Thursday, February 07, 2008

Στον παράδεισο έχω σημαδέψει ένα νησί...


Winter time

Απαράλλαχτο εσύ κι ένα σπίτι στη θάλασσα
Με κρεβάτι μεγάλο και πόρτα μικρή
Έχω ρίξει μες στ' άπατα μιαν ηχώ
Να κοιτάζομαι κάθε πρωί που ξυπνώ
Να σε βλέπω μισή να περνάς στο νερό
Και μισή να σε κλαίω μες στον Παράδεισο.


Με προσκάλεσε η River να γράψω ποιο είναι το αγαπημένο μου ποίημα... Έχω πολλά... Μία στροφή, όμως, από ένα από αυτά ξεχωρίζει... Είναι η τελευταία στροφή από το Μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη... Μην με ρωτήσετε ποιο είναι το νησί... Το ξέρετε...

Εγώ με την σειρά μου προσκαλώ - άμα δεν έχουν γράψει ήδη - τους philos, An205, Αστάρτη, 32μπιτο και CyberEddie.


Υ.Γ.: Ακούστε εδώ ολόκληρο το Μονόγραμμα με τις φωνές του Μίκη Θεοδωράκη και της Ιουλίτης Ηλιοπούλου.


[ENG] My favourite poem?

In Paradise i have marked an island...
Identical to you and a house by the sea
with a big bed and a small door
I've cast an echo into the bottomless deeps
To see myself every morning when i wake up
to look at you getting half in the water
and half to mourn you in Paradise

Odysseus Elytis, "Monogram"

5 comments:

an205 said...

ρε συ με την Σαντορίνη μοιάζει!!!!

river said...

Καλημέρα!!!
εσύ θα μείνεις για πάντα εκεί.. είμαι σίγουρη.. Δε σε βλέπω να έρχεσαι στην πρωτεύουσα... Και ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ!!!

diastimata said...

Τυχεροί νησιώτες... Αλί από ΄μας τους ηπειρωτικούς.

Aντώνης said...

Απίστευτη η κορύφωση του τέλους στο εν λόγω ποίημα!Καλημέρα!

Klearchos said...

An205, είδες; είδες;

River, μακάρι...

Diastimata, όντως, πολύ τυχεροί!!

Αντώνη, τι να λέμε τώρα... Το ποίημα αυτό είναι καταπληκτικό!! Καλημέρα!!