Η αρχαία πόλη Преслав (Πρεσλάβ) βρίσκεται στην βορειοανατολική Βουλγαρία, 20 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την πόλη του Шумен (Σούμεν). Δίπλα στην αρχαία πόλη βρίσκεται σήμερα η Велики Преслав (Βέλικι Πρεσλάβ - Μεγάλη Πρεσλάβ) των 10.064 κατοίκων.
Η Πρεσλάβ ήταν η πρωτεύουσα της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, από το 893 μ.Χ. έως το 972. Η κοντινή απόσταση της πόλης από την Плиска (Πλίσκα), την μέχρι το 893 πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, οδήγησε στην γρήγορη ανάπτυξη της και μέχρι το 852 είχε μετατραπεί σε ένα πολύ σημαντικό στρατιωτικό κέντρο. Μετά τον προσηλυτισμό των Βουλγάρων στον Χριστιανισμό, ένας μεγάλος αριθμός από εκκλησίες χτίζεται στην πόλη.
Τα γεγονότα που καταλήγουν στην μεταφορά της πρωτεύουσας από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ ξεκίνησαν, ουσιαστικά, το 889, όταν ο άρχοντας της Βουλγαρίας Борис I Михаил (Μπόρις Ι Μιχαήλ) παραιτείται από τον τίτλο του στο όνομα του γιου του Владимир Расате (Βλαντιμίρ Ρασάτε) και γίνεται μοναχός. Το 892, στην Πλίσκα, ο Βλαντιμίρ μαζί με μερικούς άλλους ευγενείς προσπαθούν να αναβιώσουν τον παγανισμό... Ο Βλαντιμίρ ήταν πιθανότατα ο μοναδικός από τους γιους του Μπόρις ο οποίος είχε γεννηθεί παγανιστής... Οι ενέργειες του Βλαντιμίρ αναγκάζουν τον Μπόρις να αξιώσει ξανά τον θρόνο του για να τιμωρήσει τον Βλαντιμίρ (τον τύφλωσε και τον έκλεισε σε ένα μπουντρούμι από όπου και χάνονται τα ίχνη του) και να ορίσει νέο άρχοντα τον τρίτο του γιο Симеон (Симеон I Велики - Συμεών Ι Βέλικι - Μέγας Συμεών), ο οποίος μέχρι τότε εκπαιδευόταν για μοναχός σε μοναστήρι στην Πρεσλάβ, όπου μετέφραζε θρησκευτικά έργα από τα Ελληνικά σε αρχαία Βουλγάρικα... Ο Συμεών ήξερε πάρα πολύ καλά ελληνικά, αφού μάλιστα είχε λάβει μέρος της μόρφωσης του στην Κωνσταντινούπολη, για αυτό και πολλοί Βυζαντινοί ιστορικοί τον χαρακτηρίζουν ως "Μισός Έλληνας". Ο Συμεών το 893, μετά την ενθρόνιση του, αποφασίζει να μεταφέρει την πρωτεύουσα από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ...
Το 960 η Πρεσλάβ πέφτει στα χέρια του Святослав Игоревич (Σβιάτοσλαβ Ιγκόρεβιτς - Σφενδοσθλάβος), πρίγκιπα των Ρως και από αυτόν, αργότερα, το 972, στα χέρια του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιωάννη Α' Τσιμισκή. Οι αλλεπάλληλες λεηλασίες της περιόδου αυτής οδήγησαν την πόλη σε οικονομική παρακμή. Η πόλη ανέκαμψε ξανά στα πρώτα χρόνια της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, κατά την διάρκεια της συμβασιλείας του Иван Асен I (Ιβάν Άσεν Α') και του Петър IV (Πέταρ Δ'). Ο Ιβάν Άσεν είχε έδρα του την πόλη Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο), ενώ ο Πέταρ, την Πρεσλάβ.
Η Πόλη και το παλάτι...
