
Ο παραδοσιακός οικισμός του Εμπορειού της Σαντορίνης αποτελούσε ένα από τα καστέλια του νησιού, καθώς στους μεσαιωνικούς χρόνους τα σπίτια χτίζονταν το ένα δίπλα στο άλλο ώστε οι κάτοικοι να προφυλάσσονται από τους πειρατές.

Η εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα...
The church of Saint Spyridon...

Σπίτια, σοκάκια και πόρτες...
Houses, narrow streets and doors in the traditional settlement...
Το ψηφιδωτό δάπεδο στην εκκλησία της Παλιάς Παναγιάς η αλλιώς Παναγιά Μεσανή... Από τις πιο παλιές εκκλησίες του νησιού, χτισμένη τον 16 αιώνα μ.Χ....
The church "Palia Panagia" or "Panagia Mesani" built in the 16th century A.C....
Το περίτεχνο καμπαναριό... Το βράδυ είναι φωτισμένο και είναι ένα υπέροχο θέαμα.
The campanile...
Παρά την ιστορία της φαίνεται αφημένη στην μοίρα της... Ένα από τα παράθυρα της εκκλησίας κλεισμένο με τσιμεντότουβλα...


Εικόνες από τα σοκάκια...
Images from the narrow streets...
Σημείωση: Οι φωτογραφίες είχαν τραβηχτεί με την παλιά μου φωτογραφική μηχανή SONY DSC-W5.
[ENG] The traditional Settlement of Emporio, Santorini... The organisation of the settlement reflects the common concept of that era about being safe and being closed together. The dwelling units had been erected forming a ring and abutting one another in an uninterrupted line, thus presenting a high wall with very few and very small openings (fortress-like shape)... This is why these kind of settlements are called "Kasteli" which means "small castle".
Information in English from the book of Dora Monioudi-Gavala "Santorini - Society and Shelter 15th - 20th Century" ISBN 9789609002912
Information in English from the book of Dora Monioudi-Gavala "Santorini - Society and Shelter 15th - 20th Century" ISBN 9789609002912





















