Αυτό το καλοκαίρι...

Θυμάστε εκείνο το χιουμοριστικό βιντεάκι που είχε κυκλοφορήσει, όπου ένα ζευγάρι σκανδιναβών με τα κατάξανθα αγγελούδια τους μπαίνουν στο αυτοκίνητο, δένουν τις ζώνες τους και ανοίγουν το ραδιόφωνο; Το ραδιόφωνο αρχίζει να παίζει ένα τραγούδι με τους στίχους "I wanna f*** you in the a**"... Η οικογένεια στην αρχή ακούει απορημένη, αλλά στην συνέχεια χαρούμενοι όλοι αρχίζουν και κουνάνε το κεφάλι τους στο ρυθμό της μουσικής... Και εκεί που δεν έχουμε καταλάβει τι έχει παιχτεί ξαφνικά βγαίνει το μήνυμα "Θέλετε να μάθετε Αγγλικά; Σχολές ΤΑΔΕ".

Είτε σε αυτό που υπονοεί το προηγούμενο βιντεάκι, είτε σε ένα διεστραμμένο χιούμορ των βούλγαρων ραδιοφωνικών παραγωγών, μπορώ να βασίσω το γεγονός ότι έχω ακούσει σήμερα, όπου το θερμόμετρο είναι κάτω από το μηδέν και χιονίζει από το πρωί, τρεις φορές στο ραδιόφωνο το γνωστό ελληνικό τραγουδάκι με στίχους: "Αυτό το καλοκαίρι... θα σε γλεντήσω με χάδια και φιλιά"...

Πάντως εγώ θα κλείσω την βδομάδα με το αγαπημένο μου (βουλγάρικο) τραγουδάκι των τελευταίων ημερών από την Ванина: "Зарежете Любовта".

[ENG] While outside the temperature is below zero and it is snowing all day, the Bulgarian radio producers are playing Greek songs about summer vacations... Is it because they do not understand the lyrics or they have a strange sense of humor?

Share

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU