Το Трещеник (Τρεστενίκ) είναι τουριστική ζώνη στην νότια πλευρά της οροσειράς της Ρίλα, γύρω στα 14 χιλιόμετρα από την Βουλγαρική πόλη Якоруда (Γιακορούντα). Στην περιοχή του Τρεστενίκ βρίσκεται το συγκρότημα "Сали" (Σάλλυ), το οποίο περιλαμβάνει μικρές κατοικίες, υπαίθριο εστιατόριο και ιχθυοτροφείο πέστροφας... Εδώ θα φάει κανείς την πιο φρέσκια πέστροφα, καθώς στην πιάνουν μπροστά στα μάτια σου ή, άμα θέλεις και έχεις μαζί σου τον κατάλληλο εξοπλισμό, μπορείς να την ψαρέψεις ακόμα και μόνος σου...
Μην περιμένετε ιδιαίτερες πολυτέλειες... Είναι, όμως, μέσα στην φύση και στον καθαρό αέρα... Εγώ, πάντως, πέρασα εκεί ένα από τα καλύτερα μου Σαββατοκύριακα στην Βουλγαρία...
Πέστροφες στο ιχθυοτροφείο...
Νομίζω ότι η υπερηφάνια ξεχειλίζει σε αυτήν την φωτογραφία... Εντάξει, δεν ήταν δύσκολο να πιάσεις πέστροφες εδώ, αλλά είχε πλάκα, όπως και να το κάνουμε... Το ψιλοσαρκαστικό σχόλιο κάτι Βούλγαρων που βρίσκονταν στο συγκρότημα "Έχει ψάρια εδώ, έτσι;" το προσπέρασα με το κλασσικό - σε τέτοιες περιπτώσεις - "не разбирам" (νε ραζμπίραμ - δεν καταλαβαίνω)...
Ακολούθησε τρικούβερτο γλέντι... Οι πέστροφες ψήθηκαν με μπέϊκον (για την ακρίβεια ήταν Βουλγαρικό προσούτο), όπως τις έχω φάει και στην Μολδαβία...
Μην περιμένετε ιδιαίτερες πολυτέλειες... Είναι, όμως, μέσα στην φύση και στον καθαρό αέρα... Εγώ, πάντως, πέρασα εκεί ένα από τα καλύτερα μου Σαββατοκύριακα στην Βουλγαρία...
Πέστροφες στο ιχθυοτροφείο...
Νομίζω ότι η υπερηφάνια ξεχειλίζει σε αυτήν την φωτογραφία... Εντάξει, δεν ήταν δύσκολο να πιάσεις πέστροφες εδώ, αλλά είχε πλάκα, όπως και να το κάνουμε... Το ψιλοσαρκαστικό σχόλιο κάτι Βούλγαρων που βρίσκονταν στο συγκρότημα "Έχει ψάρια εδώ, έτσι;" το προσπέρασα με το κλασσικό - σε τέτοιες περιπτώσεις - "не разбирам" (νε ραζμπίραμ - δεν καταλαβαίνω)...
Ακολούθησε τρικούβερτο γλέντι... Οι πέστροφες ψήθηκαν με μπέϊκον (για την ακρίβεια ήταν Βουλγαρικό προσούτο), όπως τις έχω φάει και στην Μολδαβία...
Το βράδυ οι θερμοκρασίες δεν ήταν τόσο καλοκαιρινές... Είμαστε και στα 1695 μέτρα υψόμετρο...
Ενημέρωση: Το πρωί της Κυριακής 31.08.2008, στο συγκρότημα "Сали" βρέθηκε η γυναίκα του Βούλγαρου προέδρου, Ζόρκα, και αυτή για να ψαρέψει πέστροφες...
[ENG] The complex "Sally" is in the touristic zone "Treshtenik", in the Rila mountains, 14 km from the Bulgarian city Yakoruda. At the complex there are small houses, open-air restaurant and a trout farm... On 31.08.2008, Zorka Parvanov, the wife of the Bulgarian president, was at the complex fishing trouts...
Ενημέρωση: Το πρωί της Κυριακής 31.08.2008, στο συγκρότημα "Сали" βρέθηκε η γυναίκα του Βούλγαρου προέδρου, Ζόρκα, και αυτή για να ψαρέψει πέστροφες...
[ENG] The complex "Sally" is in the touristic zone "Treshtenik", in the Rila mountains, 14 km from the Bulgarian city Yakoruda. At the complex there are small houses, open-air restaurant and a trout farm... On 31.08.2008, Zorka Parvanov, the wife of the Bulgarian president, was at the complex fishing trouts...
[BUL] Вилна зона "Сали" се намира в туристически Комплекс "Трещеник" разположен в местност на южния склон на Източна Рила, в непосредствена близост до Национален парк "Рила". Намира се на 1695 м надморска височина, на 14 километра от гр. Якоруда и на 180 км. от гр. София. [Вилна зона "Сали"]
Posts
No comments:
Post a Comment