Navajas (Ensis arcuatus)


Percebe (Goose barnacle)
Κάποιο είδος πεταλίδας...


La Boqueria
Κάβουρας... Ολοζώντανος...


La Boqueria
Ισπανικό χοιρομέρι...


La Boqueria
Μελαγχολική γυναίκα σε φρουτοπωλείο...


La Boqueria
Φρέσκα αυγουλάκια...


La Boqueria
Tortell de mazapan Sant Antonio (Αμυγδαλωτό κέικ του Αγίου Αντωνίου)...


La Boqueria
Μερένγκες με φουντούκι...


[ENG] If photography is your hobby, you travel to Barcelona and in the first half hour there, before even buying a tourist guide, you find yourself, totally by chance, in La Boqueria, you feel blessed! A market full of images and colors! The first mention of La Boqueria market in Barcelona dates back to 1217, when tables were installed near the old city gate to sell meat. It was not until 1826 that the market was legally recognized, and a convention held in 1835 decided to build an official structure. Construction began on March 19, 1840 under the direction of the architect Mas Vilà. The market officially opened in the same year, but the plans for the building were modified many times. The inauguration of the structure finally took place in 1853. A new fish market opened in 1911, and the metal roof that still exists today was constructed in 1914 [Information from Wikipedia]. Photos: [1] The emblem above the entrance of La Boqueria, [2] Woman at a fruit shop, [3] Fruits and mushrooms, [4] Fish Market, [5] Woman in a fish market, [6] Sushi anybody? [7] Lobsters... Still alive, [8] Sea food, [9] Fishes, [10] Woman cleaning fishes, [11] Navajas (Ensis arcuatus), [12] Percebe (Goose barnacle), [13] Crab, still alive, [14] Spanish ham, [15] Melancholic woman in a fruit market, [16] Eggs, [17] Tortell de mazapan Sant Antonio, [18] Meringues...


Creative Commons License

12 comments:

crispy said...

Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Πιστεύω ότι η Boqueria είναι η πιο συναρπαστική αγορά που έχω επισκεφτεί! Αυτή η εντυπωσιακή ποικιλία θαλασσινών μου έχει μείνει αξέχαστη!
Ωχχχχ, νομίζω ότι μόλις πεθύμησα τη Βαρκελώνη,,,!!!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Τί να πρωτοπείς και τί
να πρωτοφάς;;

Boqueria μάλλον από το λατινογενές
boca στόμα (μπουκιά σε μας)

Ρώτησα και τη Veronica
πώς λέγεται η τροφή που ζητάς.

ένα θα κρατήσω για μένα

"Μελαγχολική γυναίκα σε φρουτοπωλείο.."

..μελαγχολώ για αντιθέσεις..:)

Μιχάλης Μελιδόνης said...

έλα Κλέαρχε την πήραμε
την απάντηση απ' τη Βερόνικα

αυτό λέγεται

Percebes :)

Klearchos said...

Percebes είναι η επόμενη φωτογραφία...

Καλημέρα Crispy και Μιχάλη!

Klearchos said...

Ensis arcuatus

Jana said...

sooooooooo yummy shots...u have a talent to present food even yummier:-)))hpe u had tons of fun in Barcelona....

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Ensis arcuatus πρέπει να 'ναι
η επιστημονική τους ονομασία

Η Βερόνικα έκανε λάθος
και το διόρθωσε

λέγονται Navajas..Ξυράφια :)

Gosia Myślicka said...

[11] I do not have any idea what is this... :))
I wondered long what it is ;) and I found - bivalvia :p
it doesn't look tasty for me ;) but I love all fruits from photos above :))

Klearchos said...

They look like razors :)

Gosia Myślicka said...

yeah :)
anyway
I prefer an apple or cherries ;)

Klearchos said...

You have very sweet strawberries in Poland!

Gosia Myślicka said...

That's true :)
and the best are from own garden :)