Tuesday, May 31, 2011

Πτώσεις Βράχων | Caution: Falling Rocks

Landslide in Oia

Landslide in Oia
Παρατηρείται μία αυξημένη σεισμική δραστηριότητα στην Σαντορίνη τον τελευταίο χρόνο, με πολλούς μικρούς καθημερινούς σεισμούς (0,3 - 3,00 Ρίχτερ), κάτι που ενώ από την μία είναι θετικό, καθώς απομακρύνει την πιθανότητα να γίνει κάποιος μεγάλος σεισμός, έχει το κακό ότι επιταχύνει τις διαδικασίες οι οποίες προκαλούν κατολισθήσεις βράχων... Σχετικά μεγάλες κατολισθήσεις έγιναν πέρσι το Φθινόπωρο στο Αμμούδι της Οίας και πριν από λίγες μέρες στη θέση Αρμένι, πάλι κοντά στην Οία, όπου και πέθανε ένας Αμερικανός τουρίστας (φωτογραφίες). Όποιοι, λοιπόν, επιθυμείτε να επισκεφτείτε την μαγευτική Σαντορίνη, να είστε προσεχτικοί όταν βρίσκεστε κάτω από βράχους. Φυσικά, δεν υπάρχει κανένας απολύτως κίνδυνος στις παραλίες της ανατολικής πλευράς του νησιού.

[ENG] There is an increased seismic activity in Santorini lately, with many small earthquakes daily (0.3 to 3.00 Richter). This, on the one hand, is a positive thing, since it removes the possibility of a major earthquake, but, on the other hand, it accelerates the procedures that cause landslide and falling rocks... Relatively large landslides took place in Amoudi of Oia in the previous Fall, and a few days ago in Armeni, again near the village of Oia, where an American tourist lost his life (photos). So, anyone who wants to visit the magical Santorini island must be a bit careful when he is under rocks. Of course, there is absolutely no risk at the beaches on the eastern side of the island.

Creative Commons License


Gosia Myślicka said...

But at the top of the hill is a lot of houses - there is no danger to them? It looks dangerous...

giottoni2000 said...

In the earthquake of 1956 most of the village was completely destroyed and fell into the ocean!