Τα γεγονότα που καταλήγουν στην μεταφορά της πρωτεύουσας από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ ξεκίνησαν, ουσιαστικά, το 889, όταν ο άρχοντας της Βουλγαρίας Борис I Михаил (Μπόρις Ι Μιχαήλ) παραιτείται από τον τίτλο του στο όνομα του γιου του Владимир Расате (Βλαντιμίρ Ρασάτε) και γίνεται μοναχός. Το 892, στην Πλίσκα, ο Βλαντιμίρ μαζί με μερικούς άλλους ευγενείς προσπαθούν να αναβιώσουν τον παγανισμό... Ο Βλαντιμίρ ήταν πιθανότατα ο μοναδικός από τους γιους του Μπόρις ο οποίος είχε γεννηθεί παγανιστής... Οι ενέργειες του Βλαντιμίρ αναγκάζουν τον Μπόρις να αξιώσει ξανά τον θρόνο του για να τιμωρήσει τον Βλαντιμίρ (τον τύφλωσε και τον έκλεισε σε ένα μπουντρούμι από όπου και χάνονται τα ίχνη του) και να ορίσει νέο άρχοντα τον τρίτο του γιο Симеон (Симеон I Велики - Συμεών Ι Βέλικι - Μέγας Συμεών), ο οποίος μέχρι τότε εκπαιδευόταν για μοναχός σε μοναστήρι στην Πρεσλάβ, όπου μετέφραζε θρησκευτικά έργα από τα Ελληνικά σε αρχαία Βουλγάρικα... Ο Συμεών ήξερε πάρα πολύ καλά ελληνικά, αφού μάλιστα είχε λάβει μέρος της μόρφωσης του στην Κωνσταντινούπολη, για αυτό και πολλοί Βυζαντινοί ιστορικοί τον χαρακτηρίζουν ως "Μισός Έλληνας". Ο Συμεών το 893, μετά την ενθρόνιση του, αποφασίζει να μεταφέρει την πρωτεύουσα από την Πλίσκα στην Πρεσλάβ...
Το 960 η Πρεσλάβ πέφτει στα χέρια του Святослав Игоревич (Σβιάτοσλαβ Ιγκόρεβιτς - Σφενδοσθλάβος), πρίγκιπα των Ρως και από αυτόν, αργότερα, το 972, στα χέρια του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιωάννη Α' Τσιμισκή. Οι αλλεπάλληλες λεηλασίες της περιόδου αυτής οδήγησαν την πόλη σε οικονομική παρακμή. Η πόλη ανέκαμψε ξανά στα πρώτα χρόνια της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, κατά την διάρκεια της συμβασιλείας του Иван Асен I (Ιβάν Άσεν Α') και του Петър IV (Πέταρ Δ'). Ο Ιβάν Άσεν είχε έδρα του την πόλη Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο), ενώ ο Πέταρ, την Πρεσλάβ.
Οι επιδρομές των Τατάρων το 1270 έδιωξαν τους κατοίκους από τους οποίους ένας μικρός αριθμός αποφάσισε να ιδρύσει οικισμό μόλις 2 χιλιόμετρα μακριά, εκεί που σήμερα είναι η Велики Преслав (Βέλικι Πρεσλάβ - Μεγάλη Πρεσλάβ).
Η Πόλη και το παλάτι...
Χάρτης της αρχαίας πόλης...
(18) Η νότια πύλη του Παλατιού (9ος-10ος αιώνας), όπως είναι σήμερα μετά από αισθητικές παρεμβάσεις και αναστήλωση...
(20) Ερείπια από εμπορικά καταστήματα που βρίσκονταν έξω από την είσοδο του παλατιού (10ος αιώνας)...
(19) Καταλύματα της φρουράς του παλατιού (10ος αιώνας)...
Αναπαράσταση της διαμόρφωσης της πλατείας στο εσωτερικό της νότιας εισόδου στο του παλατιού και η σημερινή κατάσταση (θέα από τα τείχη της νότιας εισόδου)...
(16) Ερείπια από Φιάλη (10ος αιώνας)... Η φιάλη είναι μοναστηριακό κτίριο, στεγασμένο με θόλο πάνω σε κολώνες. Στεγάζει πηγή νερού η βρύση. Ευρίσκεται στον προαύλιο χώρο στα δυτικά του καθολικού των μοναστηριών. Συμβολίζει την βάπτιση ή την νέα ζωή (Πηγή ορισμού: Βικιπαίδεια).
(17) Σταυρωτή εκκλησία με τρούλο (10ος αιώνας)...
(17) Σταυρωτή εκκλησία με τρούλο (10ος αιώνας)...
Η Αρχιεπισκοπή της Πρεσλάβ...
(6) Η Βασιλική του παλατιού (9ος-10ος αιώνας)...
