"Όλοι βέβαια ξεύρουν πως στο Μέσα βουνό, ακριβώς επάνω από την παραλία της Περίσσης, αρχίζει ο δρόμος που ωδηγούσε στο αρχαίο Λιμάνι, τον Εξωμύτη. Σώζονται λίγα σκαλοπάτια στην παλιά πόλι του Βουνού που κόβονται απότομα και αρχίζει ο γκρεμνός. Πού είναι τα άλλα; Κάτω στο βυθό. Όπως στο βυθό είναι θαμμένο και το παλιό Λιμάνι.
Και μόνο η "Όχεντρα" [Οχιά], αυτός ο τύμβος των Ηρώων ή καλλίτερα το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτου, εκεί κατά τον Εξωμύτη, θα σταματήση τον διαβάτη της παραλίας της αμμουδερής για προσκύνημα, όπως στα χρόνια τα παλιά."
Από το βιβλίο Μιχαήλ Αντ. Δανέζη "ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 1939-1940"
(Σημείωση: Το κανονικό κείμενο δεν είναι σε μονοτονικό)
Και μόνο η "Όχεντρα" [Οχιά], αυτός ο τύμβος των Ηρώων ή καλλίτερα το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτου, εκεί κατά τον Εξωμύτη, θα σταματήση τον διαβάτη της παραλίας της αμμουδερής για προσκύνημα, όπως στα χρόνια τα παλιά."
Από το βιβλίο Μιχαήλ Αντ. Δανέζη "ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 1939-1940"
(Σημείωση: Το κανονικό κείμενο δεν είναι σε μονοτονικό)
Λαξευτοί τάφοι...
Graves cut into the rocks near Exomitis of Santorini...
Λεπτομέρεια...
Detail...
Τάφοι;
Graves?
Η όχεντρα...
The echendra (comes from ancient greek word for viper) or "the snake of Santorini"...
[ENG] "Along, and under this spur, are many interesting tombs, and over one of these is the celebrated 'echendra', or serpent of Santorini, with an Egyptian beard; it is five feet long, and is carved so as to look as if it were crawling along the rock. The inhabitants look upon it with terror, and doubtless the proverb, 'The serpent will eat up Santorini,' comes from this; but whether it alludes to the volcano or the encroachments of the sea it is hard to say. Just beyond this there is a rock with a flat space on the top, and something that resembles a seat in the centre, not unlike the so-called seat of Homer on Chios; this possibly may have been a place for funeral orations, as there are graves all round - huge, massive graves, some of them cut deep into the rock."
James Theodore Bent: "The Cyclades, or Life Among the Insular Greeks" London, 1885
The echendra (comes from ancient greek word for viper) or "the snake of Santorini"...
[ENG] "Along, and under this spur, are many interesting tombs, and over one of these is the celebrated 'echendra', or serpent of Santorini, with an Egyptian beard; it is five feet long, and is carved so as to look as if it were crawling along the rock. The inhabitants look upon it with terror, and doubtless the proverb, 'The serpent will eat up Santorini,' comes from this; but whether it alludes to the volcano or the encroachments of the sea it is hard to say. Just beyond this there is a rock with a flat space on the top, and something that resembles a seat in the centre, not unlike the so-called seat of Homer on Chios; this possibly may have been a place for funeral orations, as there are graves all round - huge, massive graves, some of them cut deep into the rock."
James Theodore Bent: "The Cyclades, or Life Among the Insular Greeks" London, 1885
Posts
