Βιγλάτορες...

Επειδή θα λείπω τόσο από το blog όσο και από την Σαντορίνη από την Παρασκευή το πρωί έως και το Σάββατο το απόγευμα, αφήνω στο πόδι μου δύο "περίεργους" τύπους να προσέχουν τα τεκταινόμενα... Αυτοί θα με ενημερώσουν για ό,τι συμβεί κατά την διάρκεια της απουσίας μου...

Υ.Γ.: Βιγλάτορας σημαίνει σκοπός, φρουρός, ειδικά αυτός που βρίσκεται σε παρατηρητήριο σε ψηλή θέση.
Υ.Γ.: Η φωτογραφία είναι από τα Φηρά της Σαντορίνης.

Ενημέρωση 02.09.2007: Όπως σχολίασε και ο philos, το έργο είναι του καλλιτέχνη Γιώργου Κυπρή, ο οποίος έχει την γκαλερί Μάτι, στα Φηρά της Σαντορίνης. Περιλαμβάνει περισσότερους από τους δύο που φαίνονται στην φωτογραφία και ονομάζεται "The Observers" (Οι παρατηρητές), αν και εγώ αυθαίρετα το ονόμασα "Βιγλάτορες", το οποίο, πάντως, σημαίνει το ίδιο πράγμα... Ελπίζω να μου το συγχωρέσει ο καλλιτέχνης.... Είναι μπρούτζινα αγάλματα, τα οποία φιλοτεχνήθηκαν το 2003.

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε... #6

Υ.Γ.: Η αφίσα του ΣΥΡΙΖΑ θέλει και την κατάλληλη μουσική υπόκρουση...

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε... #5

Παπα-θε-μελή! Παπα-θε-μελή!!

Δημοκρατική Αναγέννηση

Τρομοκρατικές οργανώσεις πίσω από τους εμπρησμούς...

Ποιοι καίνε τον φυσικό πλούτο της χώρας; Για συνωμοσία πίσω από τους εμπρησμούς μιλάει η κυβέρνηση... Η αστυνομία, πάντως, σε συνεργασία με την ΕΥΠ και την αντιτρομοκρατική, με βάση τα στοιχεία που έχει στα χέρια της, επεξεργάζεται διάφορα σενάρια και πιθανές τρομοκρατικές οργανώσεις:

Τρομοκρατική οργάνωση ηλικιωμένων: η αστυνομία εξεταζει το ενδεχόμενο μετά την σύλληψη της 76χρονης που κατηγορείται για εμπρησμό από αμέλεια στη Ζαχάρω.

Τρομοκρατική οργάνωση οικοδόμων: θεωρείται πολύ πιθανό από την αστυνομία μετά την σύλληψη 4 ατόμων οι οποίοι με σπινθήρα από τροχό κοπής έβαλαν την φωτιά στην Μεσοράχη Ευβοίας.

Τρομοκρατική οργάνωση αλλοδαπών ανηλίκων: εξετάζεται η σχέση δύο 11χρονων αλβανών με οργανώσεις όπως ο UCK μετά την φωτιά στην Φωλιά Ελευθερών στην Καβάλα.

Τρομοκρατική οργάνωση ηλεκτρολόγων: το ενδεχόμενο είναι έντονο μετά την φωτιά στην Γλυφάδα, η οποία προήλθε από οξυγονοκόλληση που πραγματοποιούσε ένας ηλεκτρολόγος.

Τρομοκρατική οργάνωση χαροκαμμένων πατεράδων: σενάριο που επεξεργάζεται η ΕΥΠ μετά την σύλληψη για την φωτιά στην Πεντέλη του 57 χρονου πατέρα του δασοπυροσβέστη που σκοτώθηκε κατά την διάρκεια της φωτιάς στο Χαλάνδρι.

Τρομοκρατική οργάνωση κτηνοτρόφων: η ασφάλεια Τρίπολης συνέλαβε και κρατεί έναν 42χρονο κτηνοτρόφο από το Βυζίκι Γορτυνίας ο οποίος κατηγορείται για εμπρησμό από πρόθεση για την μεγάλη φωτιά στα Τρόπαια Αρκαδίας.