(13) Ερείπια διοικητικών κτιρίων (τέλος 9ου με 11ος αιώνας)...
(3) Η αίθουσα του θρόνου (10ος αιώνας)...
(2) Η Βασιλική του Αυτοκράτορα (10ος αιώνας)...
(21) Παγανιστικός ναός του πρώτου μισού του 9ου αιώνα, ο οποίος το δεύτερο μισό του 9ου αιώνα μετατράπηκε σε εκκλησία. Βρίσκεται κοντά στην Χρυσή εκκλησία...
(35) Η βόρεια πύλη (μετά από αναστήλωση και αισθητική παρέμβαση) της εσωτερικής πόλης (10ος αιώνας)...
(36) Ο ναός των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. H εκκλησία χτίστηκε προς τιμήν του Τσάρου Συμεών (Μέγας Συμεών) στην επέτειο των 1000 χρόνων από το θάνατο του (927-1927)...
Η Χρυσή Εκκλησία
Αναπαράσταση της εκκλησίας...
Αναπαράσταση του χώρου γύρω από την εκκλησία...
Η χρυσή εκκλησία από πλάγια...
Μπαίνοντας στην εκκλησία...
Θέα από το ιερό...
Πίσω όψη...
Μακέτα της Χρυσής εκκλησίας από την Βουλγαρική Wikipedia.
Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 8' 52''N, 26° 48' 42''E
Ένα ερωτικό γκράφιτι που βρέθηκε την δεκαετία του 70 στον ανατολικό τοίχο της πόλης και είχε φιλοτεχνηθεί, πιθανότατα, από κάποιον στρατιώτη, είναι, όπως έμαθα αργότερα, μία από τις "ατραξιόν" της περιοχής [1]...
[ENG] Preslav was the ancient capital of the First Bulgarian Empire, when, in 893, Tsar Simeon the Great moved the capital from Pliska to here. The ancient city is situated 20 km southwest of the Bulgarian city Shumen and only 2 km from the modetn town Veliki Preslav.
Photos: [1.] The Throne room (10th century), [2.] Ruins around the reconstructed south wall of the palace, [3.] "The Byzantines attack Preslav", in a drawing from the 11th century chronicle of John Skylitzes (from Wikipedia), [4.] Map of Preslav, [5.] The south gate of the Palace, [6.] Market buildings outside of the south wall of the Palace, [7.] Guard houses inside the south wall of the Palace, [8.]/[9.] Square in front of the south gate of the Palace, [10.]/[11.] Preslav "Fiala", [12.] Cross-domed church, [13.] The Archbishopry, [14.] Palace Basilica, [15.] Administrative buildings, [16.]/[17.] The throne room, [18.] Ruler's Basilica, [19.] Pagan temple (1st half of 9th century) and later Christian church (2nd half of 9th century - 10th century), [20.] The north gate of the inner city, [21.] St. St. Cyril and Methodius Memorial Church (1927), [22.]/[23.]/[24.]/[25.]/[26.]/[27.]/[28.] The golden church, [29.] Maquette of the golden church (Photo from Wikipedia), [30.] Erotic graffiti, made probably from a soldier, found on the eastern wall of the city.
[BUL] Преслав.
Photos: [1.] The Throne room (10th century), [2.] Ruins around the reconstructed south wall of the palace, [3.] "The Byzantines attack Preslav", in a drawing from the 11th century chronicle of John Skylitzes (from Wikipedia), [4.] Map of Preslav, [5.] The south gate of the Palace, [6.] Market buildings outside of the south wall of the Palace, [7.] Guard houses inside the south wall of the Palace, [8.]/[9.] Square in front of the south gate of the Palace, [10.]/[11.] Preslav "Fiala", [12.] Cross-domed church, [13.] The Archbishopry, [14.] Palace Basilica, [15.] Administrative buildings, [16.]/[17.] The throne room, [18.] Ruler's Basilica, [19.] Pagan temple (1st half of 9th century) and later Christian church (2nd half of 9th century - 10th century), [20.] The north gate of the inner city, [21.] St. St. Cyril and Methodius Memorial Church (1927), [22.]/[23.]/[24.]/[25.]/[26.]/[27.]/[28.] The golden church, [29.] Maquette of the golden church (Photo from Wikipedia), [30.] Erotic graffiti, made probably from a soldier, found on the eastern wall of the city.
[BUL] Преслав.
Posts
No comments:
Post a Comment