Monday, May 28, 2007

Το καστέλι του Εμπορειού...


Ο παραδοσιακός οικισμός του Εμπορειού της Σαντορίνης αποτελούσε ένα από τα καστέλια του νησιού, καθώς στους μεσαιωνικούς χρόνους τα σπίτια χτίζονταν το ένα δίπλα στο άλλο ώστε οι κάτοικοι να προφυλάσσονται από τους πειρατές.



Agios Spiridonas

Η εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα...
The church of Saint Spyridon...







Door



Σπίτια, σοκάκια και πόρτες...
Houses, narrow streets and doors in the traditional settlement...





Το ψηφιδωτό δάπεδο στην εκκλησία της Παλιάς Παναγιάς η αλλιώς Παναγιά Μεσανή... Από τις πιο παλιές εκκλησίες του νησιού, χτισμένη τον 16 αιώνα μ.Χ....
The church "Palia Panagia" or "Panagia Mesani" built in the 16th century A.C....







The Steeple of Palia Panagia

Το περίτεχνο καμπαναριό... Το βράδυ είναι φωτισμένο και είναι ένα υπέροχο θέαμα.
The campanile...





Παρά την ιστορία της φαίνεται αφημένη στην μοίρα της... Ένα από τα παράθυρα της εκκλησίας κλεισμένο με τσιμεντότουβλα...



Houses in the Casteli of Emporio

Arch

Εικόνες από τα σοκάκια...
Images from the narrow streets...

Σημείωση: Οι φωτογραφίες είχαν τραβηχτεί με την παλιά μου φωτογραφική μηχανή SONY DSC-W5.


[ENG] The traditional Settlement of Emporio, Santorini... The organisation of the settlement reflects the common concept of that era about being safe and being closed together. The dwelling units had been erected forming a ring and abutting one another in an uninterrupted line, thus presenting a high wall with very few and very small openings (fortress-like shape)... This is why these kind of settlements are called "Kasteli" which means "small castle".

Information in English from the book of Dora Monioudi-Gavala "Santorini - Society and Shelter 15th - 20th Century" ISBN 9789609002912

12 comments:

An-Lu said...

Αχχχχχχ....!!!!!
Να σαι καλά!

Klearchos said...

Σε ευχαριστώ...

Ανατολή said...

Hehe!!!Μυρισε καλοκαιρι!!!Επιτελους!!!Μετραω και εγω αντιστροφα για τις διακοπες μπαινω και στο blog σου και το αισθανομαι πιο κοντα!!!:)
Ελπιζω να πηγαινει καλα και εσενα το διαβασμα...(σε καταλαβαινω!!!)

Αυτα προς το παρον!
Εις το επανιδειν!!!
(nice photos αλλα τα εχουμε ξαναπει...;) )

seaina said...

Πραγματικά έχεις βαλθεί να μας πεθάνεις με τόση ομορφιά που παραθέτεις στο blog σου!!
Επλίζω να αισθάνεσαι τυχερός που βρίσκεσαι σε αυτό το μέρος!!
Να είσαι καλά! :-)

MariaDedoussi said...

Μια φορά κι έναν καιρό με έφερε ο δρόμος -και ένας μεγάλος έρωτας- στη Σαντορίνη χειμώνα. Έμεινα στο Ημεροβίγλι, μερικές δεκάδες ξενοδοχεία νωρίτερα από σήμερα. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Δεν νομίζω ότι έχω δει πιο όμορφη γη στη ζωή μου. Θα έφταιγε και ο έρωτας βέβαια... αλλά όχι μόνο!

Klearchos said...

Ανατολή, όλοι μετράμε μέρες ανάποδα αυτόν τον καιρό... :)
Προσπαθώ να διαβάσω, αλλά οι ρυθμοί έχουν πέσει πολύ... Ένας μήνας έμεινε για μένα...

Seaina, σε ευχαριστώ... Αισθάνομαι πραγματικά τυχερός...

MariaDedoussi, σκεφτόμουνα ότι όσο και να καταστρέψουν την Σαντορίνη, αυτό που θα βλέπεις κοιτώντας την καλντέρα θα είναι μοναδικό...

Καλημέρα σε όλους!!

jojo said...

είτε με την παλιά, είτε με την καινούρια μηχανή, οι φωτογραφίες σου είναι πάντα υπέροχες.

είναι βλέπεις και το μάτι του φωτογράφου που πάντα παίζει τον καθοριστικότερο ρόλο στη φωτογραφία, όχι μόνο η μηχανή... ;)

Klearchos said...

Jojo, σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια...

Πάντως, δεν είχα δώσει ιδιαίτερη σημασία στην πρωτελευταία φωτογραφία αυτού του ποστ μέχρι που την έβαλα εδώ... Τώρα μου φαίνεται σαν ζωγραφικός πίνακας... Πέρασε στο ΤΟΡ 10 μου! :)

Σοφία said...

Ωωωωχ πάλι φωτογραφίες από Σαντορίνη? Μα καλά, δεν μας λυπάσαι καθόλου?!
Υ.Γ. Ωραία μηχανή και η Sony.

Klearchos said...

Και έχω ακόμα αρκετό υλικό!! :)

Anonymous said...

The Holy Father gone to Turkey to redeem and consecrate the Greeks, so don't need no more soviet temples. Don't need no gyro blimpie Bart
when got a regular Pope without the diner attitude. My pop kept hitting momma with a skillet on the head. Friends ended up in the hospital after their pop beat them. Pops got drunk and ruined my
first car. Killed two cats and a dog, thrown out the window. Neighbor drowned the canaries in ouzo, lit, ate them. Ma overdid whip so she could give less pie. All our stuff came pilfered, with logos. Greeks overcook all meat so no one knows is bad. Another banned tenants flushing toilet paper. Waiters inpune sanitation because "dirty is natural and healthy." Priests just answered "behave,
respect, tradition!" Now priest comes "no intercommunion!" Where was he when we needed him to protect us from our crazy parents? Don't sell me "educated Greeks" because we know all them Trojan Horse cheated on the exams. Besides it's just TV repair school. Remember all those jailed old disco Greeks, tax cheats to "protest" Jerome Ford
stopping the Trojan Horse in Chyprious? We can't get good jobs because no one trusts Greeks, because of Trojan Horse. They always faked reading Greek. That's why we borrowed regular Catholic books
instead of read Greek. Sure, we sacrifice to Greek myths three times a year to please yiayia, and she's nun the wiser when we go to regular Catholic Mass on Sundays when she bummed from bouzaki dances. Ain't
need no more Bart, just the regular Pope. That's why we all married regular Catholic when we grew up. So they can trust us.

Klearchos said...

Have you seen a shrink? I am afraid you have many complexes from your childhood...