Η λίστα θα ενημερώνεται με βάση τις εξελίξεις...

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε... #4

ΠΑΣΟΚ

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε... #3

Υ.Γ.: Τώρα αυτήν δεν θα μου έκανε εντύπωση αν την βλέπαμε πραγματικά...

ΚΚΕ

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε... #2

...έναν απέραντο βάλτο με δεινόσαυρους! (παλιό αλλά καλό)

Υ.Γ.: Όσο και αν πιθανώς στεναχωρήσω κάποιους, ανήκω στο 43,2% που θέλει την είσοδο του ΛΑ.Ο.Σ. στην βουλή... Ειδικά άμα ξαναεκλεγεί η ΝΔ, για να λειτουργήσει ως φόβητρο μπας και τους φύγει λίγο η έπαρση...

ΛΑΟΣ

Προεκλογικές αφίσες που δεν πρόκειται να δούμε...

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Γιατί η ΝΔ επιλέγει την μουσική του Σπανουδάκη αντί για του Παπαθανασίου;

Μήπως επειδή η χρήση της μουσικής από τους Δρόμους της Φωτιάς μπορεί να προκαλέσει μία σχετική ειρωνεία μετά τις φλογερές μέρες και νύχτες που περάσαμε σε Πάρνηθα, Πεντέλη, Αίγιο;

Υ.Γ.: Μήπως στην προηγούμενη προεκλογική εκστρατεία έπρεπε να μας υποψιάσει η μουσική;

Άρχισε η βεντέμα...

Η βεντέμα είναι ο τρύγος στην Σαντορίνη...







Ἀφού ὑπάρχει θάνατος, τά πλούτη τί τά θέτε;
στόν Ἂδη θά κατέβετε ἄν θέτε κι’ ἄν δέν θέτε!

Γιά βλέπετέ μας πλούσιοι πού εἶσθε στό γραφεῖον
Ἀπό τήν ἲδια πόρτα θἄμπωμεν εἰς τό νεκροταφεῖον!

Τώρα πού βεντεμίσαμε θα φᾶμε καί θά πιοῠμε
καί τοῠ καλοῠ ἀφεντικοῠ τραγούδια θά τοῠ ποῠμε!

Νά ζήσῃ χρόνια εὐτηχῆ μαζί μέ τήν κυρά μας
καί μέ τά ἀρχοντόπουλα πού εἶναι ἡ χαρά μας!

Καί νά πουλήσῃ τά κρασιά πολλά λεφτά νά πιάσῃ
καί μᾰς πού τοῠ δουλεύομε ποτέ να μη ξεχάσῃ!

Ἐλᾰτε ὃλοι στό χορό καί βάλετε να πιοῠμε
καί τραγουδᾰτε βρέ παιδιά, ὣσπου να ζαλισθοῠμε!

Τραγουδᾰτε μωρ΄ ἀδέλφια, ὣσπου νἄρθη το πρωῒ
πού τά μάγγανα θά τρέξουν τό χρυσό μας τό κρασί

Δόστε τοῠ χοροῠ κι’ ἂς πάη, τούτη ἡ γῆ θέ νά μᾶς φάῃ
Τούτη ἡ γῆ πού τήν πατοῠμε, ὃλοι μέσα θέ νά μποῠμε!

Το τραγούδι της Βεντέμας
Από το βιβλίο του Μ. Δανέζη "Σαντορίνη 1939-1940"

[ENG] Vedema started in Santorini. In the local dialect, Vedema is the grape-harvest...

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά...

18.08.2007: Ηφαίστεια 2007 - Αναπαράσταση της έκρηξης του ηφαιστείου.
[ENG] Representation of the volcanic eruption.

Ο Θήρας, το Καταφυό, η σπηλιά και η βασιλοπούλα...

Σε μια απόκρημνη πλαγιά του βουνού του Προφήτη Ηλία της Σαντορίνης βρίσκεται ένα ξωκκλήσι του Αγίου Γεώργιου... Το λένε και Καταφυό, γιατί εκεί κατέφευγαν οι κάτοικοι σε δύσκολες ώρες ή στις εχθρικές επιδρομές...

Πάνω από το εκκλησάκι, υπήρχε μέσα στους βράχους λαξευμένη μία σπηλιά, η οποία ονομάζεται και Βασίλειο. Μπροστά στην σπηλιά υπήρχε τοίχος, θυρίδα και πόρτα... Στο βιβλίο του Μιχαήλ Δανέζη "Σαντορίνη 1939-1940" αναφέρεται ότι η βασίλισσα κρυβόταν εκεί για να αποφύγει την αιχμαλωσία... Η ντόπια παράδοση, όμως, έχει πλάσει μίαν άλλη ιστορία... Είναι ένα κράμα από στοιχεία της πραγματικής ιστορίας του νησιού, από μύθους και δοξασίες και πιθανώς και από πειράγματα των παλαιότερων...

Την ιστορία αυτή μου την διηγήθηκε χθες γερόντισσα στον Πύργο:

Η ιστορία αρχίζει με τον βασιλιά Θήρα. Ο Θήρας είχε μια κόρη... Όταν η κόρη του ήταν πολύ μικρή ακόμα, του δόθηκε ένας χρησμός, ο οποίος έλεγε ότι η κόρη του όταν θα γίνει 18 ετών θα μείνει έγκυος από μαύρο άντρα. Ο βασιλιάς, επειδή δεν ήθελε να αποδεχτεί ένα τέτοιο γεγονός, πήρε την κόρη του και μια γκουβερνάντα και τις φυλάκισε στην απόκρημνη σπηλιά... Η μόνη τους επαφή με τον κόσμο ήταν ότι κάθε μέρα κατέβαζαν με σκοινί ένα καλαθάκι για το φαγητό.

Μία μέρα, όταν η κοπέλα ήταν ήδη 18 ετών, ήρθανε πειρατές στο νησί... Ένας από τους πειρατές, από την αραπιά, χάθηκε πάνω στο νησί... Μετά από πολύ περπάτημα βρέθηκε κάτω από την σπηλιά... Η κόρη τον είδε και απαίτησε από την γκουβερνάντα να την βοηθήσει να τον ανεβάσουν με το σκοινί από το καλάθι για το φαγητό. Με τα πολλά παρακάλια και εκβιασμούς την έπεισε και τον ανέβασαν. Ο πειρατής έκατσε λίγες μέρες και έφυγε...

Η βασιλοπούλα, όμως, ήταν έγκυος... Ξέροντας τον χρησμό, τον οποίο, όμως, η γκουβερνάντα αγνοούσε, όταν γεννήθηκε το παιδί, το έψησε... Η καρδιά, όμως, δεν ψηνόταν... Η βασιλοπούλα, λοιπόν, υποχρέωσε την γκουβερνάντα να φάει την καρδιά του μωρού...

Όταν το κορίτσι έγινε 19 ετών, ο βασιλιάς Θήρας πιστεύοντας ότι ο χρησμός δεν είχε βγει αληθινός, απελευθερώνει τις δύο γυναίκες... Για να "γλυκάνει τον πόνο" της κόρης του, που την είχε φυλακισμένη τόσα χρόνια, της λέει να του ζητήσει ό,τι θέλει... Αυτή ζητάει από τον πατέρα της να σκοτώσει την γκουβερνάντα....

Πριν την σκοτώσουν, η γκουβερνάντα ζήτησε να δει την βασιλοπούλα... Όταν, λοιπόν, βρέθηκε μπροστά στην βασιλοπούλα τις είπε με ρίμα και με υπονοούμενα την ιστορία του αράπη και του μωρού, χωρίς, όμως, να φανερώσει στους υπόλοιπους τα γεγονότα.

Καταλαβαίνοντας η βασιλοπούλα ότι η γκουβερνάντα δεν είχε σκοπό να προδώσει το μυστικό τους ζήτησε τελικά να μην την σκοτώσουν και την κράτησε ως γκουβερνάντα για τα παιδιά που έκανε αργότερα...

Οι ντόπιοι μου είπανε ότι μέσα η σπηλιά ήταν όλο άσπρο μάρμαρο... Σήμερα δεν ξέρω αν είναι προσβάσιμη στο κοινό, ούτε αν μέσα είναι ακόμα έτσι...

[ENG] An old story about a cave 50 meters above the church of "Saint George the refuge" at the mount slope of Prophet Elias, near the village Pyrgos of Santorini.

Όταν κοιτάς από ψηλά...

Το καστέλι (μικρό κάστρο) του χωριού Εμπορείο της Σαντορίνης...
[ENG] The small medieval castle at the village Emporio of Santorini from above.

Το 'Πλοίο της Αγάπης'

The real "Love Boat"...

Παιχνίδια με το φλας...

Η φωτογραφία είναι από το χωριό Πύργος της Σαντορίνης...

Όρμος Φηρών

Ο όρμος Φηρών, το επίνειο της πρωτεύουσας της Σαντορίνης...
The port of Fira...





Τα Φηρά...
Fira...





Ο "Γυαλός", όπως τον αποκαλούν οι ντόπιοι...
The Gialos port of Fira...

Η Παναγιά η Κατεφιανή...

Σε μια κουφάλα στην πλαγιά του Μέσα Βουνού, κάπου 200 μέτρα από τους πρόποδες του, βρίσκεται το εκκλησάκι της Παναγιάς της Κατεφιανής... Ο δρόμος για να φτάσεις εκεί δύσβατος... Κάπως έτσι απέκτησε και το όνομα της... Εκεί πηγαίνανε οι κάτοικοι για να κρυφτούνε όταν έρχονταν πειρατές... Ήταν το "κατεφιό", καταφύγιο...

[ENG] At a hollow at the mountain slope of Mesa Vouno of Santorini there is the small church of "Panagia Katefiani". The name means in Greek "Virgin Mary, the refuge"... This is because at the old times people were going there to protect themselves from pirates...

"Πίσω από το Ιερό της Εκκλησίας είναι μια δροσερή σπηλιά, που δεν την βλέπει ποτέ ήλιος, από την ουρανιά της στάζει ολοχρονίς σταλαγματιά - σταλαγματιά το νερό μιας αόρατης πηγής και κει δροσίζονται οι προσκυνητές, τα περαστικά τρυγόνια και τα διαβατάρικα αγριοπερίστερα."

Φιλ. Κατσίπης από το βιβλίο του Μιχαήλ Αντ. Δανέζη "ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 1939-1940"

Behind the chancel of the church there is a cave. In this cave water from an invisible spring falls drop by drop...

Η Παναγιά η Κατεφιανή εορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου με την Γέννηση της Θεοτόκου...
"Panagia Katefiani" celebrates at 8th September, the birthday of Virgin Mary...

06.08.1945 Χιροσίμα... 140.000 νεκροί μονομιάς...

Πως θα αισθάνονταν αυτές οι 140.000 ψυχές αν γνώριζαν ότι η χώρα που τους καταδίκασε σήμερα είναι ο παγκόσμιος χωροφύλακας για την μη διάδοση των πυρηνικών όπλων;

Τι νόημα έχει αυτό ΤΟ ΑΡΘΡΟ;

Σήμερα, ανάμεσα στις άλλες Κυριακάτικες εφημερίδες που αγόρασα, αποφάσισα να αγοράσω και την εφημερίδα "ΤΟ ΑΡΘΡΟ"...

