Friday, October 10, 2008

Το Μνημείο της Δυναστείας των Άσεν στο Βέλικο Τάρνοβο...


The Monument of the Asens

Το Паметник на Асеневци (Παμέτνικ να Ασένεβτσι - Μνημείο της Δυναστείας των Άσεν) στο Велико Търново (Βέλικο Τάρνοβο) είναι αφιερωμένο στους τσάρους Иван Асен I (Ιβάν Άσεν Ι), Петър IV (Πέταρ ΙV), (Καλογιάν) και Иван Асен II (Ίβαν Άσεν ΙΙ) της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας...

The Monument of the Asens

Είναι μια από τις πιο σημαντικές περιόδους της Βουλγαρικής ιστορία, στην οποία έφτασε η Βουλγαρία, με τον τσάρο Ιβάν Άσεν Β', να εκτείνεται σε τρείς θάλασσες: Μαύρη θάλασσα, Αιγαίο πέλαγος και Αδριατική.

The Monument of the Asens

Το μνημείο ανεγέρθηκε το 1985, στην επέτειο των 800 χρόνων από την εξέγερση των Βουλγάρων και των Βλάχων εναντίων των Βυζαντινών, η οποία οδήγησε στην ίδρυση της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας... Δημιουργός του μνημείου είναι ο καθηγητής της γλυπτικής στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Σόφιας Крум Дамянов (Κρούμ Νταμιάνοβ).


Veliko Tarnovo

Η θέα από το Μνημείο...


Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 43° 4' 57''N, 25° 38' 16''E


ENG] The Monument of the Asens at Veliko Tarnovo was dedicated to the 800 years anniversary of the rebellion against Byzantine rule which ended with the liberation of Bulgaria. The composition represents the leaders of the revolt - the brothers (Ivan Asen I) and Ivan AsenTeodor Asen (Petar IV) - and their suecessors, the Tsars Kaloyan and Ivan Assen II. It was at the time of the rebellion when Tarnovo was declared capital of Bulgaria. Ivan Assen I, Petar IV, Kaloyan and Ivan Assen II are the most glorious tsars of the Assen dynasty (1185-1241). During their rule Bulgaria reached high political, economic and cultural prosperity. The author of the composition is Prof. Krum Damyanov [Info from the sign next to the monument].
[BUL] Паметник на Асеневци, Велико Търново.

Digg my article

Share

Creative Commons License

3 comments:

dailyscene said...

Τέλεια η πρώτη φωτογραφία! Καλημέρα!

Anonymous said...

Ποιός είναι ο δρόμος με τις λιγότερες στροφές για να φτασεις απο το Σβιλεγκρατ στο Βελίκο Τιρνοβο?

Klearchos said...

Τις στροφές δεν θα τις αποφύγεις... Δεν είμαι τόσο σίγουρος γιατί δεν έχω κάνει από κει την διαδρομή, αλλά μάλλον θα διάλεγα τον δρόμο 55. Από Στάρα Ζαγόρα και Σίπκα με κακό καιρό και χιόνια δεν θα το προτιμούσα... (Αν και αξίζει κανείς να δει το πέρασμα της Σίπκα που είναι για τους Βούλγαρους ό,τι είναι οι Θερμοπύλες για τους Έλληνες)