Ξεφυλλίζοντας, το μάτι μου έπεσε στην γωνία της σελίδας 25, όπου κάτω από τον τίτλο "ΚΟΥΙΖ:" διαβάζω:

"Ποιός γνωστός αντιπρόσωπος αυτοκινήτων πηγαινοέρχεται για "δουλειές" στο Λονδίνο, όπου εργάζεται σκληρά τα βράδια, συνεργαζόμενος με το ακριβότερο δίκτυο call girls, και γυρίζει πίσω στη γυναίκα του εξουθενωμένος από τον αγώνα για το επιούσιο;"

Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τι νόημα μπορεί να έχει μια τέτοια "είδηση" σε μια υποτιθέμενη σοβαρή εφημερίδα; Εμένα, πάντως, βρωμιά μου μυρίζεται...


ΚΟΥΙΖ:
Τι νομίζετε ότι κάνει ο δημοσιογράφος γράφοντας μία τέτοια "είδηση";

Η Όχεντρα...

"Όλοι βέβαια ξεύρουν πως στο Μέσα βουνό, ακριβώς επάνω από την παραλία της Περίσσης, αρχίζει ο δρόμος που ωδηγούσε στο αρχαίο Λιμάνι, τον Εξωμύτη. Σώζονται λίγα σκαλοπάτια στην παλιά πόλι του Βουνού που κόβονται απότομα και αρχίζει ο γκρεμνός. Πού είναι τα άλλα; Κάτω στο βυθό. Όπως στο βυθό είναι θαμμένο και το παλιό Λιμάνι.

Και μόνο η "Όχεντρα" [Οχιά], αυτός ο τύμβος των Ηρώων ή καλλίτερα το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτου, εκεί κατά τον Εξωμύτη, θα σταματήση τον διαβάτη της παραλίας της αμμουδερής για προσκύνημα, όπως στα χρόνια τα παλιά."

Από το βιβλίο Μιχαήλ Αντ. Δανέζη "ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 1939-1940"
(Σημείωση: Το κανονικό κείμενο δεν είναι σε μονοτονικό)

Λαξευτοί τάφοι...
Graves cut into the rocks near Exomitis of Santorini...





Λεπτομέρεια...
Detail...











Τάφοι;
Graves?

Η όχεντρα...
The echendra (comes from ancient greek word for viper) or "the snake of Santorini"...


[ENG] "Along, and under this spur, are many interesting tombs, and over one of these is the celebrated 'echendra', or serpent of Santorini, with an Egyptian beard; it is five feet long, and is carved so as to look as if it were crawling along the rock. The inhabitants look upon it with terror, and doubtless the proverb, 'The serpent will eat up Santorini,' comes from this; but whether it alludes to the volcano or the encroachments of the sea it is hard to say. Just beyond this there is a rock with a flat space on the top, and something that resembles a seat in the centre, not unlike the so-called seat of Homer on Chios; this possibly may have been a place for funeral orations, as there are graves all round - huge, massive graves, some of them cut deep into the rock."

James Theodore Bent: "The Cyclades, or Life Among the Insular Greeks" London, 1885

Спасибо товарищу Путину!

Τις τελευταίες τέσσερις μέρες ήμουνα στην κόλαση της Αθήνας για κάτι δουλειές. Την Κυριακή πήγαμε στην ταβέρνα Αρζεντίνα στο Καλέντζι, για να φάμε το καταπληκτικό μοσχάρι, ψημένο με τον παραδοσιακό τρόπο της Αργεντινής....

Εκεί που τρώγαμε, στις 15:48 είδαμε φωτιά στο δάσος... Στις 16:20 εμφανίστηκαν τα πυροσβεστικά αεροπλάνα μαζί με το νέο Ρωσικό ελικόπτερο.... Αργότερα μάθαμε ότι η φωτιά ήταν κοντά στο χωριό Σταμάτα.



Παρακολουθήσαμε από σχετικά κοντά τις προσπάθειες των πυροσβεστικών αεροπλάνων και ειδικά του ρωσικού ελικοπτέρου, το οποίο έπαιρνε νερό από την λίμνη του Μαραθώνα...







Είπα, λοιπόν, να το παίξω λίγο "αλά Σημίτης" και να ευχαριστήσω τον Ρώσο πρόεδρο για την βοήθεια:

Спасибо товарищу Путину!